تعجبني جدا بلاغة الاستاذة حنان وسرعة بديهتها وموضوعيتها في الرد ومناقشة القاموس العربي وتوحيده لن تجدي نفعا هنا فلا احد هنا يريد ان يصغي للاخر الكل هنا يريد ان يفرض رأيه لن أؤيد أو اعارض أحد ولكنني ساحتفظ برأيي لنفسي لأننا هنا في اليمن لم نقبل بالقاموس اليمني الموحد لا لسبب سوى ان لكل فرد منا بيئته كما ان البيئة المحلية تفرض هيمنتها واشاراتها ونحن نستخدم في مدارسنا في محافظتنا القاموس العلمي وهو ترجمة حرفية للمنهج الدراسي المكيف للصم وطبعا هي كلمات باللغة العربية تحرص الفتيات التابعات لجمعيتنا على متابعة قناة الجزيرة مثلهن مثل معظم سكان اليمن والذين يشاهدون الاخبار على قناتي العربية والجزيرة ويتابعن الاشارات على قناة الجزيرة ويفهمنها بشكل ممتاز وطبعا لايستخدمن هذه الاشارات الموجودة في قناة الجزيرة في حياتهن اليومية وانما لغة الاشارة المحلية القريبة جدا للقاموس اليمني الموحد في اغلب الاحيان توجد كلمات جديدة او اشارات جديدة يعجزن عن فهمها فياتين إلي طلبا للتوضيح فابحث عن مرادف لها في الاشارة اليمنية وانتهى الموضوع لست مع او ضد توحيد قاموس الاشارة العربي ولكنني اظن ان جهود جبارة وجهت في الطريق الخطأ هناك طرق اخرى يمكن ان تساعد الصم ولا تحتاج الى مجهود كبير مجرد سؤال ما دور الجمعيات في عمل فقرات ومحاضرات علمية وثقافية؟؟ لماذا لا يتم اصدار كتب مخصصة للصم تعتمد على الصور اكثر من الكتابة لان القاموس العربي للاسف لا يمكنه ان يحل مشكلة ضعف اللغة العربية لدى الصم يحتاج الاصم الى تعلم لغة مكتوبة واجادتها ليعبر اكثر عن نفسه ما دمتم لا تريدونه ان يعبر عن نفسه بلغة الاشارة فلا احد يريد ان يصغي اليه الاصغاء لا يأتي من تعلم لغة الاشارة وانما من فتح القلوب والعقول وعندما تخلص النية لله فليس هناك شيء يمكنه ان يقف عائقا امام احد هناك فكرة قديمة ان الصم متبلدي المشاعر بطيئي الفهم لكنها فكرة قديمة ولا ننسى ان العلماء في فترة من الفترات كانوا يحاكمون ويعدمون بتهمة الهرطقة والسحر بسبب علمهم وافكارهم الجديدة الان تغيرت الفكرة لا احد سينظر لاي عالم على انه مجنون بافكاره الغربية فكل شيء ممكن عليكم اذا ان تغيروا فكرتكم عن الصم لن اتحدث عن نماذج امريكية او غربية ولكن هناك نماذج عربية مبشرة وواعدة هل علي ان اذكركم بولدي السيدة سهير ام الرجال؟؟؟ او عن الاختين هند وحنان؟؟؟ وغيرهن كثير واعدكم في المستقبل القريب بمفاجاة من نماذج جديدة انهم اطفال الان ولكنهم قادرين على تغيير العالم فلاشيء يمكن ان يقف امام شغفهم بالحياة والمعرفة وهم الان على اعتاب الجامعة ولاول مرة في اليمن وساوافيكم باخبارهم قريبا جدا وللعلم لديهم ثقافة عالية جدا رغم انهم مصابين بصمم تام خلقي عصبي حسي المنشأ لكنهم يمتلكون اشياء لا يمتلكها الكثير انها عزيمة من فولاذ ورغبة مستميته في تحقيق اعلى درجات الرضى عن الذات لا يمكنني التحدث اكثر فلن تصبح بعد مفاجأة والسلام
--- On Wed, 7/1/09, nrdc@destination.com.lb <nrdc@destination.com.lb> wrote:
From: nrdc@destination.com.lb <nrdc@destination.com.lb>
Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان من الاتحاد العالمي للصم والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة
To: deaf-arab@googlegroups.com, saudi-SL@googlegroups.com
Date: Wednesday, July 1, 2009, 12:51 AM
حضرة الزملاء الكرام تحية طيبة وبعد، يسرنا تذكيركم بأن مؤتمر التأهيل الدولي "اتفاقية الاشخاص ذوي الاعاقة - التصديق واستراتيجيات التطبيق" سيعقد بالتعاون مع وزارة الشؤون الإجتماعية في دبي- الامارات العربية المتحدة من 10-12 نوفمبر 2009. وانطلاقا من حرصنا على افساح المجال لأكبر عد من الاشخاص ذوي الاعاقة وتمكينهم من المشاركة في هذا المؤتمر فقد تجاوب شركاؤنا مشكورون، وزارة الشؤون الاجتماعية في الامارات، مع طلبنا بتخفيض رسوم المشاركة للاشخاص ذوي الاعاقة بنسبة 50% بحيث اصبح رسم المشاركة 150 دولار اميركي فقط. للإطلاع على كافة المعلومات والتسجيل يمكن زيارة الموقع على العنوان التالي: www.ridubai.com آملين ان نراكم جميعاً في هذا المؤتمر الهام. وتفضلوا بقبول فائق تحياتنا. خالد المهتار
نائب رئيس منظمة التأهيل الدولي
رئيس المنطقة العربية Dear colleagues, We are pleased to remind you that RI Conference "CRPD, Ratification and Implementation Strategies" in collaboration with Ministry of Social Affairs- UAE will be held in Dubai 10-12 November 2009. Thank you for our partners Ministry of Social Affairs , who agreed to consider 50% discount on registration fees (US$150) for persons with Disabilities, to encourage and facilitate their participation. For information and Registration procedures , kindly visit conference site: www.ridubai.com. We look forward to seeing you all in this imortant conference. With best regards, Khaled El Mohtar
RI, Vice President for the Arab Region
P.O.Box: 11-7732- Beirut - Lebanon
Telfax: (+961) 5 210338 - 5 210339
Email: nrdc@destination.com.lb ----- Original Message ----- Sent: Thursday, June 25, 2009 3:38 PM Subject: [Deaf Arab] عاجل وهام: بيان من الاتحاد العالمي للصم والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة
| عـــــــــــــــــــــــــاجل وهـــــــــــــــــــــام
وللنشر على أوسع نطاق
الأخوة والأخوات الكرام
تجدون برفقته بيان صادر من كل من
الاتحاد العالمي للصم
والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة
بإيقاف فوري لمشروع ما يسمى بالقاموس الإشاري العربي الموحد
قريباً سيتم ترجمة كل من البيانين للغة العربية
مع تحيات
هند الشويعر
------------------------------ Hend Al Showaier Coordinator, Deaf and Sign Language Program Prince Salman Center for Disability Research Riyadh, Saudi Arabia Mailing address (Home) : P.O. Box 26031 Riyadh 11486, Saudi Arabia.
--- On Thu, 6/25/09, Sandholm Phillipa <Phillipa.Sandholm@kl-deaf.fi> wrote:
From: Sandholm Phillipa <Phillipa.Sandholm@kl-deaf.fi>
Subject: VL: WFD Statement on the Unification of Sign Languages in the Arab Region
Date: Thursday, June 25, 2009, 3:56 AM
Please find attached statements issued by the World Federation of the Deaf and World Association of Sign Language Interpreters against the unification process of Sign Languages in the Arab region. Kind regards Phillipa Sandholm World Federation of the Deaf (WFD) Administrative Secretary WFD General Secretariat PO Box 65 FIN- 00401 HELSINKI FINLAND Fax: +358 9 5803 572
|
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
| 
No comments:
Post a Comment