سعادة الاخ الاستاذ قاسم حسين الموقر :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
اشكر لكم تطوعكم لرعاية الاخوة الصم فى جمعية الصم بالبحرين ، وأقول ان حق الصم فى تحيد خياراتهم بأنفسهم وأن يكونوا هم المسئولين عما يخصهم ليس بالامر الصعب .. اذا ما توفر الايمان بهم وبقدراتهم ...
نحن فينا كوادر كثيرة قادرة على القيام بهذه المهمة وتحمل المسئولية كاملة ... الاعاقة السمعية ليست سوى مجرد افتقاد القدرة على تحقيق التواصل مع المجتمع ..ولكنها لا تعنى الاعاقة العقلية ..
هناك الكثير من الصم فى الوطن العربى وفى العالم حققوا الكثير من الاانجازات ... واذكر لك مثالا ان صاحب موقع جوجل الشهير هو امريكى أصم ، واذكر لك ان الامريكية الصماء مارى ماتلن حصلت على جائزة الاوسكار فى التمثيل ، واذكر لك ان الرافعى اصم وبيتهوفن اصم ، وهناك الكثير من الصم العظماء فى كل مكان حولنا ...
فقط هؤلاء اتيحت لهم اسر وتعليم داعم ... لم يتعامل معهم بوصفهم معاقين بل بوصفهم بشر ...
وهذا هو ما نستند عليه فى مطالبتنا بأن نكون المسئولين عن تحديد خياراتنا بأنفسنا .. وهو حق لا يمكن انكاره ، بنصوص الشريعة ، وبنصوص القانون ... وقد جاءت الاتفاقية الدولية لحقوق المعاقين وكرامتهم لتطالب الحكومات بضرورة تطبيقه ...
المهم هو ان يقتنع العاملين معنا بأننا بشر متساوون فى الحقوق والواجبات مع غيرنا ..
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( الناس سواسية كأسنان المشط ، ولا فضل لعربى على عجمى الا بالتقوى ) ،...
اذا آمن العاملين مع الصم بانسانيتهم نبغوا وتمكنوا من فعل كل شيىء ( يقول عميد جامعة جالوديت الامريكية : الاصم يمكنه أن يفعل أى شيىء الا أن يسمع ) ...
المهم هو التربية والبيئة التى نشأوا فيها ... اذا عاملتهم هذه البيئة بأنهم مساوين لغيرهم كانوا أفرادا عاديين ، واذا اصرت على انهم معاقين شبوا معاقين رغم أنهم ليسوا معاقين بالمرة ...
وأوكد لك ان كاتبة هذه المقالة صماء تماما بنسبة 100% ... فهل ترى من الصعب تحملى اى مسئولية ؟؟؟
مزيد تقديرى وتحياتى الطيبة .
حنان محسن .
Subject: [Deaf Arab] Re: قواميس الدول العربية المحلية
Date: Wed, 10 Jun 2009 12:03:21 +0300
From: Kassim.Hussain@alwasatnews.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
السلام عليكم ورحمة الله
شكرا على ادارة هذا الحوار بصورة موضوعية وراقية
انا من غير الصم ولكني متطوع في جمعيتهم وجمعيتنا بالبحرين، واتشرف مع زملائي بخدمتهم.
تعليقاً على نقطة ادارة ذوي الاعاقة لشؤونهم، انا معكم في ذلك... ولكن من خلال التجربة هذا أمر صعب.
تشكيلة الادارة من تسعة أفراد (ثلاثة صم وستة من غير الصم).
وامنيتنا ان تكون حصة الصم أكبر فيتقدموا بعدد اكبر لتحمل المسؤولية معنا.
نظرياً هذه أمنية جميلة، لكن هناك عقبات ومشاكل عملية، وهناك شيء اسمه تأهيل وخبرة لابد منهما لتحمل المسؤولية والارتقاء بالعمل التنظيمي في كل مجال... أليس كذلك؟
مع كل الحب والتقدير للعاملين والمتطوعين من ذوي الإعاقات ومن زملائهم واصدقائهم. وفق الله الجميع للخير.
قاسم حسين
جمعية الصم البحرينية
From: deaf-arab@googlegroups.com [mailto:deaf-arab@googlegroups.com] On Behalf Of hanan hanan
Sent: Wednesday, June 10, 2009 9:40 AM
To: اhanan ali
Subject: [Deaf Arab] Re: قواميس الدول العربية المحلية
مرحبا بالعزيزة رجاء وشكرا لك تواصلك معنا ...
فينك من زمااااااان ؟؟؟
أختى ...
أنا ليس لدى أى نظرة تشاؤمية تجاه اى موضوع ... ولكن هناك أمور يجب أن توضع فى نصابها ... وأهمها أن يكون الاشخاص الصم هم المسئولين عما يخصهم ...
لقد اعتمدتم شعار ( لا شيىء يخصنا بدوننا ) فى المنظمة العربية للمعاقين ... وتستميتون للمطالبة بتطبيقه على كافة الاصعدة وفى مختلف الميادين ...
هذا الشعار لا ينبغى ان يكون صورة هامشية يتم داخلها التمييز بين بعض الفئات من ذوى الاعاقة ، وأهمهم الاشخاص الصم الذين لا زالوا حتى الآن لم يحصلوا على حقوقهم ..
وأهمها حق أن يكونوا المسئولين عن تحديد خياراتهم بأنفسهم ..
أختى : فيما يتعلق باعاقتنا ... هناك ألوان من التمييز تتم خلف الستار ... الاشخاص غير ذوى الاعاقة يهمشون المعاقين ، ـ والرجال المعاقون يهمشون النساء المعاقات ... والمعاقين من الاعاقات الحركية يهمشون المعاقين الصم ...وهكذا ... عملية التهميش تستمر ....
لقد آن لكل هذا أن يتوقف .. وآن لكل أن يقف على قدر المساواة مع الآخرين ...وأن يعبر بصوته الخاص عن نفسه واعاقته ...
أنت كنت موجودة فى ورشة توحيد القاموس العربى للغة الاشارة ... وكانت هناك تجاوزات من المترجمين والسامعين أثارت حفيظتنا ...
وهددت بفشل عمل نحن أحوج ما نكون اليه ..
وكونك من غير الصم لم تدركى حجم الاساءة التى وجهت الينا من جراء هذه التجاوزات ... لقد قدم الينا مشروع القاموس بمنحة من الحكومة القطرية تقارب المليونى دولار ، بارك الله فيهم ..
وكم نحن بحاجة الى من يقدم مثل هذا الدعم والرعاية ..
ولكن اسلوب العمل كان فيه سلبيات هددت هذه الجهود كلها بالتشتت والضياع ، وافرزت اعتراضات كثيرة ، ومشاكل أكثر ... كان يمكن وأدها فى مهدها ...
اذا تم احترام ارادة وكيان وكرامة الاشخاص الصم واعتبارهم هم وحدهم وليس غيرهم المسئولين عن تحديد خياراتهم بأنفسهم ...
ولن أعيد وازيد فى هذا الموضوع مرة أخرى فقد سبب أوجاعا لا تنتهى ..
المطالبة بالحق اختى الكريمة ليست تشاؤما ... والاعتراف بالمشكلة هى الباب الاول لأصلاحها ...
ثقتى بك وايمانى بدعمك اللا محدود لحقوق الاشخاص ذوى الاعاقة كل فى مجاله دفعتنى لتوضيح هذه النقطة لك ... لأنك من قادة المعاقين العرب ...
والقادة أحرص على تحقيق أهداف المعاقين العرب ... واحرص على معرفة الخلل لتصويبه ... وأكثر دئبا على التماس السبل لكى يتحقق الخير للجميع ...
لأننا جميعا معاقين ، وكلنا معا فى سفينة الحياة نمضى ..
كل منا يحمل همومه الخاصه .. وجروحه الخاصة .. وآلامه التى لا يدركها سواه ... وحينما نكون كلنا معا متجاورين ... يكون الخير للجميع ...
وذلك لن يتحقق ابدا الا اذا مثل الامثل الاشخاص الصم أشخاص صم ... وتولى كل الاشخاص ذوى الاعاقات تحديد الخيارات الخاصة باعاقتهم بأنفسهم ...
وثقتى بالغد الآت أفضل من الأمس الذى مضى ... وثقتى بان الايام القادمة ستكون خيرا واصلاحا بأذن الله لا تنتهى ..
والله يوفقنا جميعا معا الى كل الخير والسلام
تحياتى الطيبة لك وللاخوة ممثلى الصم فى اليمن الشقيق ..
ولكم منى مزيد تحياتى وتقديرى ومودتى ...
وفى أمان الله ..
حنان
> Date: Tue, 9 Jun 2009 21:05:17 -0700
> From: rajna20002000@yahoo.com
> Subject: [Deaf Arab] Re: قواميس الدول العربية المحلية
> To: deaf-arab@googlegroups.com
>
>
>
> العزيزات حنان و كندة و بقية اعضاء مجموعة الصم العرب
> اسعدني ان اكون ضمن المجموعة، و اسعدني انني عن طريق هذه المجموعة سوف اعرف جميع اخباركم و اتشارك معكم في كافة المعلومات
> حنان لا اريد هذه النظرة التشائمية و اذا كان هذارأي البعض عن الصم فأنما يدل على قصر فهمهم، و يمكن رأيهم ينطبق على بعض الصم فأن هذا يجب ان لا يغضبنا و انما يحفزنا الى ان نعمل من اجل العمل على ان لا يصبح جميع الصم بنفس الصفات و نبداء بالبحث لمعرفة الاسباب الي جعلت بعض الصم يتصفون بهذه الصفات لأن الصفات و التصرفات يكتسبها الانسا من المجتم اللذي حوله، و انتم لستم لوحدكم و انما اتحدث انا عن نفسي معكم و دائما و من خلال مؤسستي اعمل من اجل حقوق كافة فئات الاشخاص ذوي الاعاقة
> سلامي و احترامي و تقديري لكم جميعا
> رجاء عبدالله المصعبي
> رئيسة المؤسسة العربية لحقوق الانسان- اليمن
>
> --- On Tue, 6/9/09, Kinda <kindaf@gmail.com> wrote:
>
> > From: Kinda <kindaf@gmail.com>
> > Subject: [Deaf Arab] Re: قواميس الدول العربية المحلية
> > To: "Deaf Arab" <deaf-arab@googlegroups.com>
> > Date: Tuesday, June 9, 2009, 10:29 AM
> > الأخت حنان
> >
> > شكرا على ردّك و تعاونكك
> > اظن ان القاموس الذي كنت ابحث عنه
> > طوّر مع تعاون دولة اوربية و
> > الحقيقة
> > انني لا اتذكر المصدر لكنه انشأ
> > حديثا ربما ٢٠٠١
> > و كل معجم مفيد يمكنه ان يرود قصة
> > فمقارنة القاموس القديم مع
> > الجديد
> > يمكن ان نكتشف كيف تغيّرت
> > اللغة و نناقش سبب التغير اذا وجد،
> > و مقارنة
> > المعجم الجديد مع معجم توحيد
> > اللغة يمكن ان يبيّن مدى تأثير
> > المشروع على
> > اللغة المحلية
> > و اذا يمكن ان احصل على القديم و
> > الجديد فيكون ممتاز
> > ارجاء ابلاغي ما هي افضل وسيلة
> > للحصول عليهم، فكيف يمكنني
> > التواصل مع
> > وزارة التربية و التعليم؟
> > هل انت حاليا في مصر؟
> >
> > و شكرا مرّة اخرى
> >
> > اختك / كندة الفتياني
> >
> > On Jun 5, 10:17 pm, hanan hanan <dodoha...@hotmail.com>
> > wrote:
> > > عزيزتى كندة : طيب الله صباحك
> > بالخير والبركات ...
> > >
> > > أحزننى قولك :
> > >
> > > حاولت ان اتناول قاموس إشاري
> > مصري كي ابحث الأمر بشكل مبدئي لكن
> > لم
> > >
> > > > يتعاونو الجهات المصرية
> > التي انشأت القاموس، و إذا يعلم
> > احد منكم كيف
> > > > يمكنني ان احصل على هذا
> > القاموس فأكون ممنونة لك
> > >
> > > وأريد أن أخبرك أن فى مصر أكثر
> > من قاموس للغة الاشارة ، وأكثر من
> > جهة أنشات القاموس ..
> > >
> > > 1أ وزارة الشئون الاجتماعية ...
> > وهذه قاموسها قديم جدا .. وأطن انها
> > الجهة التى تشيرين اليها بحديثك
> > ...
> > >
> > > أما القوامميس الحديثة ... فهى
> > أكثر تقدما ، ومطبوعة على أقراص
> > السى دى روم ...
> > >
> > > وأنا شخصيا كنت المسئول
> > أعداد مادتها العلمية وتصويرها
> > ومتابعتها ونشرها بالتعاون مع
> > مجموعة من الزملاء الصم المتخصصين
> > ،
> > >
> > > وتم أنتاجها من خلال وحدة
> > التطوير التكنولوجى بوزارة
> > التربية والتعليم بجمهورية مصر
> > العربية ... ويشرفنى ابلاغك بان
> > الوزارة بكافة أقسامها متعاونة
> > جدا جدا فيما يختص بتقديم
> > المساعدة للباحثين
> > >
> > > من الجهات العلمية المختلفة ،
> > وبالذات فيما يتعلق بلغة الاشارة
> > والقواميس التى أنتجت منها ..
> > >
> > > لهذا أرجو منك التواصل مع
> > ادارتى ـ الأدارة العامة للتربية
> > الخاصة ـ وزارة التربية والتعليم
> > ( ادارة التربية السمعية ) .. واذا
> > اردت اى معلومات أخرى لا تتردى فى
> > طلبها منى ... اذ يسعدنى جدا
> > مساعدتك ..
> > >
> > > استاذنا الدكتور محمد أبو
> > شعيرة :
> > >
> > > لقد عبرت الاخت كندة عن رأينا
> > جميعا فى قولها :
> > >
> > > الموضوع شبيه بالإستعمار ليس
> > كونهم سامعين لكن كونهم يعتقدو و
> > يتصرفو
> > >
> > > > كانهم يعلمو ما هو لصالح
> > الصم اكثر من الصم انفسهم دون
> > القيام بالبحوث
> > > > الازمة لمشروع على هذا
> > المستوى الكبير و يعتقدون انهم
> > علماء اللغويت
> > > > كونهم يعرفون لغة و هذا لا
> > يصح، فكان جدّي يعرف خمسة لغات
> > بطلاقة لكنه
> > > > ليس عالم اللغويات، واريد
> > ان اذكرك ان بعض هؤلاء الناطقين
> > استسلمو عن
> > > > تعلّم الصم القراءة و
> > الكتابة كما اوضحت أختنا حنان
> > بتجربتها، فكيف على
> > > > الصم ان يثقوا بمن لا يثق
> > بهم؟ و هذه الخبرة نفسها خبرة
> > الإنسان تحت
> > > > الإستعمار..
> > >
> > > فهذا بالفعل هو رأينا جميعا ...
> > وهو السبب الذى من أجله أيضا تم
> > رفض خطوات جمع القاموس فى الفترة
> > الماضية ... بدون النظر الى المكاسب
> > التى يمكن أن يحققها وجود لغة
> > أشارية فى الوطن العربى ...
> > >
> > > فالحقيقة أن اغلب الخبراء
> > والعاملين مع الصم يتعاملون معنا
> > من منظور الوصاية ، ومن منظور أنهم
> > الأدرى بما هو أصلح لنا .. ولايعترف
> > منهم سوى ندرة بالغة بأنه يوجد من
> > الصم أشخاص على مستوى من العلم
> > والخبرة يجعلهم أدرى بالأصلح لهم
> > ...
> > >
> > > ولكن اصرار السامعين على
> > التدخل المستمر فى شئوننا واهمال
> > دورنا وحقيقة أننا المسئولين عما
> > يخصنا هو سبب كل المشاكل والظروف
> > المحزنة التى يعانى منها الصم
> > العرب ..
> > >
> > > ... ويحزننا الاستماتة التى
> > نلقاها من بعض الباحثين السامعين
> > فى الأصرار على أنهم على حق ،
> > واننا لا نملك الصلاحية للأختيار
> > بما يفيدنا وما لا يفيدنا مادمنا
> > لا نحمل اللقب : د/ ...
> > >
> > > اليس هؤلاء الباحثين السامعين
> > هم من سجلوا فى المراجع العربية
> > التى تملأ رفوف الكتب عن الاعاقة
> > السمعية :
> > >
> > > أننا نتصف بأنخفاض الذكاء
> > والقدرات ؟
> > >
> > > وأن قدرتنا على التحصيل
> > العلمى تتوقف عند مستوى الصف
> > الرابع الأبتدائى ؟؟؟
> > >
> > > اليس هؤلاء الخبراء المتخصصين
> > هم من ذكروا فى كل المراجع التى
> > تتناول الاشخاص ذوى الاعاقة
> > السمعية ..
> > >
> > > بأننا نتصف بالسرقة ، والعدوان
> > ، والشذوذ، والعنف ، والاصرار على
> > تلبية حاجاتنا فورا ؟؟؟
> > >
> > > وهى صفات أقرب للحيوانية
> > وبعيدة تماما عن معانى الانسان
> > الذى كرمه الله تعالى وفضله على
> > سائر المخلوقات ...
> > >
> > > شكرا لكم تفضلكم بمساعدة
> > الاشخاص ذوى الاعاقة السمعية ،،
> > ولكن هناك نقاط هامة ينبغى أن يترك
> > للصم العرب تحديد خياراتهم بشأنها
> > ...
> > >
> > >
> > وأهمها موضوع لغة
> > الاشارة ...
> > >
> > > وفى نفس الوقت :
> > >
> > > هناك جوانب كثيرة من
> > البحث تحتاج الى عنايتكم ... مثل ما
> > قالته الاخت كندة من البحث عن أنسب
> > الطرق لتعليم الصم اللغة العربية
> > ..
> > >
> > >
> > وما نحتاجه
> > جميعا من البحث فى تطوير
> > استراتيجيات التدريس بشكل عام ؟؟
> > >
> > >
> > وفى كيفية
> > تحسين غرف المصادر لتوفير
> > احتياجات الاشخاص ذوى الاعاقة
> > السمعية ..
> > >
> > >
> > وفى كيفية
> > أعداد برامج متكاملة لأعداد معلمى
> > مدارس التربية السمعية بصورة
> > مناسبة ...
> > >
> > >
> > ( حيث أن أغلب
> > السادة المعلمين يجدون صعوبة
> > شديدة فى التدريس لفئات الصم
> > وضعاف السمع ) ..
> > >
> > >
> > أو فى أعداد
> > برامج لتحسين جودة الحياة والسلوك
> > التكيفى لدى ذوى الاعاقة السمعية )
> > ...
> > >
> > >
> > والكثير
> > والكثير ... مما يحتاج الى بحوث
> > الاخصائيين ودراستهم ...
> > >
> > > أما بالنسبة لموضوع توحيد لغة
> > الاشارة ... فقد يتفق معى أخوتى
> > الصم فى أن هذا الموضوع ينبغى أن
> > يترك للصم العرب..
> > >
> > > هم يحددون رأيهم الخاص فيه
> > ...وآلية العمل التى نرتأى أنها
> > أفضل بالنسبة الى تطوير لغة
> > الاشارة بحيث يحقق التوحيد
> > الأهداف المرجوة منه ..
> > >
> > > فلا نعود الى الخلاف بين الصم
> > والسامعين ... فلكل مجاله .. وينبغى
> > حتى يتم الاصلاح الاعتراف بحق
> > الصم فى تحديد خياراتهم بأنفسهم
> > ...
> > >
> > > وأكرر أن هذا الحق مقرر فى
> > الاتفاقية الدولية الشاملة لحقوق
> > المعاقين وكرامتهم ... فهو ليس ترفا
> > .. وأنما حق وقعت عليه كافة الدول
> > والحكومات ...
> > >
> > > واعترافكم بهذا الحق .. واتاحة
> > الخيار لنا فيما يتعلق بموضوع لغة
> > الاشارة وغيرها مما يتعلق بنا ( لا
> > شيىء عنا بدوننا ) هو ما يعنى فعلا
> > التعاون والاصلاح ..
> > >
> > > وشكرا لكم جهودكم فى رعاية
> > الاشخاص ذوى الاعاقة السمعية شكرا
> > لكل من مد يده لنا مساويا فى طريق
> > الخير والاصلاح ...
> > >
> > > والسلام عليكم ورحمة الله
> > وبركاته ..
> > >
> > > حنان محسن .
> > >
> > > خبير لغة الاشارة وتعليم الصم
> > >
> > > الادارة العامة للتربية
> > الخاصة
> > >
> > > وزارة التربية والتعليم
> > >
> > > جمهورية مصر العربية
> > >
> > > > Date: Fri, 5 Jun 2009 11:55:49 -0700
> > > > Subject: [Deaf Arab] Re: قواميس الدول
> > العربية المحلية
> > > > From: kin...@gmail.com
> > > > To: deaf-arab@googlegroups.com
> > >
> > > > حضرة الأستاذ د. محمد ابو
> > شعيرة
> > >
> > > > "فيما يتعلق بلغة اشارة
> > السيد وانها احد لغات الاشارة
> > المستخدمة في مصر
> > > > وبالتحديد تستخدم" عند
> > قبائل السيد بين منطقة سيناء شرق
> > مصر ومنطقة بئر
> > > > السبع جنوب فلسطين المحتلة
> > والتي هي الان تحت الحكم
> > الاسرائيلي"
> > >
> > > > نعم، قبيلة السيد من اصل
> > مصري لكنهم لم يخطلط مع الشعب
> > المصري لأكثر من
> > > > ٦٠ سنة و لا اظن ان بعد مرور
> > كل هذا الزمن من الإنفصال ان لغتهم
> > الإشارية
> > > > نفسها المستخدمة حاليا في
> > مصر، فالبيئة و الضروف مختلفة، و
> > حتى نتأكد يجب
> > > > علينا مقارنة اللغتين اولا
> > قبل ان نسرع بالإستنتاج، و
> > >
> > > ...
> > >
> > > read more »
> > >
> >
>
>
>
>
> </html
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No comments:
Post a Comment