Waleed Nazzal
General Manager
AL - Amal Asso. For The Deaf
Palestine - Qalqilia
Tel: 0097292940627
Fax: 0097292945953
Jawwal : 00972599653378
--- On Wed, 3/24/10, Hend Al-Showaier <hend220@yahoo.com> wrote:
From: Hend Al-Showaier <hend220@yahoo.com>
Subject: Re: [Deaf Arab]
To: deaf-arab@googlegroups.com
Date: Wednesday, March 24, 2010, 11:17 AM
| أختي الفاضلة علا علاونة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لنا الشرف بتواجدك في مجموعة مراسلات الصم العرب التي تضم المنظمات والهيئات العربية العاملة مع الصم وجمعيات ومراكز وأندية الصم العربية من الخليج للمحيط. فأهلاً وسهلاً بك في هذه المجموعة وقد سررت بلقائك والتعرف عليك في الأردن. كم هم محظوظون الصم الأردنيون بوجود سمو الأمير رعد على رأس المجلس الأعلى لشؤون الأسرة ومعه الدكتورة أمل نحاس وفريق رائع من الموظفين والموظفات وأنت في مقدمتهم. وكم سررت عندما قابلت الدكتورة أمل نحاس وأكدت لي بأن الأردن لم ولن يفرض إشارات لا يقبلها الصم الأردنيين وأن اللغة المستخدمة والمعتمدة في التعليم وفي وسائل الاعلام هي لغة الإشارة الأردنية وهي اللغة التي يقومون بالتدريب عليها وليس على إشارات القاموس الموحد التي يرفضها الصم الأردنيين
لك مني جزيل الشكر والامتنان لتصريحك أمام الملأ بالحقيقة وأن القاموس الموحد غير مطبق لديكم لعدم تقبل الصم الأردنيين ورفضهم له. وهذه حقيقة يحاول البعض عبر الصحف ووسائل الاعلام اخفاؤها والتصريح بأن جميع الصم العرب تقبلوا القاموس الموحد ويفهمونه وهذا يخالف الحقيقة والواقع فجميع الصم العرب لا زالوا يستخدمون لغاتهم المؤشرة القومية دليلاً دامغاً على رفضهم للقاموس ومنزعجون من فرض إشارات القاموس الموحد عليهم بالقوة. فكيف يتم فرض إشارات غريبة علينا لا نعرفها ولا نفهمها وتم اعتمادها عن طريق التصويت؟
أنا أعلم جيداً أن الأردن لا يعاني من مشكلة القاموس الموحد كما هو الحال في دول الخليج العربي حيث يسيطر المترجمون والسامعون على أوضاع الصم الخليجيين لأنه ببساطة غير مطبق وغير منتشر عندكم لتمسك الصم الأردنيين بلغتهم القومية والتزام المترجمين بالترجمة بلغة الإشارة الأردنية
لك ولكل المخلصين الأوفياء كل التحية والاحترام
أختك/ هند الشويعر
------------------------------ Hend Al-Showaier Manager, Deaf and Sign Language Program Prince Salman Center for Disability Research Riyadh, Saudi Arabia Mailing address (Home) : P.O. Box 26031 Riyadh 11486, Saudi Arabia.
--- On Sun, 3/21/10, ola Alawneh <ola.alawneh@yahoo.com> wrote:
From: ola Alawneh <ola.alawneh@yahoo.com>
Subject: [Deaf Arab]
To: deaf-arab@googlegroups.com
Date: Sunday, March 21, 2010, 2:05 PM
| تحية طيبة وبعد، أنا علا علاونة من المجلس الأعلى لشؤون الأشخاص المعوقين من الأردن أولاً أتشرف بوجودي بين مجموعتكم الطيبة وأتمنى لكم التوفيق دائماً في خدمة إخواننا الصم ثانياً أنا مع الآراء التي تنفي وجود قاموس موحد للغة الإشارة | -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group. To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
| -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group. To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
|
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.
No comments:
Post a Comment