نعم لاحضت ان المترجم ليس لديه اي تعابير على وجه
فكأنه يتكلم مع قرد
ولذالك استفرست عن اشاراته والأمر واضح الآن
أختك/ كندة الفتياني
On May 22, 2009, at 2:14 AM, Hend Al-Showaier wrote:
الأخت الغالية كندة
الفيلم هذا من انتاج إدارة الاعلام بجمعية المعاقين بالاحساء في السعودية وتم انتاجه عام ١٤٢٩ هـ وتم تحميله على موقع الـ
YouTube
ولغة الإشارة المستخدمة هي ما يسمى بالقاموس الإشاري العربي الموحد لهذا تجدينها غير مفهومة وغير واضحة كما أن الشاشة التي يظهر فيها المترجم صغيرة جداً ولا يوجد أي تعابير في وجه المترجم
أختك/ هند الشويعر------------------------------
Hend Al ShowaierCoordinator, Deaf and Sign Language ProgramPrince Salman Center for Disability ResearchRiyadh, Saudi ArabiaMailing address (Home) :P.O. Box 26031Riyadh 11486, Saudi Arabia.
--- On Thu, 5/21/09, Kinda Al-Fityani <kindaf@gmail.com> wrote:
From: Kinda Al-Fityani <kindaf@gmail.com>
Subject: [Deaf Arab] Re: Fw: فيلم جمعية المعاقين بالأحساء
To: deaf-arab@googlegroups.com
Date: Thursday, May 21, 2009, 5:26 PMشكرا على هذا الربطهل تعلم اي قناة بثت هذا الفيلم؟ و ما هي اللغة الاشارية المستخدمة فيها؟كندة الفتياني
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
No comments:
Post a Comment