اذا كان موجه لنا ارجو الاتصال على الجووال
00966503033014
فواز الدخيل
From: ksl_dictionary@hotmail.com
To: deaf-arab@googlegroups.com; hend220@yahoo.com
Subject: [Deaf Arab] الموضوع : المشاكل في مسميات مترجمين لغة الاشارة
Date: Mon, 12 Dec 2011 21:04:39 +0300
السيد / هند الشويعر المحترمة
تحــية طــيبة وبـعــد ،،،
يهديكم النادي الكويتي الرياضي للصم خالص تحياته وتقديره، ويعرب عن اعتزازه بتعاونكم ودعمكم الدائم للنادي ، وبعــــد ... ويرجى نشره في جريدتكم الموقرة
الموضوع : المشاكل في مسميات مترجمين لغة الاشارة .
بالإشارة إلى الموضوع أعلاه وقد لوحظ في الاونه الاخيرة بان بعض مترجمي لغة الاشارة من يطلق على نفسه استشاري لغة الاشارة أو دكتور في لغة الاشارة أو خبير لغة إشارة
و الحقيقه بان معظم مترجمي لغة الاشارة في الكويت المسمى الوحيد هو مترجم لغة اشارة وقد يكون مستويات وهي ( جيد ، جيد جداً ' ممتاز ) ولكن لايصل الى درجة المسميات السابقة لأنه ليس اصم حتى يصل الى خبير في لغة الاشارة وعلى مراسلتنا مع الاتحاد الدولي والاتحادات الاخرى لم يخبرنا بوجود هذه المسميات الموجودة في الكويت
ولا يوجد في النادي الكويتي الرياضي للصم الممثل الوحيد للصم في الكويت ما يفيد بوجود هذه المسميات.
ومن يطلق على نفسه هذه المسميات هل قام بمناظرة احد اعضاء او افراد الصم ليزكيه لهذا المسمى لان الاصم هو الاساس في لغة الاشارة الخاصة بالصم.
شاكرين لسعادتكم تعاونكم البناء والدائم لأبنائكم الصم .
وتقبلوا منا خالص الشكر والتقدير ،،،
جابر الكندري
قسم رئيس حاسب آلي و مدرب خبير لغة الإشارة للصم
النادي الكويتي الرياضي للصم
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
No comments:
Post a Comment