شكرا لك ردك الطيب ... بالنسبة لرفع يدنا بالموافقة ، لا يمكنك ان تقولى انى رفعت يدى بالموافقة على كل كلمة ...
وانا بالذات تم جلدى والاساءة الى بطرق متعددة لكثرة اعتراضاتى على ممارسات خاطئة كثيرة تمت فى الورشة ...
هناك الكثير من الكلمات التى تم اعتمادها بدون موافقة ، وهى ماطالبنا كثيرا بتغييرها ،
ورفض الكل ان يستمع لمطالبنا ...
وكان من الاولى ان تضعوا نصب عينيكم من الذى يرفع يده بالموافقة هل هم الصم أم السامعين الذين تقدموا بعد الايام الاولى من التدريب ليحتلوا المقاعد الاولى ويستولوا على المناقشات
مغطين على الصم .المتواجدين ..
والذين أثر اكثرهم الصمت والانسحاب ....
وهذا ليس خطأ منهم ، ولكن الخطأ من السامعين الذين اشعرونا ويشعرونا دائما انه لا فائدة ، وأنهم المسيطرون فى كل الاحوال ...
مشاكل القاموس كثيرة ، ويمكن اصلاحها لو تم الاعتراف بان الصم هم اصحاب القرار ..
وهذا ما يتم التشبث من قبل السامعين برفضه بكل الطرق ...
رغم جميع الاتفاقيات الدولية التى تنص على حق المعاقين فى ان يكونوا هم المسئولين على ما يخصهم ..
وأنتم فى المنظمة العربية للمعاقين اتخذتم شعارا ( لا شيىء يخصنا بدوننا ) ....
فكيف تحرصون على تطبيق ذلك على ذوى الاعاقات الاخرى وترفضونه من الصم ؟؟؟
كونك أختى من أكثر المدافعين عن حقوق الانسان يفترض معه تواصلك مع من تدافعين عنه وليس مجرد الحكم بالمشاهدة ...
أكبر خطأ وقعت فيه المؤسسات المشاركة ، سواء الجامعة العربية أو الاتحاد العربى أو غيرها ...
هو اكتفاءكم للحكم بالمشاهدة ..................
الصم يتواصلون بلغة الاشارة ، بينما كانت المساجلات تدور بينكم انتم السامعين ومن على المنصة شفاهة بدون ترجمة للصم من أحد ....
وقد اعترضت على ذلك أكثر من مرة وقلت هذه الورشة مخصصة للصم فيجب ان تترجموا للصم ما يدور ...
فجاء الرد السافر : هذه مسئولية مرافقيكم من المترجمين وليست مشكلتنا !!!!!!!...
بينما هؤلاء المترجمين هم من يتساجلون مع المنصة ومشغولين فى ذلك حتى القمة ...
ثم يتم الاعتماد السريع للكلمات ، وخلاص موافقة موافقة ...
الصم العرب المتواجدين عملوا اجتماع مرة مساء ، وقرروا ان يتفقوا على الاشارات الموجودة فى الجدول فيما بينهم حتى لا يسمحوا للمترجمين بالتاثير المستمر على القرارات ... ولكن صعب عليهم الاستمرار فى ذلك اكثر من يوم نظرا للجدول المضغوط ...
يعنى الصم حاولوا يتصرفون ضد هذه التصرفات ولم يتمكنوا ....
تانى شيىء : أغلب المشاكل زادت حدة بعد الورشة ...
لأن السادة المترجمين دخلوا على الانترنت ونشروا كلمات القاموس باعتبارها ملزمة للكل ، وانها الاساس الذى ينبغى ان تعمل به كل الدول ...
وما قالوه : هو ان هذا العمل راجع الى جهد الخبراء المترجمين ...الذين ينبغى شكرهم باعتبارهم المسئولين عن كل هذا العمل وعن تطبيقه وتنفيذه ...
والصم ماذا كانوا وماذا يكونون ؟؟؟ مجرد متفرجين ؟؟؟ ومن اين أتت أغلب هذه الكلمات أصلا ؟؟؟ أليس من الصم ؟؟؟
ومن هو صاحب هذه اللغة أصلا ؟؟؟؟ اليس هم الصم ؟؟؟؟ ومن الذى يؤثر عليه هذه اللغة التأثير المباشر ؟؟؟ أليس هم الصم ؟؟؟
لا يمكن ان يلغى وجود الصم ثم يتم الرد عليهم أنتم وافقتم وكفى ؟؟؟
وكانك تعطى وثيقة لكفيف تطلب منه توقيعها على اساس انها شيىء بينما هى فى الحقيقة شيىء آخر ،
ثم تأتى فى المحكمة لترد عليه : اليس هذا توقيعك ؟؟؟ ويتم رفض الاستماع الى افادتة لأنها شفوية بينما الخصم يمكلك المستندان التى بها توقيع هذا الكفيف ؟؟؟؟؟
وما كنا نعتقده نحن هو :أنه سوف يتم تلافى الخطاء فى الاشارات المرفوضة من الصم ، وهو مالم يحدث .
وان هذا العمل سوف يتم باشراف مباشر ومشاروة من قبل الصم وهو مالم يحدث ...
وان القاموس لا يلغى لغة الاشارة المحلية وهو مالم يحدث ... بل تم الغاءها وباستماتة ...
الآثار التى ترتبت على ذلك :
1ـ تولى المترجمين والسامعين فى كل دولة مسئولية نشر واستخدام مادة القاموس ( وكل واحد يؤديها بطريقته )
حتى ان الابجدية نفسها وهى ابسط شيىء تم تقديمها بطريقة خاطئة ومختلفة تماما ...
2ـ الانكار التام للغة الاشارة المحلية التى يستخدمها الصم ، ورفضها على اسا س ان القاموس هو المرجع الرسمى الوحيد المعتمد فى هذا الشأن ...
ـ المفروض ان داخل كل دولة تستخدم لغة الاشارة المحلية وليس القاموس ..... وهذا تم رفضه من المترجمين والمعلمين وكل من يتعامل مع الصم ... وجاءت قرارات الحكومات فى صف القاموس ضد لغات الاشارة المحلية ...
يعنى ايضا تم الحذف والاهمال للغة الاشارة المحلية ... والحجة التى تساق دوما هى القاموس القاموس ...
ونفس ماتقولينة انت أنتم رفعتم ايديكم بالموافقة ... خلاص اشربوا النتائج ايا كانت ؟؟؟؟؟
3ـ الاستفادة من المادة لم تتم كما كان ينبغى لها أن تكون فى تحقيق التواصل على الميديا أوفى التعليم أو غيره ،
لأن هناك اشارات كثيرة جدا رفضها الصم ، وتم اقراراها من قبل موافقة السامعين ...
4ـ هذا التواتر ...
آثر سلبا على الصم المتعاملين بلغة الاشارة ... وآثر سلبا على مصداقية القاموس ...وآثر سلبا على حقوق الصم ...
كل هذا كان ولازال بالامكان اصلاحه اذا تم الرجوع عن الخطأ وتلافيه بالتعاون التام مع الصم ، وليس بانيابة عنهم كما يحدث ...
المبلغ الذى أنفق على القاموس كبير جدا ...... والهدف الذى كان يفترض ان يحققه كبير جدا ....
واحتياجات الصم كثيرة وكبيرة أكبر مما تتصورين لأننا بالفعل أكثر فئات المعاقين تهميشا ، وعدم قدرة على الوصول الى الحقوق ..
قلت سابق فى أكثر من موضع نحن فى حاجة الى الاصلاح والى الاستفادة من هذا الجهد بعد اصلاحه وازالة السلبيات التى فيه ...
ولكن للاسف يتم التشويش على المنطق فى كل مرة ... ويصر كل سامع على انه على حق وأنه ليس فى الامكان أبدع مما كان ، ،،
وأن علينا أن نشكر السادة الذين منوا علينا بهذا الجهد وكفى ...
وهذا ليس من حقوق الانسان ...بل مخالفة تامة وصريحة لحقوق الانسان ..
الاتفاقية اقرت ان هذه الجهود حق وليس منة ....
والاتفاقية أقرت أننا بشر مساوين فينبغى أن نعامل بمدأ المساواة لا بمبدأ الاستعلاء .
والاتفاقية أقرت على حقنا فى تحديد خياراتنا بأنفسنا ....
عند التزام هذه المبادىء والعمل معنا فعلا من خلالها ... سوف تجدين الكثيرين من الصم يدعمون القاموس ويؤازرونة ...
هذا قلته مليون مرة ..
وقلت معه أننا نرحب بكل من يعمل مع الصم بمبدأ الاحترام لأننا متخلفون عن الغرب كثيرا وآن لنا ان نرتقى بأوضاعنا بتعاوننا معا .
ولكن المشكلة فى أكثر السامعين لا يعترفون لنا بهذا الحق ، ويصرون أنهم الادرى والاكثر معرفة بما يصلح لنا ...
هؤلاء لا نريدهم معنا ...
لأننا بشر ذوى كفاءة وقدرة قبل كل شيىء ....
وينبغى ان نحدد الخيار لاغيرنا فعليا وليس صوريا ....
ومن أضمر غير ذلك فهو لا يمكن أن يكون فى صف الصم أبدا ...
فنحن من نعيش المعاناة يوميا ...
بينما هؤلاء المجالدون ينظرون لنا من عل ومن مكاتب مكيفة ...
أقول لك : الصم هم أصحاب الجرح النازف ... فلا تزيدوه تقرحا وصديدا ..... فنحن نعانى كل يوم ...
هذا الجرح لا يمكن أن يلتئم الا بالاعتراف بالحق .
الاعتراف بحقنا ... والاعتراف بقيمتنا .... والاعتراف بأهليتنا الكاملة ... وتولينا أمورنا بأنفسنا ...
حينئذ فقط يكون الاصلاح ، وحينئذ نقول لكم أنتم السامعين يامرحبا بكم أخوة معنا ...
أما ادارة الظهور لهذه الحقيقة وانكارها على اسا س ( أنتم رفعتم أيديكم بالموافقة ).. فهنا سوف تظل المشكلات قائمة ،
وسوف تظل الفرقة قائمة ... والحرب معلنة ضد القاموس وضد كل من مثل نفسه باسم الصم ولم يكن اصما ...
فلماذا كل هذا الصراع والامر واضح ، والحق واضح ، وطريق الاصلاح سهلة ، بينما العمر ليس فيه سوى القليل ...
هناك مشروعات ومشروعات كثيرة وكبيرة تحتاج لتضافر المخلصين للعمل معنا ...
ويعطلها جميعا هذه النقاط وحدها :
الأعتراف بالحق .......... النظرة المساوية والتعامل المساوى ............ وحق الصم فى تجديد خياراتهم بأنفسهم ....
لا أدرى الى متى سوف نظل ننادى بحق الصم فى تحديد خياراتهم بأنفسهم ( حقا وليس صوريا كما حدث فى الورشة ) ...
حتى يأبه ويلتفت الى ذلك أحد ؟؟؟
فهل من غد مشرق ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الله الكريم !!!!!!!!!!!!
وشكرا لك مرة أخرى .
حنان
> Date: Tue, 30 Jun 2009 10:07:52 -0700
> From: rajna20002000@yahoo.com
> Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان من الاتحاد العالمي للصم والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة
> To: deaf-arab@googlegroups.com
>
>
>
> الغالية حنان
> ازيك و يارب تكوني بخير
> المسألة لا تحسب بالكثرة و لا كم عدد الصم او غيرهم و لكن المسألة هي انك كنت من المتواجدين في الورشة وكنت تدلي بدلوك و كنت ترفعي يدك بالموافقة و التأيد على كل كلمة يعني كان بامكانك انت و الاخوة و الاخوات الصم الاعتراض و رفض الاشارة المقترحة، و مافي داعي قول كلمة اننا نصادر حقوقكم نحن لا نصادر حقوق احد و اذا كان في احد صادر حقوقكم في الورشه فهو انتم الصم بسكوتكم و الموافقة على كل اشارة مقترحة. و انتي تعرفيني انني من اول المطالبين بحقوق الاشخاص ذوي الاعاقة فكيف اطالب بحقوقهم و في نفس الوق اصادرها و مرة اخرى اقول لكل الم بامكان استخدام
> قاموسهم الوطني و استخدام القاموس العربي الموحد - و دائما اي عمل يقابل بالرفض في البداية
>
> اما بالنسبة للاخ علي فلم اهاجمه و لن اهاجم غيره و هذه وجهة نظره و انا احترمها وكل ما طلبته هو عدم التجريح و التقليل من قيمة الاخرين و اعمالهم و نحترم بعض
> ربنا يوفقكم و يوفق الجميع لما فيه مصلحة الجميع
>
> مع احترامي و تقديري
> رجاء عبدالله المصصعبي
> خبيرة في حقوق الاشخاص ذوي
> الاعاقة
> رئيسة المؤسسة العربية لحقوق
> الانسان- اليمن
>
>
> --- On Mon, 6/29/09, hanan hanan <dodohanan@hotmail.com> wrote:
>
> > From: hanan hanan <dodohanan@hotmail.com>
> > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان من الاتحاد العالمي للصم والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة
> > To: "اhanan ali" <deaf-arab@googlegroups.com>
> > Date: Monday, June 29, 2009, 10:02 PM
> >
> >
> >
> > #yiv858468071 .hmmessage P
> > {
> > margin:0px;padding:0px;}
> > #yiv858468071 {
> > font-size:10pt;font-family:Verdana;}
> >
> >
> >
> >
> > الاخت رجاء : السلام
> > عليكم ورحمة الله وبركاته
> > ...
> >
> >
> >
> >
> > أتفق تماما تماما مع الاخ على
> > القطريفى فى قولة انه اذا كان
> > يوجد ممثلين لحقوق الانسان فى
> > لجان ورشة القاموس فلماذا لم
> > يدافعوا عن حقوق الصم
> > ؟؟؟؟
> >
> >
> >
> >
> > ولماذا لم يحاول اى منهم الاقتراب
> > منا وسؤالنا عن رأينا فيما يدور فى
> > الورشة ؟؟؟
> >
> >
> >
> >
> > ولماذا لم تؤيدوا الصم فى مطالبهم
> > ولا مرة ، فقط الدفاع
> > عن القاموس وحسب ؟؟؟؟
> >
> >
> >
> >
> >
> > كونكم لكم دور فى منظماتكم فهذا
> > شأن خاص بكم تشكرون عليه ،
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > ولكن مهاجمة الصم
> > العرب فى حقوقهم بأسم حقوق
> > الانسان فهذا مرفوض ...
> >
> >
> >
> >
> >
> > يكفى الهجوم غير المحتمل الذى
> > تعرضت له حين اشرت الى الخطأ فور
> > حدوثه لتلافيه ؟؟؟ ...
> >
> >
> >
> > هذا
> > الهجوم المستميت الذى لم اجد
> > معه مساند واحد ولو باسم
> > الانسانية ؟؟؟؟
> >
> >
> >
> >
> > فاين هى حقوق
> > الانسان ؟؟؟؟؟؟؟؟
> >
> >
> >
> > من
> > المرجو ان تدعوا الصم يعبرون عن
> > رأيهم دون تدخل ،،، ودون
> > هجوم ....
> >
> >
> >
> >
> > فاللمرة المليون أقول
> > اننا بشر ، ونحن لسنا فى حاجة الى
> > وصاية السامعين علينا ...
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > كل واحد حر فى شأنه الا التدخل فى
> > شئون الآخرين ...
> >
> >
> >
> >
> >
> > وأعنى هنا بهم الصم
> > العرب ...
> >
> >
> >
> >
> > لا يهم الهجوم على القطريفى أو على
> > غيره ، فكل هجوم هو هجوم على الصم
> > بصفة عامة ،
> >
> >
> >
> >
> > وعلى فكرة ... كلام
> > على هو نفس كلام الصم المثقفين
> > ، فلم تخرسونا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
> >
> >
> >
> >
> > مليار
> > سامع ضد اربعة ملايين أصم ؟؟؟ هل
> > تسمون هذا تكافوءا ؟؟؟ ولماذا
> > تحاربونا فيما يخصنا ؟؟؟
> >
> >
> >
> >
> > حقوق الانسان تعنى ان
> > تتركوا لنا الفرصة للتعبير عن
> > رأينا فيما يخصنا وليس العكس
> > ..
> >
> >
> >
> >
> >
> > وحسبنا الله ونعم الوكيل ...
> >
> >
> >
> >
> >
> > > Date: Mon, 29 Jun 2009 11:50:47 -0700
> > > From: rajna20002000@yahoo.com
> > > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان
> > من الاتحاد العالمي للصم والجمعية
> > العالمية لمترجمي لغة الإشارة
> > > To: deaf-arab@googlegroups.com
> > >
> > >
> > >
> > > مساء الخير لكل اخواني و
> > اخواتي الصم في الوطن العربي
> > > وقبل كل شيئ انا لن ادخل في
> > ردود و مزايدات على حقوق الاشخاص
> > ذوي الاعاقة
> > >
> > > و لكنني سأقول للاخ علي رئيس
> > جمعية الصم في
> > > محافظة البيضاء - اليمن انا لست
> > مغرورة و لست متطفلة على حقوق
> > الاشخاص ذوي الاعاقة و لا لحقوق
> > الصم و كان بامكانك التواصل مع
> > جمعيات الصم بالمحافظات اليمنية
> > ليقولوا لك من هي خبيرة حقوق
> > الانسان التي عملت و سعت و بكل جهد
> > لكي توصل وفود يمنية للمشاركة في
> > كافة اجتماعت مناقشة الاتفاقية في
> > الامم المتحدة في نيويورك و لكنني
> > لن اقول الا اذا كنت لا تعرف الشخص
> > فقبل مهاجمته و التقليل من قيمته
> > يجب ان تسأل عنه كما ان لا يجب ان
> > تستخدم الالفاظ التي تقلل فيها من
> > قيمة اي انسان و يجب ان تعامل
> > الاخرين كما تحب ان يعاملوك،
> > > اما بالنسبة للقاموس العربي
> > الموحد فاذا لم تشارك انت في
> > اعداده فقد شارك في اعداده صم من
> > جميع الدول العربية بما فيها
> > اليمن و للعلم فقد كان من ضمن
> > المشاركين من السعودية اكثر من
> > خمسين اصم و مترجم و كما قلت من
> > سابق ان الاتحاد العربي للصم و
> > جامعة الدول العربية كانوا من
> > المشرفين على كافة الجلسات التي
> > دامت اكثر من اسبوعين هذا بالنسبة
> > للقاموس رقم اثنين و قد شاركت فيه
> > بصفتي خبيرة في حقوق الاشخاص ذوي
> > الاعاقة من ضمن الجهات المراقبة و
> > المشرفة على اعداد القاموس، و
> > لعلمك وبدون ذكر اسماء هناك من
> > الصم من شارك في الاجتماع و لمدة
> > اسبوعين وكانوا
> > > موافقين على كل اشارة تم
> > الاتفاق عليها و الان تذكروا ان
> > القاموس لا ينفع.
> > > و اخيرا من قال ان القاموس
> > العربي الموحد سيلغي القواميس
> > الوطنية لكل بلد، لأن بامكان الصم
> > في كل بلد استخدام قاموسهم الوطني
> > بالاضافة الى القاموس العربي
> > الموحد
> > > واخر ما اتحدث عنه هو يجب ان
> > يكون هناك احترام عند مناقشة اي
> > موضوع و عدم التقليل من قيمة
> > الاخرين.
> > > > >
> > >
> > > --- On Sat, 6/27/09, علي القطريفي
> > <laa75@hotmail.com> wrote:
> > >
> > > > From: علي القطريفي
> > <laa75@hotmail.com>
> > > > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام:
> > بيان من الاتحاد العالمي للصم
> > والجمعية العالمية لمترجمي لغة
> > الإشارة
> > > > To: deaf-arab@googlegroups.com
> > > > Date: Saturday, June 27, 2009, 11:11 AM
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > #yiv999042840 .hmmessage P
> > > > {
> > > > margin:0px;padding:0px;}
> > > > #yiv999042840 {
> > > > font-size:10pt;font-family:Verdana;}
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > السلام عليكم ورحمة الله
> > > > وبركاته وبعد
> > > > نحن الصم في اليمن نبارك
> > ونؤيد
> > > > البيان الصادر من ألأتحاد
> > العالمي
> > > > للصم والجمعيه العالميه
> > لمترجمي
> > > > لغة الأشاره حول القاموس
> > العربي
> > > > حيث ان ألأتحاد العالمي
> > والجمعيه
> > > > العالميه لم يصدرو هذا
> > البيان
> > > > بغير معرفتهم حوله كما قالت
> > رجاء
> > > > المصعبي بل ان هذه
> > المنظمتين قد
> > > > قامت بدراسة الموضوع عن
> > جديه ولم
> > > > تصدر البيان الا ولديها كل
> > > > الوثائق والرؤي حول
> > القاموس
> > > > العربي وكذلك
> > > > القوانين والمواثيق
> > الدوليه
> > > > التي تنص على عدم سلب حق
> > اللغه من
> > > > اي شخص او جماعه او دوله فحق
> > اللغه
> > > > مكفول ومن هذه اللغه لغة
> > ألأشاره
> > > > الخاصه بالصم ومن هذه
> > المواثيق
> > > > ألأتفاقيه الدوليه
> > > > لحقوق ألأشخاص ذوي
> > ألأعاقه
> > > > والتي صادقت عليها معضم
> > الدول
> > > > العربيه وهذا القاموس قام
> > باعداده
> > > > مجموعه من المترجمون العرب
> > وليس
> > > > الصم ولو قال قائل ان بعض
> > الصم
> > > > شاركو باعداده فأنا اؤيد
> > ذلك لكن
> > > > المترجمون المشاركون قاموا
> > بصنع
> > > > اشارات من عند انفسهم
> > رغما عن
> > > > الصم المشاركون وقامو
> > بتصويرها
> > > > وتوثيقها ونشرها فلما وصلت
> > الى
> > > > عند الصم في اغلب الدول
> > العربيه
> > > > استنكروها ولم يستطيعو
> > فهمها
> > > > كونها اشارات غريبه
> > > > ومفروضه وقد حاول
> > المترجمون
> > > > فرض القاموس ونشره في بعض
> > الدول
> > > > العربيه لكن الصم
> > الراشدون
> > > > وقفو صفا واحد ضدذلك وافشلو
> > > > المشروع وجعلو ألأولويات
> > للأشاره
> > > > المحليه لجمعها ونشرها فهي
> > حق من
> > > > حقوقهم المكفوله كما ان
> > اغلب
> > > > المترجمين في اليمن قد عابو
> > ذلك
> > > > القاموس وهؤلأ المترجمون
> > > > اخصائيون في لغة ألأشاره
> > > > ومعروفين ومشتهرين عند
> > جميع
> > > > الصم في اليمن كما ان
> > اغلب
> > > > المترجمين الذين قامو
> > باعداد
> > > > القاموس العربي عافاهم
> > الله لم
> > > > يحضرو تطوير القاموس العربي
> > في
> > > > تونس بل ذهبوللفسحه
> > والسياحه ولم
> > > > يضيفو شيءللقاموس وايضا غاب
> > بعضهم
> > > > ولم يحضر
> > > > وفي نظري ان ماتم صنع هذا
> > > > القاموس ليس بنيات طلب
> > ألاجر من
> > > > الله بل التكسب والبحث عن
> > المصالح
> > > > الشخصيه واي عمل يراد به
> > بنية
> > > > ألأجر من الله فهو مثمر
> > ومفيد وفي
> > > > العكس ذلك فهو الفشل
> > والذوبان
> > > > وأرد على رجاء المصعبي
> > > > انك غير معروفه عند الصم في
> > اليمن
> > > > وكلامك باطل من اساسه عن
> > رفظ
> > > > الصم اليمنيين في اليمن
> > > > للبيان وايضا انتي معلمه
> > صم
> > > > وليس خبيره في لغة ألأشاره
> > وانتي
> > > > لم تفهمي جميع الخبره
> > الخاصه
> > > > بالصم وايضا انتي تمثلي
> > مؤسسه تخص
> > > > حقوق ألأنسان فلماذا لم
> > تدافعي عن
> > > > حقوق الصم واظن انك لم
> > تقرأي
> > > > القوانين وألأتفاقيات
> > والمواثيق
> > > > الدوليه التي فيها اكثر
> > المواد
> > > > والفقرات التي تصون حقوق
> > > > ألأنسان كامله منها
> > حقوق اللغه
> > > > وانتي قد استعجلتي بالحكم
> > على
> > > > الصم وألأنضمام الى من يقوم
> > بهضم
> > > > حقوقهم وكان عليك ان تكوني
> > منصفه
> > > > لهم او تكوني في الوسط بين
> > > > الفريقين كأنك القاضي يحكم
> > بين
> > > > اثنين وليس ضد احدهم
> > > > وانصحك بالرجوع الى
> > > > القوانين والمواثيق
> > الدوليه
> > > > للبحث في الموضوع وايضا
> > ان
> > > > تطلبي الحجج والمؤيدات من
> > ألأتحاد
> > > > العالمي للصم والجمعيه
> > العالميه
> > > > لمترجمي لغة ألأشاره حول
> > اصدار
> > > > البيان قبل اصدار رايك
> > وحكمك
> > > > هذا ولا يجوز لك ان
> > تتهميهم
> > > > بالتقصير وتقولي انهم
> > لايعرفون
> > > > الشأن العربي واقول لك
> > ان هذا
> > > > راجع الى قصر فهمك حول
> > المنظمات
> > > > الدوليه ودورها وعدم معرفتك
> > بها
> > > > بل انك لاتعرفينها البته
> > لامن
> > > > قريب ولامن بعيد وانتي
> > ناطقه
> > > > تستطيعين سماع جميع مايدور
> > في
> > > > جميع انحاء العالم حول
> > المعاقين
> > > > وانا اصم عندي المعرفه
> > الكامله
> > > > حول هذه المنظمات وما قمت
> > بهذا
> > > > الرد الا من خلال دراستي
> > لجميع
> > > > القوانين والمواثيق
> > الدوليه حول
> > > > حقوق ألشخاص ذوي ألأعاقه
> > وايضا
> > > > معرفتي بهذه المنظمات
> > الدوليه
> > > > معرفه كامله واقدم
> > شكري لهم
> > > > لدورهم وبيانهم الشجاع الذي
> > اثلج
> > > > صدور كثير من الصم ليس
> > في
> > > > اليمن وحدها بل في جميع
> > الدول
> > > > لعربيه
> > > > وفي ألأخير اقدم شكري لمن
> > > > بذل الجهود لأخراج هذا
> > البيان
> > > > التاريخي الذي نصف حقوق
> > الصم
> > > > مع اعتذاري اذا صدر مني
> > > > اي تجريح خارجا عن الموضوع
> > لأي شخص
> > > > كان
> > > > وتقبلو مني خالص التحيه
> > > > والتقدير
> > > > اخيكم
> > > > احد الصم الراشدين
> > > > والمثقفين في اليمن /علي
> > > > القطريفي
> > > > رئيس جمعية الصم اليمن
> > > >
> > > > عضو اللجنه العربيه
> > > > للأتحاد العالمي للصم
> > للتوعيه
> > > > بحقوق ألشخاص الصم
> > > >
> > > >
> > > > > Date: Fri, 26 Jun 2009 13:12:06 -0700
> > > > > From: rajna20002000@yahoo.com
> > > > > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام:
> > بيان
> > > > من الاتحاد العالمي للصم
> > والجمعية
> > > > العالمية لمترجمي لغة
> > الإشارة
> > > > > To: deaf-arab@googlegroups.com
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > اخوتي و اخواني الصم في
> > الوطن
> > > > العربي
> > > > > شكرا جزيلا للمنظمات
> > الدولية
> > > > الغير ناطقة بالعربية فما
> > ادراها
> > > > ما هو قاموس الاشارة العربي
> > > > الموحد، ثانياان تدخلها فيه
> > تسفيه
> > > > و تقليل من قيمة الجهود و
> > العمل
> > > > الذي بذلته اي دولة عربية
> > والورش
> > > > التي اقيمت من اجل توحيد
> > لغة
> > > > الاشارة و التي شارك فيها
> > الكثير و
> > > > الكثير من الصم و مترجمي
> > الاشارة و
> > > > خبراء في حقوق الانسان و
> > باشراف
> > > > جامعة الدول العربية و
> > الاتحاد
> > > > العربي للصم
> > > > > فلماذ استنكار و استهجان
> > عمل
> > > > قيم مثل قاموس الاشارة
> > العربي
> > > > الموحد و بدلا من التقليل من
> > قيمة
> > > > العمل وجب علينا جميعا
> > العمل على
> > > > استكمال ما بدئه الاخرين و
> > > > الاتحاد وعدم التفرقة اذا
> > كنا
> > > > نريد مصلة اخواننا و
> > اخواتنا من
> > > > الصم في الوطن العربي
> > > > > احترامي و تقديري
> > > > > رجاء المصعبي
> > > > >
> > > > > --- On Fri, 6/26/09, Eithar SD
> > > > <eithar2000@hotmail.com> wrote:
> > > > >
> > > > > > From: Eithar SD
> > <eithar2000@hotmail.com>
> > > > > > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل
> > وهام:
> > > > بيان من الاتحاد العالمي
> > للصم
> > > > والجمعية العالمية لمترجمي
> > لغة
> > > > الإشارة
> > > > > > To: "deaf- deaf"
> > > > <deaf-arab@googlegroups.com>
> > > > > > Date: Friday, June 26, 2009, 11:28 AM
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > #yiv1391243235 .hmmessage P
> > > > > > {
> > > > > > margin:0px;padding:0px;}
> > > > > > #yiv1391243235 {
> > > > > > font-size:10pt;font-family:Verdana;}
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > From: m_abushaira@hotmail.com
> > > > > > To: deaf-arab@googlegroups.com
> > > > > > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل
> > وهام:
> > > > بيان من
> > > > > > الاتحاد العالمي للصم
> > > > والجمعية
> > > > > > العالمية لمترجمي لغة
> > > > الإشارة
> > > > > > Date: Fri, 26 Jun 2009 11:45:10 +0000
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > #yiv1391243235 .ExternalClass
> > .EC_hmmessage P
> > > > > > {padding:0px;}
> > > > > > #yiv1391243235 .ExternalClass
> > body.EC_hmmessage
> > > > > > {font-size:10pt;font-family:Verdana;}
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > الاخوة الافاضل
> > > > > > السلام عليكم ورحمة
> > الله
> > > > > > وبركاته
> > > > > > لقد قرات البيان
> > > > > > بسرعة وانا منشغل
> > جدا لكن
> > > > اعد
> > > > > > باعادة قراءة البيان
> > بشكل
> > > > اكثر
> > > > > > تعمقا ولكن هذه بعض
> > > > الملاحظات
> > > > > > السريعة
> > > > > > اولا :
> > > > > > البيان اقحام للإتحاد
> > > > الدولي للصم
> > > > > > وجمعية مترجمي لغة
> > الاشارة
> > > > بشان
> > > > > > لغة الاشارة العربية
> > بطريقة
> > > > فظة
> > > > > > وهي نوع من الوصاية
> > غير
> > > > المقبولة
> > > > > >
> > > > > > وهو
> > > > > > نوع من العنف الغربي
> > الموجه
> > > > نحو
> > > > > > العرب على كافة الصعد.
> > > > > > .ثانيا: العرب من
> > الصم
> > > > > > والناطقين اقدر على
> > اتخاذ
> > > > قرار
> > > > > > بشؤونهم من هاتين
> > > > > > المنظمتين
> > > > > > ثالثا:
> > > > > > مع احترامنا لكل من لا
> > يريد
> > > > توحيد
> > > > > > لغة الاشارة فهناك من
> > يريد
> > > > > > توحيدها فلماذا نفرض
> > راي
> > > > جهة على
> > > > > > اخرى فليعمل كل على
> > الطريقة
> > > > التي
> > > > > > يريدها
> > > > > > رابعا:
> > > > > > ان الاوان لعقد مؤتمر
> > عربي (
> > > > ورشة
> > > > > > عمل ) او اي شيء من هذا
> > > > القبيل
> > > > > > لمناقشة الموضوع
> > بتجرد بحثا
> > > > عن
> > > > > > الفائدة للجميع
> > > > > > وللحديث تتمة
> > > > > > والسلام عليكم ورحمة
> > الله
> > > > > > وبركاته
> > > > > > د.
> > > > > > محمد ابوشعيرة
> > > > > >
> > > > > > Date: Thu, 25 Jun 2009 05:38:41 -0700
> > > > > > From: hend220@yahoo.com
> > > > > > Subject: [Deaf Arab] عاجل وهام:
> > بيان
> > > > من
> > > > > > الاتحاد العالمي للصم
> > > > والجمعية
> > > > > > العالمية لمترجمي لغة
> > > > الإشارة
> > > > > > To: deaf-arab@googlegroups.com;
> > > > saudi-SL@googlegroups.com
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > >
> > عـــــــــــــــــــــــــاجل
> > > > > >
> > > >
> > وهـــــــــــــــــــــام
> > > > > > وللنشر على أوسع
> > > > > > نطاق
> > > > > >
> > > > > > الأخوة والأخوات
> > > > > > الكرام
> > > > > >
> > > > > > تجدون برفقته بيان
> > > > > > صادر من كل من
> > > > > >
> > > > > > الاتحاد
> > > > > > العالمي للصم
> > > > > > والجمعية
> > > > > > العالمية لمترجمي لغة
> > > > > > الإشارة
> > > > > >
> > > > > > بإيقاف فوري
> > > > > > لمشروع ما يسمى
> > بالقاموس
> > > > الإشاري
> > > > > > العربي الموحد
> > > > > >
> > > > > > قريباً سيتم ترجمة كل
> > من
> > > > البيانين
> > > > > > للغة العربية
> > > > > >
> > > > > > مع تحيات
> > > > > > هند الشويعر
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > ------------------------------
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Hend Al Showaier
> > > > > > Coordinator, Deaf and Sign Language
> > > > > > Program
> > > > > > Prince Salman Center for Disability
> > > > > > Research
> > > > > > Riyadh, Saudi Arabia
> > > > > > www.pscdr.org.sa
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Mailing address (Home) :
> > > > > > P.O. Box 26031
> > > > > > Riyadh 11486, Saudi
> > > > > > Arabia.
> > > > > >
> > > > > > --- On Thu, 6/25/09, Sandholm Phillipa
> > > > > > <Phillipa.Sandholm@kl-deaf.fi>
> > wrote:
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > From: Sandholm Phillipa
> > > > > > <Phillipa.Sandholm@kl-deaf.fi>
> > > > > > Subject: VL: WFD Statement on the
> > Unification of
> > > > Sign
> > > > > > Languages in the Arab Region
> > > > > > Date: Thursday, June 25, 2009, 3:56 AM
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Dear WFD Experts,
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Please find attached statements issued
> > by the
> > > > World
> > > > > > Federation of the Deaf and World
> > Association of
> > > > Sign
> > > > > > Language Interpreters against the
> > > > unification process
> > > > > > of Sign Languages in the Arab region.
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > Kind regards
> > > > > > Phillipa Sandholm
> > > > > >
> > > > > > World Federation of the Deaf
> > > > > > (WFD)
> > > > > > Administrative Secretary
> > > > > >
> > > > > > WFD General Secretariat
> > > > > > PO Box 65
> > > > > > FIN- 00401 HELSINKI
> > > > > > FINLAND
> > > > > >
> > > > > > Fax: +358 9 5803 572
> > > > > > Email:phillipa.sandholm(at)kl-deaf.fi
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > VISIT:
> > > > > > www.wfdeaf.org
> > > > > >
> > > >
> >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > More than mail–Windows Live™ goes
> > way beyond
> > > > your
> > > > > > inbox. More
> > > > > > than messages
> > > > > > اختكم ايثار
> > عبدالله
> > > > يوسف
> > > > > > صماء
> > > > > >
> > > > > > اتحاد الصم
> > السوداني
> > > > > >
> > > > > > الموضوع للنقاش
> > > > > >
> > > > > > check out the rest of the Windows
> > Live™.
> > > > > > More than mail–Windows Live™ goes
> > way beyond
> > > > your
> > > > > > inbox. More
> > > > > > than messages
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> > >
> >
> >
> >
>
>
>
>
> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No comments:
Post a Comment