[Deaf Arab] مقارنة بين الانفلونزا العادية والخنازير

جزى الله خيرا من أرسلت وترجمت .. صادق دعائي بالسلامة للجميع
سهير

 

مقارنة بين الانفلونزا العادية والخنازير

 

الأعراض	الأنفلونزا العادية	أنفلونزا الخنازير
الحرارة	تكون نادرة	تعتبر من اساسيات الاعراض لهذا المرض وقد تستمر في بعض الحالات الى 3 او 4 ايام
السعال	يكون مصحوب بالبلغم	يكون حآد وبدون بلغم (كحة جافة)
آلام الجسم والصداع	خفيفة ونادرة الحدوث	حآدة جدآ وتعتبر من أساسيات الاعراض
إنسداد الأنف	تعتبر من الأساسيات ويتلاشى في أسبوع	لاتوجد عوارض انسداد أو رشح الأنف
القشعريرة	نادرة الحدوث	تعتبر من أساسيات الأعراض أيضآ لهذا المرض حيث ثبت ان 60 بالمئة من الحالات عانة منه
التعب والإرهاق	خفيفة إلى حد ما	تكون حآدة وقوية التأثير وتعتبر أيضآ من العوارض الاساسية للمرض
العطاس	من الأعراض الأساسية	نادر جدآ
المفاجئة	تتطور الأعراض بشكل بطيء مع مرور الايام	تتطور الأعراض بشكل مفاجيء وسريع في خلال،  زمن 3 الي 6 ساعات فقط ، فهذه الأنفلونزا تضرب الجسم بعنف  وتسبب الصداع والآلآم والحرارة العالية
الصداع	بسيط ونادر الحدوث	قوي ومتلازم مع أعراض هذا المرض
التهاب الحلق	من اساسيات المرض	غير موجود ونادر الحدوث
الآم الصدر أو ثقل الصدر	خفيف وفي بعض الحالات متوسط	حاد وشديد

 

The Difference between Cold and Swine Flu Symptoms

Symptom	Cold	Swine Flu
Fever	Fever is rare with a cold.	Fever is usually present with the flu in up to 80% of all flu cases. A temperature of 100°F or higher for 3 to 4 days is associated with the flu.
Coughing	A hacking, productive (mucus- producing) cough is often present with a cold.	A non-productive (non-mucus producing) cough is usually present with the flu (sometimes referred to as dry cough).
Aches	Slight body aches and pains can be part of a cold.	Severe aches and pains are common with the flu.
Stuffy Nose	Stuffy nose is commonly present with a cold and typically resolves spontaneously within a week.	Stuffy nose is not commonly present with the flu.
Chills	Chills are uncommon with a cold.	60% of people who have the flu experience chills.
Tiredness	Tiredness is fairly mild with a cold.	Tiredness is moderate to severe with the flu.
Sneezing	Sneezing is commonly present with a cold.	Sneezing is not common with the flu.
Sudden Symptoms	Cold symptoms tend to develop over a few days.	The flu has a rapid onset within 3-6 hours. The flu hits hard and includes sudden symptoms like high fever, aches and pains.
Headache	A headache is fairly uncommon with a cold.	A headache is very common with the flu, present in 80% of flu cases.
Sore Throat	Sore throat is commonly present with a cold.	Sore throat is not commonly present with the flu.
Chest Discomfort	Chest discomfort is mild to moderate with a cold.	Chest discomfort is often severe with the flu.

 
 

--
أم الرجال : سهير عبد الحفيظ عمر
ماجستير في التربية ـ عضو اتحاد كتاب مصر ـ أخصائية تأهيل الصم المكفوفين
omelregal@hotmail.com
omelregalsohair@gmail.com

---

Windows Live: Keep your friends up to date with what you do online. Find out more.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---