Thursday, February 10, 2011

Re: [Deaf Arab] مساعدة في مشروع يخدم الصم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هلا بك أختي
بالنسبة لدينا في المملكة العربية السعودية لم أسمع قط بأن هناك مقاطع فيديو استهدفت القطاعات المالية أو البنوك، ولعل الأخوة والأخوات العرب لديهم التجربة حتى تفيدك. لكن في حال رغبتك أن يقوم مجموعة من الصم والمترجمين بهذا العمل يتطلب جهد ووقت
 
هل لديكم الصبر لإنجاز هذا العمل لمنح من يقوم به الوقت؟
وهل لديكم عدد معين من الجمل أو العبارات تحتاجونها في برنامجكم؟
أسئلة كثيرة تحضرني وأخرى لا تحضرني لمثل هذه المشاريع
 
على العموم تمنياتي لكم بالتوفيق والسداد
 
 
 
أخوكم
حبيب الحبيب
طالب دراسات عليا في تربية وتعليم الصم
الرياض

بتاريخ 10 فبراير, 2011 12:05 م، جاء من Randa Al-Ahmadi <star.of.3r@gmail.com>:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مساء الخير
أعضاء هذا القروب المحترمين
أنا في صدد عمل مشروع تخرجي من قسم الحاسب الآلي 
وهو برنامج بعنوان 
تحويل لغة الإشارة الملتقطه بكاميرا فيديو إلى صوت ..لاستخدامه في الأماكن العامة البنوك والمستشفيات الأسواق ..الخ
وقد بدأت أنا وفريقي بالتركيز على البنوك 
ولكي نستطيع إكمال هذا العمل نحتاج إللى 
dataset
مجموعة من الفيديوهات المصورة للمصطلحات التي يجب أن يتعرف عليها النظام مثلا 
بما أننا بصدد عمل النظام للبنوك بداية 
نحتاج إلى الكلمات والجمل المستخدمه في المعاملات البنكية مصورة على شكل فيديو 
لكي نستطيع تدريب النظام
إخوتي طلبي منكم 
هل هناك أحد يستطيع مساعدتنا في تصوير هذه المقاطع ..أشخاص صم مخرجين مصورين مترجمي لغة إشارة؟
علما بأننا نحتاجها بأسرع مايمكن لكي نستطيع البدء في عمل المشروع في هذا الفصل الدراسي فقط
شاكره لكم تعاونكم وإصغائكم

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.



--

Habib Ibrahim AL-Habib

Specializes in upbringing and education of the deaf

www.khass.com/vb

Mobile 00966505213505

Fax 0096614551816

PO Box 87235

Riyadh 11642

Saudi Arabia


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

No comments:

Post a Comment