المكرم الأستاذ صالح فرحات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أكرر شكري وتقديري لكم على تجاوبكم وتعاونكم وبالنسبة للإشارات الدولية فهي ليست موحدة بل تختلف من دولة لأخرى ومن مكان لآخر وتتأثر كثيراً بعدد الصم الذين يتواجدون في مكان واحد .. فمثلاً لو كان عدد الصم البريطانيين المتواجدين في مؤتمر أو مناسبة دولية تخص الصم كبير جداً فستلاحظ أن هناك إشارات بريطانية ضمن الإشارات الدولية .. ولو كان المؤتمر أو المناسبة مقامة على أرض ليبيا مثلاً وحضرها عدد كبير من الصم الليبيين الذين يستخدمون لغة الإشارة الليبية فسيكون هناك إشارات ليبية دولية .. والخبير الذي يجيد لغة إشارة صم بلاده بمهارة يستطيع وبسهولة التقاط الإشارات الدولية وتعلمها من خلال اختلاطه بالصم الدوليين وليس الاقتصار على الاختلاط بصم بلاده فقط
ولأن الشيء بالشيء يذكر عندما نظمت دولة قطر الشقيقة ممثلة بالمركز القطري الثقافي الاجتماعي للصم المؤتمر الدولي الأول للصم المسلمين كان من ضمن اللغات الرسمية للمؤتمر الترجمة بالإشارات الدولية .. ولأن كثير من الإشارات الدينية مأخوذة من الصم السعوديين فقد كان هناك الكثير من الإشارات الدولية سعودية نظراً للعدد الكبير من الصم السعوديين الذين تواجدوا في المؤتمر ولأن كثير من الدول العربية تأخذ إشارات دينية من الصم السعوديين
الورشة التدريبية والتي ستقام في تونس قريباً ستكون بالإشارات الدولية والتي سيغلب عليها أكثر الإشارات تداولاً واستخداماً وفهماً بين صم دول المغرب العربي المشاركون في الورشة
تحياتي لك وللجميع
أختكم/ هند الشويعر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أكرر شكري وتقديري لكم على تجاوبكم وتعاونكم وبالنسبة للإشارات الدولية فهي ليست موحدة بل تختلف من دولة لأخرى ومن مكان لآخر وتتأثر كثيراً بعدد الصم الذين يتواجدون في مكان واحد .. فمثلاً لو كان عدد الصم البريطانيين المتواجدين في مؤتمر أو مناسبة دولية تخص الصم كبير جداً فستلاحظ أن هناك إشارات بريطانية ضمن الإشارات الدولية .. ولو كان المؤتمر أو المناسبة مقامة على أرض ليبيا مثلاً وحضرها عدد كبير من الصم الليبيين الذين يستخدمون لغة الإشارة الليبية فسيكون هناك إشارات ليبية دولية .. والخبير الذي يجيد لغة إشارة صم بلاده بمهارة يستطيع وبسهولة التقاط الإشارات الدولية وتعلمها من خلال اختلاطه بالصم الدوليين وليس الاقتصار على الاختلاط بصم بلاده فقط
ولأن الشيء بالشيء يذكر عندما نظمت دولة قطر الشقيقة ممثلة بالمركز القطري الثقافي الاجتماعي للصم المؤتمر الدولي الأول للصم المسلمين كان من ضمن اللغات الرسمية للمؤتمر الترجمة بالإشارات الدولية .. ولأن كثير من الإشارات الدينية مأخوذة من الصم السعوديين فقد كان هناك الكثير من الإشارات الدولية سعودية نظراً للعدد الكبير من الصم السعوديين الذين تواجدوا في المؤتمر ولأن كثير من الدول العربية تأخذ إشارات دينية من الصم السعوديين
الورشة التدريبية والتي ستقام في تونس قريباً ستكون بالإشارات الدولية والتي سيغلب عليها أكثر الإشارات تداولاً واستخداماً وفهماً بين صم دول المغرب العربي المشاركون في الورشة
تحياتي لك وللجميع
أختكم/ هند الشويعر
On Saturday, May 3, 2014 12:03 PM, saleh farhat <alhtme@gmail.com> wrote:
الاخت المحترمة / هند الشويعري
تحية طيبة
الشكر والتقدير لك علي اهتمامك بمشاركت الصم من دول المغرب العربي في الورشة اﻻقليمية التي يشرف عليها اﻻتحاد العالمي للصم ونحن علي اتم اﻻستعداد لتقديم المساعدة لكم في برنامح يخص الصم غي ليبيا واتنمني منكم اقتراح اقامة دورة علي اﻻشارة الدولية للصم للمترحمين دول المغرب العربي
تمنياتي لك بتلتوفيق
والسلام عليكم
اخوك/ صالح فرحات
بتاريخ 2014 5 3 10:27، جاء من "'Hend Al-Showaier' via Deaf Arab" <deaf-arab@googlegroups.com>:
تحية طيبة
الشكر والتقدير لك علي اهتمامك بمشاركت الصم من دول المغرب العربي في الورشة اﻻقليمية التي يشرف عليها اﻻتحاد العالمي للصم ونحن علي اتم اﻻستعداد لتقديم المساعدة لكم في برنامح يخص الصم غي ليبيا واتنمني منكم اقتراح اقامة دورة علي اﻻشارة الدولية للصم للمترحمين دول المغرب العربي
تمنياتي لك بتلتوفيق
والسلام عليكم
اخوك/ صالح فرحات
بتاريخ 2014 5 3 10:27، جاء من "'Hend Al-Showaier' via Deaf Arab" <deaf-arab@googlegroups.com>:
>
> الأخوة والأخوات في دول المغرب العربي
>
> السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
>
> أود أن أوجه كلمة شكر من الأعماق لجميع من تجاوب مع النداء وسارع بالتواصل معنا ومع الاتحاد العالمي للصم ورشح صم للمشاركة في الورشة التدريبية التي ينظمها الاتحاد العالمي للصم في تونس وشكر خاص لكل من المترجم صالح فرحات والأستاذ بشير الفيتوري من ليبيا وهيئة حقوق الإنسان في موريتانيا والتي تجاوبت مع النداء ورشحوا صم من موريتانيا للمشاركة في الورشة
>
> وأنا هنا من هذا المنبر أؤكد للجميع حرصنا على مشاركة جميع دول المغرب العربي وعدم استبعاد أي دولة. هذه الورشة مبدئية وتعتبر الخطوة الأولى لمشروع كبير في حقوق الإنسان سيشمل جميع الدول العربية
>
> مع تمنياتي للجميع بالتوفيق
> أختكم/ هند الشويعر
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout
.
No comments:
Post a Comment