Dear Mrs Nadia Al Sherbini
This is Dr Nadia Adib from NAS. I would like to contact you. Can you send me your mobile number? My number is 0122876217.
Thank you
Regards
Dr Nadia
> Date: Wed, 17 Nov 2010 21:57:58 -0800
> Subject: [Deaf Arab] مجهودات رائعة
> From: nadia.alhady@gmail.com
> To: deaf-arab@googlegroups.com
>
> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
> كل عام وأنتم والأمة الإسلامية بخير بمناسبة ععيد الأضحى وموسم الحج
> أحييكم على تلك المجهودات الرائعة التى تعزز كرامة وآدمية إخواننا الصم
> ونحن نتمنى أن يعم هذا الحدث وهذا المجهود الرائع كافة المسلمين
> والمسلمات الصم فى كافة البلاد العربية
> وأننى أنتهز الفرصة لأن أبارك الأخت هند الشويعر على كافة الجهود التى
> تبذلها فى السعودية من أجل تعزيز قدرات الصم ومترجمى الإشارة
> بارك الله تعالى فيكم جميعا
> نادية الشربينى
> محامية ومترجمة إشارة ( أبناء صم )
> نائب رئيس المؤسسة المصرية لحقوق الصم
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
> To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
>
Tuesday, November 23, 2010
Monday, November 22, 2010
RE: [Deaf Arab] Fwd: تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
ماشاء الله بارك الله فيك
عمل صم الخير سفر حج اكبر جداجدا اللهم احفظ
تحياتي
راضي العلي
نائب الرئيس جمعية الصم البحرينية
Date: Thu, 18 Nov 2010 08:29:30 +0300
Subject: [Deaf Arab] Fwd: تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
From: deaf.arab@gmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
عمل صم الخير سفر حج اكبر جداجدا اللهم احفظ
تحياتي
راضي العلي
نائب الرئيس جمعية الصم البحرينية
Date: Thu, 18 Nov 2010 08:29:30 +0300
Subject: [Deaf Arab] Fwd: تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
From: deaf.arab@gmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
---------- Forwarded message ----------
From: ah ib <ah258@hotmail.com>
Date: 2010/11/18
Subject: deaf Saudi Arabia تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
To: قروب نادي الصم <deaf__ksa@googlegroups.com>
From: ah ib <ah258@hotmail.com>
Date: 2010/11/18
Subject: deaf Saudi Arabia تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
To: قروب نادي الصم <deaf__ksa@googlegroups.com>
في يوم الأثنين 9/12/1431هـ ..
أدوا حجاج حملة نادي الصم بالرياض لعام 1431هـ يوم عرفة في عرفة
حتى مغروب الشمس حيث أن هذه الحمله مخصصة للعوائل ..
وبعد منتصف الليل انطلقت الحملة الى مرذلفة ..
وفيما يلي صور من مقر الحملة لقسم الرجال
من هنا الرابط
http://deaf-ksa.com/vb/showthread.php?t=2332
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
Sunday, November 21, 2010
RE: [Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
أخي الحبيب
يعجز اللسان عن التعبير لمن يحب بما يحب
ولكن صدقني انت من اعز الناس الى قلبي ولكن لم تتاح الظروف ان تجعلني اؤوكد ما اقول
اخي الحبيب انا للاسف الشديد نقلت من وظيفة رئيس قسم الاعاقة واعادة التأهيل الى رئيس قسم خدمات المعلومات في قطاع الاعلام ويمكنني ان اقوم بالتعاون الاكثر فاعلية ان شاء الله تعالى من خلال موقعي الجديد ولكن ليس الان لان النقل تم قبل العيد مباشرة ولم استطيع الان ان اقوم بنشاط بخلاف نشاط الادارة التابع لها الان
اخي الحبيب اشكرك على ظرفك ولطفك معي ومع كل المتعاملين معك ولذا ارجو دوام التواصل من اجل توطيد علاقات العمل
وكل عام وانتم بخير
اخوك دائما الدكتور رافت غنيم
From: ssemreen@hotmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
Subject: [Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
Date: Thu, 18 Nov 2010 19:51:58 +0400
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
يعجز اللسان عن التعبير لمن يحب بما يحب
ولكن صدقني انت من اعز الناس الى قلبي ولكن لم تتاح الظروف ان تجعلني اؤوكد ما اقول
اخي الحبيب انا للاسف الشديد نقلت من وظيفة رئيس قسم الاعاقة واعادة التأهيل الى رئيس قسم خدمات المعلومات في قطاع الاعلام ويمكنني ان اقوم بالتعاون الاكثر فاعلية ان شاء الله تعالى من خلال موقعي الجديد ولكن ليس الان لان النقل تم قبل العيد مباشرة ولم استطيع الان ان اقوم بنشاط بخلاف نشاط الادارة التابع لها الان
اخي الحبيب اشكرك على ظرفك ولطفك معي ومع كل المتعاملين معك ولذا ارجو دوام التواصل من اجل توطيد علاقات العمل
وكل عام وانتم بخير
اخوك دائما الدكتور رافت غنيم
From: ssemreen@hotmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
Subject: [Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
Date: Thu, 18 Nov 2010 19:51:58 +0400
الاخوة والأخوات تحية تقدير واحترام
وكل عام وانتم بخير
الى من قبلت أوراقهم من المحاضرين في المؤتمر العاشر للاتحاد العربي للهيئات العاملة مع الصم مساعدتنا بالانتظار و الصبر لأن هناك امكانية لتوفير التذاكر لهم في الايام القادمة ، علما أن الاقامة سيتم توفيرها بكل تأكيد،
و شكرا على تفهمكم
رئيسة الجمعية
بوركتم
sameer semreen
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
Thursday, November 18, 2010
Re: [Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
نأمل من الجمعية التونسية للصم ضرورة مراعاة هذا مستقبلا بحيث يتم تخليص جميع الاجراءات ممن يتم اختيارهم بلا اى تعقيدات من ناحية الاقامة والتذكر .. ورغم انى غير مشترك الا انى ارى ضرورة وضع اليات عمل تحكم مثل هذة الامور ولاتسبب اى حرج او معاناة للضيوف الوافدين ومراعاة ظروفهم .. والله ولى التوفيق .. رمضان مصطفى .. اصم .. مصر القاهرة
-- بتاريخ 18 نوفمبر, 2010 05:51 م، جاء من sameer semreen <ssemreen@hotmail.com>:
--الاخوة والأخوات تحية تقدير واحتراموكل عام وانتم بخيرالى من قبلت أوراقهم من المحاضرين في المؤتمر العاشر للاتحاد العربي للهيئات العاملة مع الصم مساعدتنا بالانتظار و الصبر لأن هناك امكانية لتوفير التذاكر لهم في الايام القادمة ، علما أن الاقامة سيتم توفيرها بكل تأكيد،و شكرا على تفهمكمرئيسة الجمعية
بوركتم
sameer semreen
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
RE: [Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
الأخت الفاضلة رئيسة الجمعية التونسية لمساعدة الصم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نتفهم تماما ماتعانون ودعواتنا صادقة بالتوفيق ..ما أزعجني شخصيا هو ذلك الصمت فالوقت يمر وأظننا أيضا بحاجة لترتيب ظروفنا
الله معكم ونظل بالانتظار
شكرا أخي سمير على اهتمامك وجزاك الله خيرا
كل عام وأنتم جميعا بخير
أم الرجال سهير عبد الحفيظ
From: ssemreen@hotmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
Subject: [Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
Date: Thu, 18 Nov 2010 19:51:58 +0400
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نتفهم تماما ماتعانون ودعواتنا صادقة بالتوفيق ..ما أزعجني شخصيا هو ذلك الصمت فالوقت يمر وأظننا أيضا بحاجة لترتيب ظروفنا
الله معكم ونظل بالانتظار
شكرا أخي سمير على اهتمامك وجزاك الله خيرا
كل عام وأنتم جميعا بخير
أم الرجال سهير عبد الحفيظ
From: ssemreen@hotmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
Subject: [Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
Date: Thu, 18 Nov 2010 19:51:58 +0400
الاخوة والأخوات تحية تقدير واحترام
وكل عام وانتم بخير
الى من قبلت أوراقهم من المحاضرين في المؤتمر العاشر للاتحاد العربي للهيئات العاملة مع الصم مساعدتنا بالانتظار و الصبر لأن هناك امكانية لتوفير التذاكر لهم في الايام القادمة ، علما أن الاقامة سيتم توفيرها بكل تأكيد،
و شكرا على تفهمكم
رئيسة الجمعية
بوركتم
sameer semreen
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
[Deaf Arab] بلاغ من الجمعية التونسية لمساعدة الصم
الاخوة والأخوات تحية تقدير واحترام
وكل عام وانتم بخير
الى من قبلت أوراقهم من المحاضرين في المؤتمر العاشر للاتحاد العربي للهيئات العاملة مع الصم مساعدتنا بالانتظار و الصبر لأن هناك امكانية لتوفير التذاكر لهم في الايام القادمة ، علما أن الاقامة سيتم توفيرها بكل تأكيد،
و شكرا على تفهمكم
رئيسة الجمعية
بوركتم
sameer semreen
Wednesday, November 17, 2010
[Deaf Arab] مجهودات رائعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وأنتم والأمة الإسلامية بخير بمناسبة ععيد الأضحى وموسم الحج
أحييكم على تلك المجهودات الرائعة التى تعزز كرامة وآدمية إخواننا الصم
ونحن نتمنى أن يعم هذا الحدث وهذا المجهود الرائع كافة المسلمين
والمسلمات الصم فى كافة البلاد العربية
وأننى أنتهز الفرصة لأن أبارك الأخت هند الشويعر على كافة الجهود التى
تبذلها فى السعودية من أجل تعزيز قدرات الصم ومترجمى الإشارة
بارك الله تعالى فيكم جميعا
نادية الشربينى
محامية ومترجمة إشارة ( أبناء صم )
نائب رئيس المؤسسة المصرية لحقوق الصم
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
كل عام وأنتم والأمة الإسلامية بخير بمناسبة ععيد الأضحى وموسم الحج
أحييكم على تلك المجهودات الرائعة التى تعزز كرامة وآدمية إخواننا الصم
ونحن نتمنى أن يعم هذا الحدث وهذا المجهود الرائع كافة المسلمين
والمسلمات الصم فى كافة البلاد العربية
وأننى أنتهز الفرصة لأن أبارك الأخت هند الشويعر على كافة الجهود التى
تبذلها فى السعودية من أجل تعزيز قدرات الصم ومترجمى الإشارة
بارك الله تعالى فيكم جميعا
نادية الشربينى
محامية ومترجمة إشارة ( أبناء صم )
نائب رئيس المؤسسة المصرية لحقوق الصم
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
[Deaf Arab] Fwd: تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
---------- Forwarded message ----------
From: ah ib <ah258@hotmail.com>
Date: 2010/11/18
Subject: deaf Saudi Arabia تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
To: قروب نادي الصم <deaf__ksa@googlegroups.com>
From: ah ib <ah258@hotmail.com>
Date: 2010/11/18
Subject: deaf Saudi Arabia تغطية صور حملة الحج للصم في عرفة لعام 1431هـ
To: قروب نادي الصم <deaf__ksa@googlegroups.com>
في يوم الأثنين 9/12/1431هـ ..
أدوا حجاج حملة نادي الصم بالرياض لعام 1431هـ يوم عرفة في عرفة
حتى مغروب الشمس حيث أن هذه الحمله مخصصة للعوائل ..
وبعد منتصف الليل انطلقت الحملة الى مرذلفة ..
وفيما يلي صور من مقر الحملة لقسم الرجال
من هنا الرابط
http://deaf-ksa.com/vb/showthread.php?t=2332
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
[Deaf Arab] Fwd: تغطية صور حجاج حملة نادي الصم بالرياض في مني اول ايام العيد يوم الثلاثاء 10/12/1431هـ
---------- Forwarded message ----------
From: ah ib <ah258@hotmail.com>
Date: 2010/11/18
Subject: deaf Saudi Arabia تغطية صور حجاج حملة نادي الصم بالرياض في مني اول ايام العيد يوم الثلاثاء 10/12/1431هـ
To: قروب نادي الصم <deaf__ksa@googlegroups.com>
From: ah ib <ah258@hotmail.com>
Date: 2010/11/18
Subject: deaf Saudi Arabia تغطية صور حجاج حملة نادي الصم بالرياض في مني اول ايام العيد يوم الثلاثاء 10/12/1431هـ
To: قروب نادي الصم <deaf__ksa@googlegroups.com>
في يوم الثلاثاء 10/12/1431هـ ..
أدوا حجاج حملة نادي الصم بالرياض لعام 1431هـ يوم النحر في مني حتى منتصف الليل حيث أن هذه الحمله مخصصة للعوائل ..
وقبل الصباح انطلقت الحملة الى المخيم بمنى ..
وفيما يلي صور من مقر الحملة لقسم الرجال ..
هنا
http://deaf-ksa.com/vb/showthread.php?t=2333
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
[Deaf Arab] FW: أخبارالصم البحرينيةاليوم بجريدةالوسط
خبر أصدار العدد الرابع من مجلة أصداء لجمعية الصم البحرينية
http://www.alwasatnews.com/data/2010/2994/pdf/loc5.pdf
Tuesday, November 16, 2010
[Deaf Arab] FW: تغطية صور حملة الحج للصم في مني لعام 1431هـ
----------------------------
انضموا لمجموعة الصم العرب
http://groups.google.com/group/deaf-arab
هند بنت عبد العزيز الشويعر
مديرة برنامج الصم ولغة الإشارة
مركز الأمير سلمان لأبحاث الإعاقة
Hend Al-Showaier
Manager, Deaf and Sign Language Program
Prince Salman Center for Disability Research
P.O. Box 94682
Riyadh 11614
Kingdom of Saudi ArabiaPrince Salman Center for Disability Research
P.O. Box 94682
Riyadh 11614
Tel: +966 (1) 488-4401
Fax: +966 (1) 4820232
Mailing address (Home) :
P.O. Box 26031
Riyadh 11486, Saudi Arabia.
From: ah258@hotmail.com
To: deaf__ksa@googlegroups.com
Subject: deaf Saudi Arabia تغطية صور حملة الحج للصم في مني لعام 1431هـ
Date: Mon, 15 Nov 2010 13:23:20 +0300
بسم الله الرحمن الرحيم
في يوم الأحد 8/12/1431هـ ..
أدوا حجاج حملة نادي الصم بالرياض لعام 1431هـ يوم التروية في منى حتى منتصف الليل
حيث أن هذه الحمله مخصصة للعوائل ..
وبعد منتصف الليل انطلقت الحملة الى عرفة ..
وفيما يلي صور من مقر الحملة لقسم الرجال ..
هنا
http://www.deaf-ksa.com/vb/showthread.php?p=10094#post10094
RE: [Deaf Arab] مؤتمر تونس
الأخ الفاضل الأستاذ سمير
كل عام وانت وأحبتك بالخير كله
أحترم دعوتك ومع تقديرنا لجهود اللجنة المنظمة إلا أن الأمر لايتعلق باستحقاق الصم العرب لجهود الجميع فهذا لانختلف عليه
لكن من حق كل من قبلت ورقته أن تؤمن له التذاكر والإقامة ـ وفق المتعارف عليه ووفق ما أعلن أيضا ـ ويجب أن نجنب بعضنا حرج إعلان عدم قدرته على تأمين التذاكر بمفرده
علما بأني شخصيا أعلن اعتذاري عن المشاركة في حالة عدم تأمين تذاكر السفر على الرغم من حرصي ورغبتي الشديدة في التواجد بينكم في تونس
وأسأل الله للجميع التوفيق
أم الرجال : سهير عبد الحفيظ عمر
دكتوراة في التربية ـ مستشار الصحة النفسية والتربية الخاصة ـ عضو اتحاد الكتاب
From: ssemreen@hotmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
Subject: [Deaf Arab] مؤتمر تونس
Date: Fri, 12 Nov 2010 13:38:54 +0400
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
كل عام وانت وأحبتك بالخير كله
أحترم دعوتك ومع تقديرنا لجهود اللجنة المنظمة إلا أن الأمر لايتعلق باستحقاق الصم العرب لجهود الجميع فهذا لانختلف عليه
لكن من حق كل من قبلت ورقته أن تؤمن له التذاكر والإقامة ـ وفق المتعارف عليه ووفق ما أعلن أيضا ـ ويجب أن نجنب بعضنا حرج إعلان عدم قدرته على تأمين التذاكر بمفرده
علما بأني شخصيا أعلن اعتذاري عن المشاركة في حالة عدم تأمين تذاكر السفر على الرغم من حرصي ورغبتي الشديدة في التواجد بينكم في تونس
وأسأل الله للجميع التوفيق
أم الرجال : سهير عبد الحفيظ عمر
دكتوراة في التربية ـ مستشار الصحة النفسية والتربية الخاصة ـ عضو اتحاد الكتاب
From: ssemreen@hotmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com
Subject: [Deaf Arab] مؤتمر تونس
Date: Fri, 12 Nov 2010 13:38:54 +0400
لكل الأخوة الصم والعاملون معهم تحية تقدير
اود ابلاغكم بما يلي
لكل من قبلت ورقة عمله في المؤتمر العاشر للإتحاد العربي المنعقد في تونس ان لا يعول كثيراً على صرف تذكره السفر له علماً بأن اللجنة المنظمة تحاول جاهدة تامين التذاكر للمحاضرين الذين قبلت اوراقهم .... بكل السبل المتاحة ولكن لغاية اللحظة لم يتمكنوا من ذلك ولكن ما هو مؤكد بان الإقامة والتنقل والمعيشة ستكون مكفولة وعلى ذمة الجهة المنظمة
لهذا ارجو ممن قبلت اوراقهم ان يشاركوا مهما كان الامر وخاصة باننا امام استحقاق عربي كبير يهم الصم العرب ولا تحرمونا من مشاركتكم
علماً بأن اللجنة المنظمة لم تبت بهذا الامر ولكن نتمنى لهم ان يتمكنوا من تحصيل التذاكر ولكن يجب علينا مراعاة كافة الظروف والمشاركة بفاعلية وفي حالة تغيير الأمر سنوافيكم بالتفاصيل أول بأول
اخوكم
سمير
بوركتم
sameer semreen
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
Monday, November 15, 2010
[Deaf Arab] كل عام وأنتم بخير
الى الأخوة والأصدقاء كافة
كل عام وانتم بألف ألف خير .. وعيد سعيد
بمناسبة قدوم عيد الأضحى المبارك و السعيد ، نقدم التهنئة للجميع آملين أن تكون أيامكم أيام سعادة وفرح وصحة .. كل عام وأنتم بخير أعاده الله علينا وعليكم وعلى الأمة العربية والإسلامية بكل اليمن والبركة ..
ويسعدني ويشرفني ان أبعث اليكم جميعاً والى جميع العاملين في مؤسساتكم وبالنيابة عن أعضاء اتحادنا ومترجمي لغة الأشارة في العراق أجمل آيات المحبة والتمنيات الصادقة بالنجاح الدائم في عملكم الدؤوب .وأسال الله سبحانه وتعالى ان يوفق الجميع وبمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك لايسعني الا ان أقول لكم
كل عام وانتم بخير وان شاء الله الجميع من عواده
أخوكم
حيدر الشافي
رئيس الأتحاد العراقي للألعاب الرياضية للصم
خبير لغة وشؤون الصم في العراق
+964 7901669877
+964 7707846309
Saturday, November 13, 2010
[Deaf Arab] Best Regards
Best regards and sincere wishes
أطيب التمنيات وأحر التهاني
--
Moussa Charafeddine MD
Honorary Life Member <www.inclusion-international.org>
President<www.friendsfordisabled.org.lb>
Beirut Lebanon PO Bos 11/3118
Tel:+961 3 612581 Mobile
+961 5 601049 Home
+961 1 850111 Work
+961 1 866519 & +9611826487
--
Moussa Charafeddine MD
Honorary Life Member <www.inclusion-international.org>
President<www.friendsfordisabled.org.lb>
Beirut Lebanon PO Bos 11/3118
Tel:+961 3 612581 Mobile
+961 5 601049 Home
+961 1 850111 Work
+961 1 866519 & +9611826487
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
[Deaf Arab] عيد مبارك
عيد مبارك
وكل عام وأنتم بخير
Eid Mubarak
May Allah bless you and your family
--
Rawhi Abdat
Psychologist
Care & Rehabilitation Disabled Department
Ministry of Social Affairs-Dubai
Psychologist
Care & Rehabilitation Disabled Department
Ministry of Social Affairs-Dubai
http://rawhi1.blogspot.com
http://rawhiabdat.maktoobblog.com/
00971-50-4795869
Tel 00971-4-6011155
Fax 00971-4-2611948
Box Dubai 4409
http://rawhiabdat.maktoobblog.com/
00971-50-4795869
Tel 00971-4-6011155
Fax 00971-4-2611948
Box Dubai 4409
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
[Deaf Arab] ADHA MUBARAK
كل عام وانتم بالف خير لمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك أعاده الله علينا جميعاً وقد تحرر أقصانا وأمتنا الإسلامية معافاة من وهنها ADHA MUBARAK WE HOPE NEXT YEAR WILL BE BETTER FOR ALL NIZAR BASALAT CHAIRMAN PALESTINIAN GENERAL UNION OF PEOPLE WITH DISABILITY (GUPDW) NATIONAL DIRECTOR SPECIAL OLYMPICS PALESTINE |
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
Friday, November 12, 2010
[Deaf Arab] مؤتمر تونس
لكل الأخوة الصم والعاملون معهم تحية تقدير
اود ابلاغكم بما يلي
لكل من قبلت ورقة عمله في المؤتمر العاشر للإتحاد العربي المنعقد في تونس ان لا يعول كثيراً على صرف تذكره السفر له علماً بأن اللجنة المنظمة تحاول جاهدة تامين التذاكر للمحاضرين الذين قبلت اوراقهم .... بكل السبل المتاحة ولكن لغاية اللحظة لم يتمكنوا من ذلك ولكن ما هو مؤكد بان الإقامة والتنقل والمعيشة ستكون مكفولة وعلى ذمة الجهة المنظمة
لهذا ارجو ممن قبلت اوراقهم ان يشاركوا مهما كان الامر وخاصة باننا امام استحقاق عربي كبير يهم الصم العرب ولا تحرمونا من مشاركتكم
علماً بأن اللجنة المنظمة لم تبت بهذا الامر ولكن نتمنى لهم ان يتمكنوا من تحصيل التذاكر ولكن يجب علينا مراعاة كافة الظروف والمشاركة بفاعلية وفي حالة تغيير الأمر سنوافيكم بالتفاصيل أول بأول
اخوكم
سمير
بوركتم
sameer semreen
Tuesday, November 9, 2010
[Deaf Arab] استمارة مؤتمر تونس
مرفق استمارة تسجيل المؤتمر العاشر للاتحاد العربي للصم... يمكنكم تعبئتها وارسالها على وجه السرعة...
لنساعد المنظمون على ترتيب اوراقهم ومساعدتكم في تامين وصولكم لمكان إنعقاد المؤتر وبإمكانكم الإتصال على مدير المكتب الوطني السيد الصادق الغربي على تلفون رقم
0021696456093
اخوكم
سمير سمرين
بوركتم
sameer semreen
[Deaf Arab] مؤتمر تونس
الأخوة والاخوات
تحية طيبة وبعد
لكل من يرغب بحضور المؤتمر العاشر للإتحاد العربي للصم ولديه استفسار او اي مشكلة بالتواصل فأليكم رقم الأستاذ الصادق الغربي مدير المكتب الوطني
0021696456093
كما يرجى بعث استمارة التسجيل ليتسنى للأخوة المنظمون إجراء اللازم وتقديم التسهيلات لكم من حجوزات واستقبال
اخوكم
سمير
تحية طيبة وبعد
لكل من يرغب بحضور المؤتمر العاشر للإتحاد العربي للصم ولديه استفسار او اي مشكلة بالتواصل فأليكم رقم الأستاذ الصادق الغربي مدير المكتب الوطني
0021696456093
كما يرجى بعث استمارة التسجيل ليتسنى للأخوة المنظمون إجراء اللازم وتقديم التسهيلات لكم من حجوزات واستقبال
اخوكم
سمير
بوركتم
sameer semreen
Monday, November 8, 2010
RE: [Deaf Arab] تغطية فعاليات ورشة عمل إعداد أول قاموس إشاري ديني للصم في العالم الإسلامي
المكرم الأستاذ قاسم حسين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كم هو جميل ورائع أن نرى كل دولة تعمل على قاموسها الإشاري المحلي وتوثيق جميع الإشارات التي يستخدمها الصم (أهل البلد) من جميع المناطق. لكن من غير المقبول وغير المعقول أن يتم جمع أشخاص - سواء كانوا صماً أو سامعين - في مكان واحد ويتم أخذ إشارات من جميع الدول وخلطها بلا أساس علمي أو منطقي ثم يتم التصويت على اختيار إشارة واحدة يتم الزام جميع الصم العرب على استخدامها وتلغى جميع الإشارات المتعارف عليها في مجتمعات الصم العربية والسعي لدى المنظمات والهيئات والحكومات لأخذ اعتماد للقاموس بهدف توزيعه وفرضه على الصم العرب وتدريب المترجمين والتربويين والعاملين مع الصم عليها بدلاً من تدريبهم على لغة الإشارة المحلية/القومية واجبار الأطفال الصم على تلقي التعليم باستخدام تلك الإشارات المصطنعة وحرمانهم من تلقي التعليم بلغتهم المؤشرة القومية جميع اللغات المؤشرة التي يستخدمها الصم في جميع أنحاء العالم هي لغات إنسانية حقيقية طبيعية لها خواص وتراكيب تختلف تماماً عن تراكيب اللغات المنطوقة وهي مثلها مثل اللغات المنطوقة تنمو وتتطور بالتدريج عن طريق الاستخدام المستمر لها وليس عن طريق لجنة تقوم بالتصويت على اختيار مفردة واحدة وإلغاء بقية المفردات. المشكلة التي يعاني منها الصم العرب ليس نقص المفردات الإشارية بل عدم معرفة أولياء أمور الصم والعاملون مع الصم للغة الإشارة التي يستخدمها الصم. فمن المعروف أن ٩٠٪ من الصم ينتمون لأسر سامعة أفرادها لا يجيدون لغة الإشارة مما يؤدي إلى تأخر الأصم لغوياً خصوصاً أن الأصم غالباً لا يبدأ بالاختلاط بمجتمع الصم إلا عندما يصل لسن المدرسة ويلتحق بمعاهد الأمل وتأتي الطامة الكبرى عندما نعلم أن أغلب أو جميع العاملون مع الصم لا يجيدون لغة الإشارة وبالتالي لا يتمكنون من إيصال المعلومات للأطفال الصم وحتى أقرب لك المعنى تخيل معي أخي الفاضل طفل عربي سامع نشأ وترعرع في بيئة أجنبية لا يسمع ولا يتحدث إلا اللغة الإنجليزية. هذه البيئة ستؤثر بالطبع على الطفل من ناحية تمكنه من اللغة العربية فهو قد يتعلم بعض المفردات والجمل العربية لكن ليس بنفس تمكنه من اللغة الإنجليزية. ضعف هذا الطفل العربي في اللغة العربية لا يعني أن هناك خللاً أو نقصاً في المفردات العربية. بالعكس اللغة العربية غنية وثرية بالمفردات وقادرة على استيعاب المصطلحات العلمية الحديثة وتعريبها. إذاً من أين أتى هذا الخلل وأدى لضعف الطفل في اللغة العربية؟ إنه من المجتمع المحيط به حيث حرم هذا الطفل من تعلم واستخدام لغته العربية فكل من حوله أو أغلبهم يتحدثون اللغة الإنجليزية وليس اللغة العربية وهكذا هو الحال مع الطفل الأصم فلغته هي لغة الإشارة لكن الأهل لا يجيدونها ولا يستخدمونها في التواصل مع طفلهم الأصم، وعندما يلتحق الطفل بالمدرسة يجد حتى المعلمون لا يجيدونها ولا يستطيعون توصيل المعلومات للأطفال الصم. وهنا تكمن المشكلة. لهذا علينا تدريب أولياء أمور الصم والمعلمون والتربويون والعاملون مع الصم على لغة الإشارة المحلية والاستعانة بالصم الكبار فالطفل الأصم يتعلم من الأصم البالغ. ويجب أن يكون هدفنا إيصال المعنى للأصم وستأتي الإشارة تلقائية طبيعية تعكس البيئة والعادات والقيم التي يؤمن بها الصم أهل البلد وليس أخذ إشارات من دول أخرى بالنسبة للقاموس الإشاري الديني المشار إليه في الخبر فمن السابق لأوانه أن أقول رأيي لأني لم أطلع على آلية العمل والكيفية التي سارت عليها الورشة كما أن الورشة تقتصر على الذكور فقط ولا وجود للصم الإناث. فإن كان عملهم هو توثيق جميع الإشارات الدينية التي يستخدمها الصم السعوديين من جميع المناطق والتصويت على صحتها وإنها بالفعل مستخدمة في مجتمع الصم السعودي فإذاً العمل قانوني وشرعي ولا غبار عليه حيث أنهم لم يلغوا الإشارات ولم يقوموا بادخال إشارات من دول أخرى وفرضها على الصم السعوديين ولم يسعوا لدى المنظمات والهيئات العربية لأجل اعتمادها على المستوى العربي والعالمي. هم فقط عملوا على المستوى المحلي وتختص بالسعودية وبأصحاب المذهب السني وهو المذهب الذي يدين به أغلبية سكان السعودية لأن جميع المشاركون في الورشة من أهل السنة والجماعة ، يحق لصم المذهب الشيعي رفض أي إشارة تخالف مذهبهم والإشارة المتعارف عليها بينهم ، كما يحق لهم عمل قاموسهم الإشاري الديني الخاص بهم لكن لا يحق لهم فرضه على صم المذاهب الأخرى أما إن كان العمل على طريقة مترجمي قناة الجزيرة حيث يتم دعوة مجموعة من الأشخاص من دول عربية مختلفة ومن خليط مشكل وغير متجانس من المذاهب والفرق ثم التصويت على اختيار إشارة واحدة وإلغاء بقية الإشارات ثم السعي لدى الهيئات والمنظمات وحكومات الدول العربية لأخذ اعتماد رسمي وفرضه على الصم العرب. هنا سيواجه أي مشروع كهذا برفض ومقاومة شديدة من الصم العرب وارسال تقارير للمنظمات الدولية المعنية وللمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الانسان وابلاغهم بالانتهاكات الصارخة للحقوق اللغوية والانسانية للأشخاص الصم بالنسبة للإشارات الدينية فكما ذكرت سابقاً أن الإشارة تؤثر عليها عوامل عديدة: العادات والمعتقدات والقيم التي يؤمن بها الصم وعوامل دينية وتاريخية وجغرافية وبيئية. كل هذه العوامل تختلف من دولة لأخرى بل من منطقة لأخرى وكلها مجتمعة تؤثر تأثيراً كبيراً على لغة الإشارة. من المعروف أن المسلمين ليسوا على مذهب واحد بل هم مذاهب وفرق متعددة ولكل مذهب وفرقة معتقداتهم الخاصة فهناك سنة وشيعة وصوفيين وزيديين ودروز ... الخ السنة لها ٤ مذاهب: المذهب الحنبلي والشافعي والمالكي والحنفي ، والشيعة لهم مذاهبهم ومعتقداتهم الخاصة بهم وكذلك بقية المذاهب والفرق. لهذا يحق لصم كل مذهب أن يعملوا على قاموسهم الديني الخاص بهم والذي يرتبط ببيئتهم ومعتقداتهم الدينية الخاصة بهم ، لكن لا يحق لهم أبداً فرض قاموسهم ومعتقداتهم على جميع الصم العرب أو على صم مذهب آخر. بل يكون قاموس ديني محلي يختص بأصحاب المذهب. ولك كل التحية والاحترام أختك/ هند الشويعر
------------------------------ Hend Al-Showaier Manager, Deaf and Sign Language Program Prince Salman Center for Disability Research Riyadh, Saudi Arabia Mailing address (Home) : P.O. Box 26031 Riyadh 11486, Saudi Arabia. --- On Sun, 11/7/10, Kassim Hussain <Kassim.Hussain@alwasatnews.com> wrote:
|
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
Thursday, November 4, 2010
[Deaf Arab] New Sign Language Typology Project - First Call For Participation
NEW SIGN LANGUAGE TYPOLOGY PROJECT - CALL FOR PARTICIPATION
The Sign Language Typology Research Group, now located at the University of Central Lancashire in Preston, UK, is ready to begin another large-scale cross-linguistic study on the structure of sign languages around the world. This is the third such project, after completing studies on "interrogative and negative constructions" and on "possessive and existential constructions".
PROJECT
This project will look at semantic fields within the lexicon of sign languages. We will study colour terms, kinship terms, number systems, and sensory perception ("seeing" and "hearing") across ca. 30 sign languages from all regions of the world. As in the previous projects, individuals or research groups can participate. We normally work with co-researchers from ca. 15-20 countries.
PROCEDURE
We will first establish contact with co-researchers through an initial background questionnaire. If both parties agree to collaborate, we then send out research materials, consisting of typological questionnaires and various game activities. The latter are designed to elicit data from the target domains. All data are compiled for a comparative analysis, and the results are shared with all our partners. Selected contributions are published in an edited volume at the end of the project
FURTHER INFORMATION
Groups and individuals who are interested in participating in this project can contact Ulrike Zeshan (uzeshan@uclan.ac.uk) or the project assistant Keiko Sagara (ksagara@uclan.ac.uk) for further information. The project is based at the International Institute for Sign Languages and Deaf Studies (iSLanDS) in Preston, UK. For information about the Institute, see www.uclan.ac.uk/islands. For information about the sign language typology project, click on "Research@iSLanDS" - "Themes" - "Sign Language Typology".
For information about the publication of project results, see these previous volumes:
Zeshan, Ulrike (2006a) (ed.): Interrogative and negative constructions in sign languages. Sign Language Typology Series No. 1. Nijmegen: Ishara Press. Zeshan, Ulrike & Pamela Perniss (eds.) (2008): Possessive and existential constructions in sign languages. Sign Language Typology Series No. 2. Nijmegen: Ishara Press.
Please feel free to distribute this Call for Participation to other people and organisations who might be interested in contributing. For this project, all research materials are available in English and International Sign.
Prof. Ulrike Zeshan Fax +44-1772-894933Director, International Institute for Sign Languages and Deaf Studies International School for Communities, Rights, and Inclusion Livesey House, LH212 University of Central Lancashire Preston PR12HE, UK uzeshan@uclan.ac.uk Ph. +44-1772-893104
------------------------------ Hend Al-Showaier Manager, Deaf and Sign Language Program Prince Salman Center for Disability Research Riyadh, Saudi Arabia Mailing address (Home) : P.O. Box 26031 Riyadh 11486, Saudi Arabia. |
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
Wednesday, November 3, 2010
[Deaf Arab] فعاليات ورشة عمل إعداد أول قاموس إشاري ديني للصم في العالم الإسلامي
فعاليات ورشة عمل إعداد أول قاموس إشاري ديني للصم في العالم الإسلامي
المملكة العربية السعودية – الرياض
افتتحت صباح يوم الاثنين الموافق 24/11/1431هـ، فعاليات ورشة إعداد القاموس الاشاري الديني للصم في فندق توليب إن بمدينة الرياض، حيث بدأ الافتتاح في تمام الساعة 8.45صباحًا بآيات من الذكر الحكيم تلاها الأصم عبدالحميد الرشيد من نادي الصم بالدمام
تلى ذلك كلمة للأستاذ سعيد بن محمد القحطاني رئيس الاتحاد السعودي لرياضة الصم بدأها بالحمد والشكر لله والصلاة والسلام على رسول الله، وشكر فيها الله الذي خلقنا وخلق لنا الحواس التي ننعم بها، وذكر يسعدني في هذا اليوم المبارك افتتاح أعمال ورشة إعداد القاموس الاشاري الديني للصم والتي تعد أول ورشة عمل في العالم الإسلامي، حيث تحتوي على 1700مفردة دينية، قام بإعدادها نخبة من الصم البارزين وحضرها عدد كبير من الصم ممثلي مناطق المملكة وعددها 22منطقة ومحافظة، وستستمر هذه الورشة لمدة ثلاثة أيام، واشكر جميع الحاضرين في الورشة، وأتمنى أن ينهوا ما قرره فريق الإعداد خلال مدة الورشة.
كما اشكر الإخوة المترجمين أعضاء المكتب التنفيذي للجنة السعودية لخبراء ومترجمي لغة الإشارة الذين ساندو فريق الصم وهم الأستاذ/ حبيب الحبيب واحمد الزهراني وعبدالهادي العمري، وجميع زملائي أعضاء الاتحاد ورؤساء أندية ومراكز الصم في المملكة على اهتمامهم وحرصهم على انجاز أعمال الورشة.
وأشار إلى أن مفردات القاموس بعد انتهاء أعمال الورشة ستعرض على نخبه من الفتيات الصم من بعض المناطق لإقرارها.
بعد ذلك جاءت كلمة أ.خالد الحمود معد ومنسق القاموس خبير لغة الإشارة شكر فيها الاتحاد السعودي وعلى رأسه أ.سعيد القحطاني على ما بذله من جهد ودعم لا محدود لإنجاح هذا القاموس والتجهيز لهذه الورشة، كما شكر فريق العمل أ.يحي جمعة الداعية الإسلامي المعرف للصم (أصم)، وأ.فيصل الذياب المرشد الديني(أصم)، والمترجمين أ.احمد الزهراني وأ.عبدالهادي العمري عضوي المكتب التنفيذي ومترجمي لغة الإشارة، ثم ذكر بدية فكرة القاموس والتي تراود الصم في المملكة منذو أكثر من عشر سنوات لمساعدتهم في شئونهم الدينية من الصلاة والحج والعمرة والنقص الواضح في المفردات الإشارات الدينية الدعوية ليس على مستوى المملكة بل على مستوى العالم الإسلامي.
تلى ذلك كلمة أ.يحي جمعة عضو فريق الإعداد والداعية الإسلامي المعروف للصم في العالم الإسلامي بدأها بالشكر لله أولا ثم الشكر أ.خالد الحمود على حرصه وتعاونه لإنجاح هذا القاموس، وتحدث عن بداية الفكرة وتشاوره مع أ.خالد الحمود في فكرة وإعداد هذا القاموس حيث استغرق فريق العمل لجمع وتصوير المفردات الدينية أكثر من ستة اشهر من العمل والجهد المتواصل، والآن نضع بين يديكم قائمة بالمفردات الدينية لتصوتوا عليها وان تخلصوا النية لله تعالى في هذا العمل.
ومن ثم كلمة أ.عبدالهادي العمري عضو مكتب لجنة المترجمين ومترجم لغة الإشارة حيث بدأها بالشكر والحمد لله أن أتم هذا العمل، ومن ثم شكر الصم المتواجدين وحماسهم الذي يلحظه في أعينهم، من ثم أشاد بهذا القاموس والانجاز التاريخي الذي سوف يسطره صم المملكة كونه أول قاموس إشاري ديني في العالم الإسلامي، وان هذا العمل من الصم واليهم حيث قام بالإعداد والتنسيق والتصوير الصم أنفسهم ونحن المترجمين عملنا مساند للصم ولا نتدخل في فرض إشارة أو التصويت عليها.
وذكر العمري بان بلد بحجم المملكة وثقلها السياسي والإسلامي كونها قبلة المسلمين وبلد الحرمين الشريفين مما يجعل الصم في العالم الإسلامي يتخذون من صم المملكة مثال يحتذى به، وهذا ما أكده الاتحاد العربي للهيئات العاملة في رعاية الصم اثنا إعداد القاموس الاشاري العربي بجزئية الأول والثاني حيث تم اعتماد وإقرار الإشارات الدينية لأعضاء الوفد السعودي المشارك كما هي، كما اقر الإشارات الواردة في ترجمة معاني القران الكريم الصادر عن مجمع الملك فهد لطباعة القران الكريم، كما أكد على أن اللجنة السعودية لخبراء ومترجمي لغة الإشارة لديها العديد من الشركات مع العديد من الاجهزه الحكومية لتنفيذ مثل هذه القواميس فهذا القاموس الديني هو ثمرة شراكة مع وزارة الشئون الإسلامية، وهناك تعاون وشراكة أخرى مع نادي الصم بالرياض لعمل قاموس إشاري سعودي يشمل جميع مناطق ومحافظات المملكة وسيرى كل من هذين القاموسين النور إن شاء الله مطلع العام الهجري 1432هـ.
بعد ذلك وفي تمام الساعة 9.30 بدأت استراحة المشاركين وتناول القهوة والشاي، ومن ثم استكملت الورشة أعمالها عند س10صباحا، وذلك بعرض المفردات على شاشة العرض والتصويت عليها من قبل الوفود المشاركة.
الجدير بالذكر أن أعمال الورشة ستستمر لمدة ثلاثة أيام وعلى فترتين صباحية ومسائية، الفترة الصباحية من س8.30 -1.30ظهرًا، والمسائية من س5.30م - س9.30م.
الجدير بالذكر أن أعمال الورشة ستستمر لمدة ثلاثة أيام وعلى فترتين صباحية ومسائية، الفترة الصباحية من س8.30 -1.30ظهرًا، والمسائية من س5.30م - س9.30م.
مراسل المنتدى السعودي للتربية الخاصة
عبدالهادي بن عبدالله العمري
عبدالهادي بن عبدالله العمري
صم المملكة ينهون التصويت على مفردات أول قاموس إشاري ديني
في العالم العربي والإسلامي
في العالم العربي والإسلامي
أُختتمت اليوم الأربعاء 26/11/1431هـ فعاليات ورشة التصويت على مفردات القاموس الاشاري الديني للصم في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية، والتي استمرت لمدة ثلاثة أيام بحضور رئيس الاتحاد السعودي سعيد بن محمد القحطاني، وفريق الإعداد برئاسة:أ.خالد عبدالعزيز الحمود (أصم) خبير لغة الإشارة والمنسق لإعداد القاموس، وعضوية كل من: أ.يحي عبدالرحمن جمعة (أصم) خبير لغة الإشارة والداعية الإسلامي للصم المعروف، أ.فيصل سعد الذياب (أصم) مرشد ديني، أ.احمد عبدالله الزهراني (سامع) مترجم لغة إشارة،عضو لجنة المترجمين، أ.عبدالهادي عبدالله العمري (سامع) مترجم لغة إشارة،عضو لجنة المترجمين.
وبمشاركة فريق التصويت المشكل من جميع مناطق ومحافظات المملكة وعددهم (22) أصم ومترجم واحد، وهم :عبدالملك حسن الحسيني-المدينة، فهد حمدان الصاعدي-المدينة، نهار محمد صالح البركاتي-مكة، مشعل عبدالله المريح-الجوف، أحمد محمد صبغان-أبها، عبدالمجيد علي مدخلي-جازان، سعود فيصل الشبرمي-حائل، ثامر سمير عبدالقادر-الطائف، عبدالعزيز علي الغامدي-الرياض، سعد محمد المطيري-الرياض، عبدالله ابراهيم الهليل-الرياض، هاني سالم الحارثي-جدة، خالد زكريا المولد-جدة، عبدالحميد عبدالعزيز الرشيد-الدمام، عبدالمنعم ابراهيم السلطان-الاحساء، اشرف عبدالرحمن الغامدي-الدمام، سعيد ابراهيم الزهراني-الدمام، ابراهيم عبدالعزيز الحميد-تبوك، حمد سليمان الضويان-القصيم، سعد علي ظافر آل سراج-نجران، عبدالرحمن عبدالله الفيصل-الخرج، ومترجم لغة الإشارة عبدالرحمن محمد الفهيد-الرياض.
وقد انتهت الورشة بالاتفاق والموافقة على (1700) مفردة دينية بالتصويت، بعد عمل التعديلات والملاحظات المقترحة، وفي نهاية الورشة أعلن رئيس الاتحاد السعودي لرياضة الصم أ.سعيد بن محمد القحطاني التوصيات التي خلصت إليها الورشة على مدى انعقادها، وهي:
1- رفع خطاب شكر للرئيس العام لرعاية الشباب وسمو نائبه .
2- التصديق على المفردات التي تم عرضها من قبل جميع المشاركين في ورشة العمل.
3- اعتماد مفردات القاموس الاشاري الديني للصم من قبل لجنة خبراء ومترجمي لغة الإشارة بالاتحاد السعودي .
4- إعداد برنامج تسجيل صوتي بالغتين العربية والانجليزية لكل مفردات القاموس .
5- إعادة تصوير كل مفردة بالفيديو بشكل رسمي وبشكل واضح .
6- إعداد كتاب للقاموس بأحد الطريقتين :
أ- تصوير المفردات بواسطة التصوير الفوتوغرافي .
ب- تصوير المفردات بواسطة الرسم .
7- الرفع لوزارة الشئون الإسلامية للتكفل بطباعة القاموس مع البرنامج الملحقة به ، على أن يبقي حقوق طبع القاموس من حقوق لجنة المترجمين.
8- تشكيل فريق عمل من الفتيات الصم من بعض المناطق للإطلاع على جميع المفردات وإبداء ملاحظاتهم عليه و المصادقة عليه .
9- أي تعديل أو إضافة علي مفردات القاموس بعد إقراره من قبل فريق التصويت تعرض على أعضاء الفريق أو يفوض فريق الإعداد بذلك .
10- مراجعة المفردات وتطبيقها من المعنى والحركة الإشارية المعدة لها .
11- استبعاد المفردات التي لا تدخل في الشأن الديني .
12- عند الانتهاء من تسجيل المفردات على ( dvd ) بشكل نهائي يتم نسخة بكميات كبير وتوزيعه في عدد من المراكز وعلى الجهات الحكومية والأهلية والأفراد لنشر ثقافة التواصل مع الأصم .
وبمشاركة فريق التصويت المشكل من جميع مناطق ومحافظات المملكة وعددهم (22) أصم ومترجم واحد، وهم :عبدالملك حسن الحسيني-المدينة، فهد حمدان الصاعدي-المدينة، نهار محمد صالح البركاتي-مكة، مشعل عبدالله المريح-الجوف، أحمد محمد صبغان-أبها، عبدالمجيد علي مدخلي-جازان، سعود فيصل الشبرمي-حائل، ثامر سمير عبدالقادر-الطائف، عبدالعزيز علي الغامدي-الرياض، سعد محمد المطيري-الرياض، عبدالله ابراهيم الهليل-الرياض، هاني سالم الحارثي-جدة، خالد زكريا المولد-جدة، عبدالحميد عبدالعزيز الرشيد-الدمام، عبدالمنعم ابراهيم السلطان-الاحساء، اشرف عبدالرحمن الغامدي-الدمام، سعيد ابراهيم الزهراني-الدمام، ابراهيم عبدالعزيز الحميد-تبوك، حمد سليمان الضويان-القصيم، سعد علي ظافر آل سراج-نجران، عبدالرحمن عبدالله الفيصل-الخرج، ومترجم لغة الإشارة عبدالرحمن محمد الفهيد-الرياض.
وقد انتهت الورشة بالاتفاق والموافقة على (1700) مفردة دينية بالتصويت، بعد عمل التعديلات والملاحظات المقترحة، وفي نهاية الورشة أعلن رئيس الاتحاد السعودي لرياضة الصم أ.سعيد بن محمد القحطاني التوصيات التي خلصت إليها الورشة على مدى انعقادها، وهي:
1- رفع خطاب شكر للرئيس العام لرعاية الشباب وسمو نائبه .
2- التصديق على المفردات التي تم عرضها من قبل جميع المشاركين في ورشة العمل.
3- اعتماد مفردات القاموس الاشاري الديني للصم من قبل لجنة خبراء ومترجمي لغة الإشارة بالاتحاد السعودي .
4- إعداد برنامج تسجيل صوتي بالغتين العربية والانجليزية لكل مفردات القاموس .
5- إعادة تصوير كل مفردة بالفيديو بشكل رسمي وبشكل واضح .
6- إعداد كتاب للقاموس بأحد الطريقتين :
أ- تصوير المفردات بواسطة التصوير الفوتوغرافي .
ب- تصوير المفردات بواسطة الرسم .
7- الرفع لوزارة الشئون الإسلامية للتكفل بطباعة القاموس مع البرنامج الملحقة به ، على أن يبقي حقوق طبع القاموس من حقوق لجنة المترجمين.
8- تشكيل فريق عمل من الفتيات الصم من بعض المناطق للإطلاع على جميع المفردات وإبداء ملاحظاتهم عليه و المصادقة عليه .
9- أي تعديل أو إضافة علي مفردات القاموس بعد إقراره من قبل فريق التصويت تعرض على أعضاء الفريق أو يفوض فريق الإعداد بذلك .
10- مراجعة المفردات وتطبيقها من المعنى والحركة الإشارية المعدة لها .
11- استبعاد المفردات التي لا تدخل في الشأن الديني .
12- عند الانتهاء من تسجيل المفردات على ( dvd ) بشكل نهائي يتم نسخة بكميات كبير وتوزيعه في عدد من المراكز وعلى الجهات الحكومية والأهلية والأفراد لنشر ثقافة التواصل مع الأصم .
هذا وسلمت في نهاية اللقاء شهادات شكر للمشاركين في الورشة.
مراسل المنتدى السعودي للتربية الخاصة
عبدالهادي بن عبدالله العمري
عبدالهادي بن عبدالله العمري
الخبر والصور على موقع المنتدى السعودي للتربية الخاصة
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
Subscribe to:
Posts (Atom)