Sunday, March 17, 2013

[Deaf Arab] YOUR INPUT IS NEEDED, Consultation for the High-level Meeting on disability and development, with the overarching theme "The way forward: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond



 
 

 

الأخوة الأعزاء

لم تتمكن العديد من الدول التوصل إلى الأهداف النمائية الدولية إزاء الأشخاص المعوقين. مما يحتم ضرورة تأمين تضمين عمليات التنمية, آليات شمول الأشخاص المعوقين وقضاياهم في الجهود التي لا تزال قائمة من أجل عملية تسريع وتوسيع الإنجازات للوصول إلى اهداف الألفية حتى 2015, كما طرح هيكلية تطوير جديدة للأهداف الدولية ليصار إلى السير فيها في المرحلة التي تلي  .

ستنظم الأمم المتحدة   في 23-9-2013    هيئة عامة على مستوى عالي حول الإعاقة والتنمية تحت عنوان " مسيرة نحو: رزنامة عمل – أجندة- نمائية تشمل الإعاقة للعام 2015 ومابعد" وذلك في في مقر الأمم لمتحدة في نيويورك.

ومن أجل ضمان شمول الإعاقة في أجندة ما بعد 2015 , تقيم دائرة الشؤون الإقتصادية والإجتماعية بالتعاون مع اليونيسيف عملية إستشارات إلكترونية منظمة من أجل التزود بآراء شرائح واسعة من الجهات المعنية والأطراف العاعلة في كيفية شمول الإعاقة في الهيكلية النمائية لما بعد 2015, من أجل المساهمة في العمل الجاري للتحضير للقاء الذ ستنظمه الأمم المتحدة في 23 سبتمبر على مستوى عالي.

وإنطلاقا من النقاشات الإلكترونية التي " تستهدف التمييز السلبي بشأن الأشخاص المعوقين في خطط العمل لما بعد 2015   " , والتي تجري منذ تشرين الثاني (يمكن مراجعتها على الرابط  http://www.worldwewant2015.org/node/304822),

تهدف تلك المشورة للنظر عن قرب إلى لتحديات المحددة التي تواجه الأشخاص المعوقين في المناطق المختلفة من العالم ولتحديد الإجراءات والمهمات المطلوبة من الأطراف الفاعلة على إختلافهم من أجل النهوض بمجتمع شامل – دامج- و تنمية إجتماعية تشمل الإعاقة.

وإنطلاقة من ذلك نود دعوتكم لأخذ دوركم للمشاركة في التشاور الإلكتروني, إبتداءا من 8-3-2013. وللقيام بذلك يرجى زيارة الصفحة الإلكترونية www.worldwewant2015.org/enable    

والمبادرة بالتسجيل عبر   http://www.worldwewant2015.org/register

تجري عمليات التشاور بالتلازم ما بين اللغات الإنجليزية والعربية والصينية والفرنسية والبرتغالية والروسية والإسبانية والصفحة الإلكترونية مجهزة لقراء الشاشة Screen reader وإذا لم تتمكنوا من الولوج أو الدخول إلى الرابط الإلكتروني بإمكانكم التواصل عبر العناوين
   enable@worldwewant2015.org<mailto:enable@worldwewant2015.org>.
وعليكم معرفة أن اللقاء الإلكتروني التشاوري يجري تحت إشراف إداري لذلك لا يتم عرض مشورتكم ووجهة نظركم على الشاشة مباشرة على أن يظهر في غضون ال24 ساعة اللاحقة

 والتوصيات الذي ستنبثق عن مساهماتكم سيتم تضمينها في التقرير المتعلق بالمشورات من أجل إغناء التحضيرات للوثيقة الختامية التي سترفع إلى إجتماع الأمم المتحدة الذي يعقد على أعلى المستويات في 23-9-2013
 تهدف المشاورات إلى أن تكون على أوسع نطاق ممكن من أجل تمكين إيصال الأصوات وسماعها من قبل الحكومات وأجهزة منظمات الأمم المتحدة, وإلى المراجع الأكاديمية و الإعلامية والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني بما فيهم الأشخاص المعوقين ومنظماتهم.
 يرجى منكم دعوة زملائكم وشركائكم وشبكات علاقاتكم للمشاركة
 دائرة الشؤون الإقتصادية والإجتماعية في الأمم المتحدة و اليونيسف بالتعاون مع شراكة الأمم المتحدة  من أجل النهوض بحقوق الأشخاص المعوقين ( الإتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص المعوقين)
 enable@worldwewant2015.org<mailto:enable@worldwewant2015.org>

 http://www.worldwewant2015.org/enable





Thank you and best regards,


Narmine Sindaha




cbm
Capacity Development Coordinator
Regional Office Advisor on Inclusive Development
Mobile No: + 962 79 674 9909
Email: Narmine.Sindaha@cbm.org

 

Dear Friends and colleagues,

In many countries, the realization of the Millennium Development Goals (MDGs) has not been achieved for persons with disabilities. This clearly highlights the importance of ensuring that development processes are inclusive of persons with disabilities and their perspectives for the still ongoing efforts to accelerate and expand progress on the MDGs, as well as in the definition of the new development framework that will succeed the MDGs, after 2015.

On 23 September 2013, the UN General Assembly will hold a High-level Meeting on disability and development, with the overarching theme "The way forward: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond", at UN Headquarters in New York.

To ensure that the post-2015 agenda is inclusive of disability, the UN Department of Economic and Social Affairs in collaboration with UNICEF  is holding an online moderated consultation to gather views from a broad range of stakeholders on how to include disability in the post-2015 development framework, in order to contribute to the ongoing work for the High-level Meeting.

Building on the earlier online discussion on "Addressing Inequalities and Persons with Disabilities in the Post-2015 development agenda", held on this site in November (read the  summary report here:

>
http://www.worldwewant2015.org/node/304822), this consultation aims to take a closer look at the particular challenges faced by persons with disabilities in different regions, and to identify the specific measures and actions to be taken by different stakeholders to promote a disability-inclusive society and development.

In this context, we would like to invite you take part in this online consultation, starting on 8 March and running for three weeks until 28 March.

To participate, please visit the site  
www.worldwewant2015.org/enable<http://www.worldwewant2015.org/enable> and log-in or register here: http://www.worldwewant2015.org/register.

Simultaneous consultations will take place in English, Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian and Spanish.  The site is compatible with screen readers, however, if you are unable to access the site, please email your response to:  enable@worldwewant2015.org<
mailto:enable@worldwewant2015.org>.

Please note that the forum is moderated, therefore your post will not appear immediately but will be posted within twenty-four hours.

The recommendations emerging from your contributions will be incorporated into a report on the consultations to inform the  preparation of the outcome document for the UN High-level Meeting on 23 September 2013.

The consultation aims to be as broad and open as possible, in order to enable a multitude of voices to be heard from Governments, UN system organizations, academia, media, private sector and civil society organizations, including persons with disabilities and their organizations (DPOs).

Please invite your colleagues, partners and networks to participate!

United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA) and UNICEF in collaboration with the United Nations Partnership to promote

the Rights of Persons with Disabilities (UNPRPD)

Contact: enable@worldwewant2015.org<
mailto:enable@worldwewant2015.org>

Discussion web site:  
http://www.worldwewant2015.org/enable




Thank you and best regards,


Narmine Sindaha




cbm
Capacity Development Coordinator
Regional Office Advisor on Inclusive Development
Mobile No: + 962 79 674 9909
Email: Narmine.Sindaha@cbm.org
 

cbm, 1908-2008: 100 years of commitment and expertise
Working towards improving the quality of life of people with disabilities and those at risk of disability.




--
Moussa Charafeddine MD
Honorary Life Member Inclusion International
President Parents & Institutional Association's National Union for Intellectual Disability
President Friends of the Disabled Association www.friendsfordisabled.org
Fax:+961601663 +961560244
PO Box 14/6668 Beirut Lebanon


 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

No comments:

Post a Comment