[Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان من الاتحاد العالمي للصم والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  وبعد
نحن الصم في اليمن نبارك ونؤيد البيان الصادر من ألأتحاد العالمي للصم والجمعيه العالميه لمترجمي لغة الأشاره حول القاموس العربي حيث ان ألأتحاد العالمي والجمعيه العالميه لم يصدرو هذا البيان بغير معرفتهم حوله كما قالت رجاء المصعبي بل ان هذه المنظمتين قد قامت بدراسة الموضوع عن جديه ولم تصدر البيان الا ولديها كل الوثائق والرؤي حول القاموس العربي وكذلك القوانين والمواثيق الدوليه التي تنص على عدم سلب حق اللغه من اي شخص او جماعه او دوله فحق اللغه مكفول ومن هذه اللغه لغة ألأشاره الخاصه بالصم ومن هذه المواثيق ألأتفاقيه الدوليه لحقوق ألأشخاص ذوي ألأعاقه والتي صادقت عليها معضم الدول العربيه وهذا القاموس قام باعداده مجموعه من المترجمون العرب وليس الصم ولو قال قائل ان بعض الصم شاركو باعداده فأنا اؤيد ذلك لكن المترجمون المشاركون قاموا بصنع اشارات من عند انفسهم رغما عن الصم المشاركون وقامو بتصويرها وتوثيقها ونشرها فلما وصلت الى عند الصم في اغلب الدول العربيه استنكروها ولم يستطيعو فهمها كونها اشارات غريبه ومفروضه وقد حاول المترجمون فرض القاموس ونشره في بعض الدول العربيه لكن الصم الراشدون وقفو صفا واحد ضدذلك وافشلو المشروع وجعلو ألأولويات للأشاره المحليه لجمعها ونشرها فهي حق من حقوقهم المكفوله كما ان اغلب المترجمين في اليمن قد عابو ذلك القاموس وهؤلأ المترجمون اخصائيون في لغة ألأشاره ومعروفين ومشتهرين عند جميع الصم في اليمن كما ان اغلب المترجمين الذين قامو باعداد القاموس العربي عافاهم الله لم يحضرو تطوير القاموس العربي في تونس بل ذهبوللفسحه والسياحه ولم يضيفو شيءللقاموس وايضا غاب بعضهم ولم يحضر
وفي نظري ان ماتم صنع هذا القاموس ليس بنيات طلب ألاجر من الله بل التكسب والبحث عن المصالح الشخصيه واي عمل يراد به بنية ألأجر من الله فهو مثمر ومفيد وفي العكس ذلك فهو الفشل والذوبان
وأرد على رجاء المصعبي انك غير معروفه عند الصم في اليمن وكلامك باطل من اساسه عن رفظ الصم اليمنيين في اليمن للبيان وايضا انتي معلمه صم وليس خبيره في لغة ألأشاره وانتي لم تفهمي جميع الخبره الخاصه بالصم وايضا انتي تمثلي مؤسسه تخص حقوق ألأنسان فلماذا لم تدافعي عن حقوق الصم واظن انك لم تقرأي القوانين وألأتفاقيات والمواثيق الدوليه التي فيها اكثر المواد والفقرات التي تصون حقوق ألأنسان كامله منها حقوق اللغه وانتي قد استعجلتي بالحكم على الصم وألأنضمام الى من يقوم بهضم حقوقهم وكان عليك ان تكوني منصفه لهم او تكوني في الوسط بين الفريقين كأنك القاضي يحكم بين اثنين وليس ضد احدهم
وانصحك بالرجوع الى القوانين والمواثيق الدوليه للبحث في الموضوع وايضا ان تطلبي الحجج والمؤيدات من ألأتحاد العالمي للصم والجمعيه العالميه لمترجمي لغة ألأشاره حول اصدار البيان قبل اصدار رايك وحكمك هذا ولا يجوز لك ان تتهميهم بالتقصير وتقولي انهم لايعرفون الشأن العربي واقول لك ان هذا راجع الى قصر فهمك حول المنظمات الدوليه ودورها وعدم معرفتك بها بل انك لاتعرفينها البته لامن قريب ولامن بعيد وانتي ناطقه تستطيعين سماع جميع مايدور في جميع انحاء العالم حول المعاقين وانا اصم عندي المعرفه الكامله حول هذه المنظمات وما قمت بهذا الرد الا من خلال دراستي لجميع القوانين والمواثيق الدوليه حول حقوق ألشخاص ذوي ألأعاقه وايضا معرفتي بهذه المنظمات الدوليه معرفه كامله واقدم شكري لهم لدورهم وبيانهم الشجاع الذي اثلج صدور كثير من الصم ليس في اليمن وحدها بل في جميع الدول لعربيه
وفي ألأخير اقدم شكري لمن بذل الجهود لأخراج هذا البيان التاريخي الذي نصف حقوق الصم
مع اعتذاري اذا صدر مني اي تجريح خارجا عن الموضوع لأي شخص كان
وتقبلو مني خالص التحيه والتقدير
اخيكم
احد الصم الراشدين والمثقفين في اليمن /علي القطريفي
رئيس جمعية الصم اليمن محافظة البيضاء
عضو اللجنه العربيه للأتحاد العالمي للصم للتوعيه بحقوق ألشخاص الصم

 
> Date: Fri, 26 Jun 2009 13:12:06 -0700
> From: rajna20002000@yahoo.com
> Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان من الاتحاد العالمي للصم والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة
> To: deaf-arab@googlegroups.com
>
>
>
> اخوتي و اخواني الصم في الوطن العربي
> شكرا جزيلا للمنظمات الدولية الغير ناطقة بالعربية فما ادراها ما هو قاموس الاشارة العربي الموحد، ثانياان تدخلها فيه تسفيه و تقليل من قيمة الجهود و العمل الذي بذلته اي دولة عربية والورش التي اقيمت من اجل توحيد لغة الاشارة و التي شارك فيها الكثير و الكثير من الصم و مترجمي الاشارة و خبراء في حقوق الانسان و باشراف جامعة الدول العربية و الاتحاد العربي للصم
> فلماذ استنكار و استهجان عمل قيم مثل قاموس الاشارة العربي الموحد و بدلا من التقليل من قيمة العمل وجب علينا جميعا العمل على استكمال ما بدئه الاخرين و الاتحاد وعدم التفرقة اذا كنا نريد مصلة اخواننا و اخواتنا من الصم في الوطن العربي
> احترامي و تقديري
> رجاء المصعبي
> خبيرة في حقوق الاشخاص ذوي الاعاقة
> رئيسة المؤسسة العربية لحقوق الانسان- اليمن
>
> --- On Fri, 6/26/09, Eithar SD <eithar2000@hotmail.com> wrote:
>
> > From: Eithar SD <eithar2000@hotmail.com>
> > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان من الاتحاد العالمي للصم والجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة
> > To: "deaf- deaf" <deaf-arab@googlegroups.com>
> > Date: Friday, June 26, 2009, 11:28 AM
> >
> >
> >
> > #yiv1391243235 .hmmessage P
> > {
> > margin:0px;padding:0px;}
> > #yiv1391243235 {
> > font-size:10pt;font-family:Verdana;}
> >
> >
> >
> >
> >  
> >
> >
> > From: m_abushaira@hotmail.com
> > To: deaf-arab@googlegroups.com
> > Subject: [Deaf Arab] Re: عاجل وهام: بيان من
> > الاتحاد العالمي للصم والجمعية
> > العالمية لمترجمي لغة الإشارة
> > Date: Fri, 26 Jun 2009 11:45:10 +0000
> >
> >
> >
> > #yiv1391243235 .ExternalClass .EC_hmmessage P
> > {padding:0px;}
> > #yiv1391243235 .ExternalClass body.EC_hmmessage
> > {font-size:10pt;font-family:Verdana;}
> >
> >
> > الاخوة الافاضل
> > السلام عليكم ورحمة الله
> > وبركاته
> >  لقد قرات البيان
> > بسرعة وانا منشغل جدا لكن اعد
> > باعادة قراءة البيان بشكل اكثر
> > تعمقا ولكن هذه بعض الملاحظات
> > السريعة
> > اولا :
> > البيان اقحام للإتحاد الدولي للصم
> > وجمعية مترجمي لغة الاشارة بشان
> > لغة الاشارة العربية بطريقة فظة
> > وهي نوع من الوصاية غير المقبولة
> >
> > وهو
> > نوع من العنف الغربي الموجه نحو
> > العرب على كافة الصعد.
> >  .ثانيا: العرب من الصم
> > والناطقين اقدر على اتخاذ قرار
> > بشؤونهم من هاتين
> > المنظمتين
> > ثالثا:
> > مع احترامنا لكل من لا يريد توحيد
> > لغة الاشارة فهناك من يريد
> > توحيدها فلماذا نفرض راي جهة على
> > اخرى فليعمل كل على الطريقة التي
> > يريدها
> > رابعا:
> > ان الاوان لعقد مؤتمر عربي ( ورشة
> > عمل ) او اي شيء من هذا القبيل
> > لمناقشة الموضوع بتجرد بحثا عن
> > الفائدة للجميع
> > وللحديث تتمة
> > والسلام عليكم ورحمة الله
> > وبركاته 
> > د.
> > محمد ابوشعيرة
> >
> > Date: Thu, 25 Jun 2009 05:38:41 -0700
> > From: hend220@yahoo.com
> > Subject: [Deaf Arab] عاجل وهام: بيان من
> > الاتحاد العالمي للصم والجمعية
> > العالمية لمترجمي لغة الإشارة
> > To: deaf-arab@googlegroups.com; saudi-SL@googlegroups.com
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > عـــــــــــــــــــــــــاجل
> > وهـــــــــــــــــــــام
> > وللنشر على أوسع
> > نطاق
> >
> > الأخوة والأخوات
> > الكرام
> >
> > تجدون برفقته بيان
> > صادر من كل من
> >
> > الاتحاد
> > العالمي للصم
> > والجمعية
> > العالمية لمترجمي لغة
> > الإشارة
> >
> > بإيقاف فوري
> > لمشروع ما يسمى بالقاموس الإشاري
> > العربي الموحد
> >
> > قريباً سيتم ترجمة كل من البيانين
> > للغة العربية
> >
> > مع تحيات
> > هند الشويعر
> >
> >  
> > ------------------------------
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > Hend Al Showaier
> > Coordinator, Deaf and Sign Language
> > Program
> > Prince Salman Center for Disability
> > Research 
> > Riyadh, Saudi Arabia
> > www.pscdr.org.sa
> >
> >  
> > Mailing address (Home) :
> > P.O. Box 26031
> > Riyadh 11486, Saudi
> > Arabia.
> >
> > --- On Thu, 6/25/09, Sandholm Phillipa
> > <Phillipa.Sandholm@kl-deaf.fi> wrote:
> >
> >
> > From: Sandholm Phillipa
> > <Phillipa.Sandholm@kl-deaf.fi>
> > Subject: VL: WFD Statement on the Unification of Sign
> > Languages in the Arab Region
> > Date: Thursday, June 25, 2009, 3:56 AM
> >
> >
> >
> >
> > Dear WFD Experts,
> >
> >
> >
> >
> >
> > Please find attached statements issued by the World
> > Federation of the Deaf and World Association of Sign
> > Language Interpreters against the unification process
> > of Sign Languages in the Arab region.
> >
> >
> > Kind regards
> > Phillipa Sandholm
> >  
> > World Federation of the Deaf
> > (WFD)
> > Administrative Secretary
> >  
> > WFD General Secretariat
> > PO Box 65
> > FIN- 00401 HELSINKI
> > FINLAND
> >  
> > Fax: +358 9 5803 572
> > Email:phillipa.sandholm(at)kl-deaf.fi
> >
> >  
> > VISIT:
> > www.wfdeaf.org
> >             
> >
> >
> >  
> >
> >
> > More than mail–Windows Live™ goes way beyond your
> > inbox. More
> > than messages
> >  اختكم  ايثار عبدالله يوسف
> > صماء
> >
> >  اتحاد الصم السوداني
> >
> >  الموضوع للنقاش
> >
> > check out the rest of the Windows Live™.
> > More than mail–Windows Live™ goes way beyond your
> > inbox. More
> > than messages
> >
> > >
> >
> >
> >
> >
>
>
>
>
> --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---