Wednesday, July 20, 2011

[Deaf Arab] المناصرة الذانية بالعربية

الأخوة الأعزاء
أرسل لكم الصفحة الإلكترونية لجمعية أصدقاء المعاقين وقد حملت معها ولأول مرة وباللغة العربية الدليل المبسط حول كيفية التحضير للخطوات التمهيدية من أجل بناء القدرات وتعزيز الإمكانات الذاتية للأشخاص المعوقين عقليا باللغة العربية وذلك بعد النجاح الذي أحرز في جمعية أصدقاء المعاقين في لبنان عبر مشروع مساواة والذي مولته عدة منظمات مثل هانديكاب إنترناشنال و المنظمة العربية للمعوقين وسواها من المنظمات الداعمة. وأصبح لدى جمعية أصدقاء المعاقين فريقا من١٢ ناشط ومناصر من ذوي الإعاقة العقلية ممن سيتمكنون مع الوقت من تدريب زملاء لهم باللغة العربية

 

 


--
Moussa Charafeddine MD
Honorary Life Member <www.inclusion-international.org>
President<www.friendsfordisabled.org.lb>
Beirut Lebanon PO Bos 11/3118
Tel:+961 3 612581  Mobile
+961 5 601049 Home
+961 1 850111 Work
+961 1 866519  & +9611826487

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

Monday, July 18, 2011

[Deaf Arab] تعازي بالفقيد محمود المصري في صيدا

DSCI0035

جمعية الرعاية للمعاقين والمرضى

البيت السعيد

تنعي بتسليم بقضاء الله وقدره رئيسها

الأستاذ محمود المصري

تقبل التعازي بالفقيد في مركز الجمعية-طريق الميه وميه-مقابل نادي الضباط

يوم الخميس في 21 تموز 2011 من الساعة العاشرة وحتى الواحدة قبل الظهر

تغمد الله الفقيد واسع رحمته وإنا لله وأنّا إليه راجعون

للاتصال د. بدر غزاوي- خلوي 279212-03

أو مدير الجمعية الأستاذ بسام شمعون – خلوي 715498-03

Email= ghazawib1@hotmail.com

 

Thursday, July 14, 2011

Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

I agree with Hend's critical points, as we have one deaf child (4 years of age) who has been affected with meningitis due to the Cochlear Implantation.  Food & Drug Administration (FDA) has extensively outlined the negatives and the risks associated with the CI, but the problem is that the FDA has approved with the administration of the CI to deaf persons !! 
 
Nobody mentioned about the risk of death during the implantation.  While quickly looked through the Google Search and found lots of articles related to this subject, of which one is indicated as an example, as follows:
 
The 4-year old child who has been affected by meningitis was on the merge of death, not once, but twice.  Thank God that this child is recovered and is now doing fine, playing happily in our Integrated Nursery.  But he is suffering some physical problems due to the meningitis resulted by the implantation.  Although this child has an implant, he find himself mostly happily using with the Sign Language.  CI for this child is a great failure.
 
We have some negative results of the CI with our, other deaf children.
 
Parents are especially blinded by the truth and the risks of the CI, and these have been falsely justified given by doctors, specialists, and researchers.  One has to be alerted with the potential dangers and failures of the CI's.
 
Dr. Hussein Ismail
Director
 
----- Original Message -----
From: reem mulla
Sent: Wednesday, July 13, 2011 1:22 AM
Subject: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

مرحباالأخت هند الشويعر: ردا بسيطا على تعليقك السابق. رأيي بأن زراعة القوقعة هو قرار شخصي ولا يعني أبداً الرجوع لأخصائي السمع  واطباء الأنف و الاذن والحنجرة لإتخاذ القرار بل للسؤال عن الزراعة كجراحة وعن الجهاز والأضرار والمنافع والتأهيل المتعلقة بالزراعة لأنهم الفئة على دراية أكثر بالبحوث المتعلقة بها و بتجارب زارعي قوقعة آخرين. أنا كطالبة واخصائية سمعيات، لا يحق لي وليس من وظيفتي إتخاذ مثل هذا القرار للمريض لأنه ضد مبادئ الوظيفة. بنسبة للأضرار الجانبية فهيئة الغذاء والدواء الأمريكية كما هي الحال بنسبة للاطباء فعليهم ذكر جميع الأضرار الجانبية حتى لو كانت نسبتها ضئيلة جدا فهو لا يعني أن كل زارع للقوقعة يتعرض لأي من هذه الأعراض و لاكنها باطبع ممكنة. أردت فقط التوضيح و ما عدا ذلك فأنا اتفق معك في باقي ما ذكرتيه  

ريم ملا



2011/7/8 Hend Al-Showaier <hend220@yahoo.com>
المكرمة الأستاذة ريما الملا
وجميع الأخوة والأخوات أعضاء مجموعة الصم العرب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أتفق معك أختي الفاضلة في أن قرار اجراء عملية زراعة القوقعة هو قرار شخصي لكن السؤال الهام هو: من له حق اختيار القرار؟  ذكرتي في ردك أنه لا بد من الرجوع لأطباء الأنف والأذن والحنجرة والمتخصصين في النطق والتخاطب أي أنك جعلتي القرار الشخصي هو قرارهم وليس قرار الأصم صاحب الشأن. كما ذكرتي أن المعلومات الواردة في مقطع الفيديو خاطئة.

أستميحك العذر أستاذتي. المعلومات التي ذكرها الصم في مقطع الفيديو صحيحة تماماً ١٠٠٪  وهذه حقائق يحاول أطباء الأنف والأذن والحنجرة وأخصائيي التخاطب اخفاؤها وعدم اخبار الأصم وأهله بمضاعفات العملية ومساوءها ويكتفون بجعل أولياء الأمور يحلقون في الفضاء عالياً ويعتقدون أن زراعة القوقعة هي الحل السحري والذي سيجعل الأصم سامع

في محاضرة لي على طالبات تخصص نطق وتخاطب - كلية العلوم الطبية المساعدة - جامعة الملك سعود تطرقت ضمن المحاضرة لزراعة القوقعة إيجابياتها وأخطارها وشددت على حقيقة أن هذه العملية لا تنجح مع جميع الصم ، وإن نجحت مع فرد فهذا لا يعني نجاحها مع الجميع. ومن تجرى له العملية سيبقى أصم مدى الحياة حتى لو نجحت العملية لأنه سيضطر لنزع السماعة وقت النوم أو عند أخذ دش أو عندما يتعطل الجهاز أو يحتاج لصيانة. في اللحظة التي ينزع فيها الأصم السماعة - الجزء الخارجي - فلن يسمع شيئاً. كما أن الأصم زارع القوقعة سيكون محروماً من ممارسة الألعاب والرياضات المفضلة له لئلا تؤثر تلك الألعاب على العملية

أختي الفاضلة أرجو الاطلاع على موقع هيئة الغذاء والدواء الأمريكية  - إيجابيات ومخاطر عملية زراعة القوقعة على الرابط التالي

http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/ImplantsandProsthetics/CochlearImplants/UCM062843

 
سأذكر بعض مخاطر زراعة القوقعة والتي يحاول أطباء الأنف والاذن والحنجرة اخفاؤها طمعاً في المبالغ الباهظة نظير اجراء هذه العمليات حيث تقدر تكاليف العملية الواحدة بما لا يقل عن ١٠٠ ألف ريال، مع العلم أن عملية زراعة القوقعة ليس لها قيمة بدون التأهيل الجيد وللأسف تأهيل ما بعد عمليات زراعة القوقعة لا يرقى للمستوى المأمول في الدول العربية

١. هناك مخاطر التخدير العام والتي تؤثر على بعض الناس
٢. إصابة العصب الوجهي
٣. يصبح الأصم معرض بعد اجراء العملية لالتهاب السحايا - للمزيد من المعلومات بهذا الشأن يرجى الاطلاع على الروابط في موقع هيئة الغذاء والدواء الأمريكية
٤. تسرب السائل النخاعي
٥. تسرب السائل الليمفاوي. الأذن الداخلية أو القوقعة تحتوي على سائل. هذا السائل قد يتسرب من خلال الثقب الذي تم انشاؤه لوضع الزرع
٦. الجرح الناتج عن العملية يكون معرضاً للعدوي والالتهابات
٧. تجمع الدم والسائل في مكان الجراحة
٨. زارع القوقعة بعد العملية يكون معرضاً لنوبات الدوخة والدوار
٩. الطنين
١٠. اضطرابات في حاسة الذوق
١١. خدر حول الأذن
١٢. وهناك العديد من المخاطر والمضاعفات من جراء عملية زراعة القوقعة وهي كلها مذكورة في موقع هيئة  الغذاء والدواء

بالإضافة للمخاطر السابق ذكرها هناك مخاطر أخرى مصاحبة لعملية زراعة القوقعة منها:

١. الأصم لن يسمع الأصوات كما يسمعها السامع، بل سيسمعها بطويقة مختلفة
٢. قد يفقد ما تبقى له من بقايا سمعية بعد اجراء عملية زراعة القوقعة
٣. من تجرى لهم عملية زراعة القوقعة يصبحون معرضون لتأثيرات غير معروفة وغير محددة - المصدر: هيئة الغذاء والدواء - الرابط أعلاه
٤. قد لا تنجح عملية زراعة القوقعة مع الأصم كما نجحت مع أصم آخر
٥. لن يستطيع الأصم زارع القوقعة فهم اللغة جيداً بعد اجراء العملية. ولا يوجد هناك اختبار قبل العملية للتنبأ  بمدى نجاح العملية ونسبة السمع المستردة ومدى فهم الأصم للغة بعد اجراء العملية. لهذا زراعة القوقعة تعتبر مخاطرة ومجازفة كبيرة .. لا أحبذ أن يتعرض لها الأصم وأستنكر أي محاولة من أطباء الأنف والأذن والحنجرة لاقناع أولياء أمور الصم باجراء عمليات القوقعة واخفاء الحقائق والمخاطر عن الأصم وأهله وتصوير العملية بأنها عملية سحرية ستعيد السمع للأصم

هناك المزيد والمزيد من المخاطر وسلبيات عملية زراعة القوقعة وكلها موجودة في موقع هيئة الغذاء والدواء على الرابط أعلاه.

 لا بد أن ننشر الوعي بين المجتمع ليعوا الحقيقة ويتركوا الخيار للأصم بعد اطلاعه على المخاطر والسلبيات ومقارنتها بالإيجابيات وبعدها يترك الأصم ليفكر ويقرر بنفسه ولا يحق لا لأولياء الأمور ولا للأطباء أو أخصائيي النطق والتخاطب أن يقرروا نيابة عن الأصم

أرجو من كل من يرغب بنسخ المعلومات الواردة أعلاه كتابة المصدر: مجموعة مراسلات الصم العرب

تحياتي وتقديري للجميع
أختكم/ هند الشويعر

 

------------------------------

Hend Al-Showaier
Manager, Deaf and Sign Language Program
Prince Salman Center for Disability Research 
Riyadh, Saudi Arabia
 
Mailing address (Home) :
P.O. Box 26031
Riyadh 11486, Saudi Arabia.



From: reem mulla <reemulla@gmail.com>
Sent: Thu, July 7, 2011 2:25:46 AM
Subject: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

Greetings to all,
 
just to clarify, a lot of the negatives mentioned in the clip are not accurate. Please refer to an audiologist or an ear, nose and throat specialized in cochlear implant to ask about your concerns about the cochlear implant. Choosing the cochlear implant is a personal choice. Some people who are deaf are better candidates than the others. Distributing to the public that it is a bad choice is not fair for people who really want it and need it depending on their own life style which might be totally different than yours.
Good luck everyone
 
Reem Mulla

I dont have an Arabic keyboard right now. Translation is below but it is not perfect:
تحياتي للجميع ، لمجرد توضيح، والكثير من السلبيات المذكورة في مقطع ليست دقيقة. يرجى الرجوع إلى أخصائي السمع أو الأذن والأنف والحنجرة متخصصة في زرع قوقعة ليسأل عن مخاوفك حول زرع القوقعة. اختيار زرع القوقعة هو اختيار شخصي. بعض الناس الذين يعانون من الصمم هي أفضل المرشحين من الآخرين. توزيع على الجمهور أنه هو خيار سيئ ليس من العدل بالنسبة للأشخاص الذين يرغبون حقا في حاجة إليها، واعتمادا على أسلوب حياتهم والتي قد تكون مختلفة تماما من يدكم.
 
حظا سعيدا للجميع
 
ريم ملا
 
 
Hend Al-Showaier <hend220@yahoo.com>
هذا الفيديو من انتاج فريق عمل مجموعة الصم السعودية
فتحية لجميع أفراد فريق العمل

زراعة القوقعة: أمل وفشل
http://www.youtube.com/watch?v=c4l-W771axI&feature=channel_video_title

 

 

------------------------------

Hend Al-Showaier
Manager, Deaf and Sign Language Program
Prince Salman Center for Disability Research 
Riyadh, Saudi Arabia
 
Mailing address (Home) :
P.O. Box 26031
Riyadh 11486, Saudi Arabia.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.



--
Reem Mulla
Clinical Doctorate Student of Audiology
University of Pittsburgh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.



--
Reem Mulla
Clinical Doctorate Student of Audiology
University of Pittsburgh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

Wednesday, July 13, 2011

[Deaf Arab] إبصار تصدر تقرير برنامج مكافحة فقر ذوي الإعاقة البصرية

وكالة الأنباء السعودية: إبصار تصدر تقرير برنامج مكافحة فقر ذوي الإعاقة البصرية

أصدرت جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية تقريرها للنصف الأول لبرنامجها مكافحة الفقر بين ذوي الإعاقة البصرية لهذا العام الذي تضمن البرنامج العلاجي والطبي وبرنامج السلات الغذائية وبرنامج الكسوة بالإضافة إلى تقديم عدد من الخدمات الإنسانية الضرورية للمستفيدين من ذوي الإعاقة البصرية.

وبين التقرير أن البرنامج استهدف (100) من مستفيديها محدودي الدخل المحتاجين لمئونة غذائية وأدوية طبية متعلقة بأمراض العيون والصحة العامة بصفة مستمرة وذلك لمساعدتهم على مواجهة غلاء الأسعار التي ارتفعت إلى 60% بنهاية العام الماضي.

وأكد التقرير ارتفاع نسبة الفقر بين المستفيدين , مبينا أن عدد المستهدفين ارتفع في النصف الأول بنسبة "46% " عن المستهدف بسبب سيول جدة، وقد رفعت الجمعية عدد المستفيدين من البرنامج تجاوباً مع توجيهات وزارة الشؤون الاجتماعية لدعم متضرري سيول جدة لعام 1432هـ.

وأضاف التقرير أن عدد السلات الغذائية الموزعة في البرنامج خلال الستة أشهر الماضية بلغ (738 ) سلة بقيمة (202.702) ريالا بزيادة بمبلغ (152,557) ريالاٍ عن نفس الفترة من العام الماضي وذلك إلى ارتفاع عدد المستفيدين نتيجة كارثة السيول وزيادة محتوى السلة لتشمل معلبات ومواد النظافة الأساسية إضافة إلى ما احتوته من مواد غذائية أساسية.

وأوضح التقرير أن البرنامج قدم خدمات إنسانية أخرى استدعت الحاجة الماسة لها للوقاية من العمى الممكن تفاديه بتكلفة إجمالية بلغت (241,555) ريالاً عبارة عن كشوفات وفحوصات طبية للعيون بمبلغ (3,301) ريالاٍ لـ (29) فرداً، وعمليات جراحية للعيون بقيمة (142,150) ريالاٍ وكشوفات وفحوصات طبية وعمليات جراحية طارئة بمبلغ (30,431) ريالاً كما تم صرف (26,274) ريالاً لتوفير أدوية طبية ، و ( 600 )ريالاً لتوفير عصي بيضاء و برامج تدريب برايل بقيمة (4,560)ريالاً ، ودفع إيجارات مساكن بقيمة (30,100) ريالاً ، وتسديد فواتير كهرباء بقيمة (3,739) ريالاٍ وكذلك توفير مواصلات بقيمة 400 ريالاٍ بالإضافة إلى توفير نظارات طبية مجانية كتبرع من فنون العيون للنظارات لعدد من المعاقين بصرياً.

وأشار التقرير إلى أن مكافحة الفقر والخدمات الإنسانية الإضافية ساعدت عدد من الأسر على الاستقرار في حياتهم المعيشية وتحفيز المعاقين بصرياً الكبار من الذكور على الاستمرارية في الاستفادة من برامج الجمعية التدريبية والتأهيلية.

واستند التقرير إلى الدراسة الاستطلاعية التي أجراها فريق البحث الاجتماعي بالجمعية لتقييم الجدوى والأثر الذي أحدثته برامج الفقر بمشاركة "146" من مستفيدي البرنامج التي خلصت إلى أن البرنامج لبى الحاجة الماسة للمستفيدين وحاز على رضاهم فتوزيع السلات الغذائية كان عنصراً أساسياً لمواجهة غلاء الأسعار ويعتبر الأرز والسكر والحليب المواد الأكثر أهمية لهم وأن الأدوية الطبية والفحوصات والعمليات الجراحية خدمة ضرورية ومكملة لمكافحة الفقر بينهم فعموم المستفيدين ليس لديهم تأمينات طبية وتلزمهم رعاية صحية مستمرة وتحمل تكاليفها يؤثر على قدرتهم الشرائية والوفاء بالتزاماتهم الأساسية خصوصاً وأن القطاع الصحي الخاص قد رفع أسعار الخدمات الطبية خلال النصف الأول مابين 25 - 50% في بعض المستشفيات.

ووجه أمين عام جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية محمد توفيق بلو شكره إلى داعمي برامج الجمعية من أهل الخير الذين دعموا برنامج الجمعية لمكافحة الفقر وعلى رأسهم صاحب السمو الملكي الأمير طلال بن عبد العزيز الرئيس الفخري للجمعية , موضحاً أن المرحلة الحالية تستدعي توسيع نطاق الخدمات الإنسانية والمساعدات بحكم تزايد أعداد المستفيدين وتنوع احتياجاتهم وللتعامل مع هذا الوضع تقرر تطوير قسم ضمن أمانة الجمعية يعني بالشؤون الإنسانية والمساعدات يديره كادر وطني مكون من رئيس للقسم ومدقق وباحث اجتماعي للعمل على تنمية وتطوير أعمال القسم ودراسة حالات المستفيدين الاجتماعية وتحديد احتياجاتهم الإنسانية مع التنظيم والإشراف على تقديم الخدمات الإنسانية والمساعدات.

وأشار مستشار العلاقات العامة والإعلام بالجمعية أحمد سعيد أبوحسان إلى أن ارتفاع حالات الإعاقة البصرية المواكبة للفقر في أحياء مختلفة من مدينة جدة , مضيفاً أن هناك مؤشرات تظهر تردي في الوضع الاجتماعي والاقتصادي بين المعاقين بصرياً المستفيدين من خدمات الجمعية بسبب عدم العمل أو محدودية الدخل أو الإحالة إلى التقاعد المبكر بسبب فقدان البصر في ظل محدودية برامج إعادة التأهيل والعلاج الوظيفي التي تمكن صاحب الحالة من التنامي في استمرارية الانتاج والدخل الشهري.

وأكد أبوحسان أهمية برامج السلال الغذائية والأدوية الطبية ضمن برنامج مكافحة الفقر الذي عده وسيلة ناجحة وعاملاً مساعداً لإدارة الدخل الشهري بين المستفيدين وأكد الحاجة الماسة لعامة المستفيدين من الأدوية الطبية والرعاية الصحية العامة والحاجة إلى الغذاء نظرا لكبر سنهم و الأمراض التي يعانون منها هم وأفراد أسرتهم وقله دخلهم المادي.

ولفت الانتباه إلى أن متابعة توفير الأدوية الطبية ضمن برنامج مكافحة الفقر يعد عاملاً مساهماً في تحسين الوضع الصحي الأسري مطالباً بتلبية احتياجات المستفيدين والاستمرارية وإعطاءه الأولوية بين خدمات الجمعية في الوقت الراهن في ظل أرتفاع الأسعار ومحدودية عدد المتبرعين وتحمل الجمعية القدر الأكبر من التمويل الذي شكل تحدٍ كبير لاستمرارية وتطوير البرنامج رغم الحاجة الماسة له.

وشدد أهمية توعية المجتمع بضرورة التفاعل إيجابياً مع مكافحة الفقر وتنمية الأبحاث والدراسات لوضع خطط مستقبلية للحد من الآثار المؤدية إلى الفقر بسبب الإعاقة البصرية وأهمية تبادل المعلومات والقواعد البيانية عن المستفيدين والخدمات المقدمة لهم مع الجمعيات والمنظمات الخيرية الأخرى العاملة في الخدمات الإنسانية والاجتماعية تفادياً للازدواجية .

وأشار إلى أنه واكب البرنامج حملة إعلامية في الصحف لتوعية المجتمع بمشكلة الفقر بين ذوي الإعاقة البصرية وأهمية مساهمة المجتمع المدني والمؤسسات الاجتماعية في القطاع الخاص لدعم الفقراء من ذوي الإعاقة البصرية، نتج عنها تفاعل اجتماعي وتحقيق موارد مالية ساهمت في تغطية جزء من تكاليف البرنامج حيث بلغت تكاليف البرنامج كاملة بنهاية النصف الأول من العام 1432هـ مبلغ (444,257) ريالاً تضمن السلال الغذائية وتأمين الخدمات الإنسانية الأخر.

يذكر أن البرنامج الذي تحرص الجمعية على تنفيذه يأتي تجاوباً مع توصيات صاحب السمو الملكي الأمير مشعل بن ماجد بن عبدالعزيز محافظ جدة في الاجتماع الثالث للمجلس المحلي لتنمية وتطوير جدة الذي ناقش نتائج دراسة جمعية أصدقاء المجتمع الخيرية بمنطقة مكة المكرمة للحالة السكانية والفقر بمنطقة مكة وما يتعلق بمحافظة جدة التي خلصت أن مدينة جدة تواجه بعض المشكلات الاجتماعية منها انتشار حالات الفقر وتردي الأوضاع السكنية والمعيشية.

ويأتي البرنامج ضمن الخدمات الإنسانية والمساعدات التي بدأتها الجمعية في العام 1427هـ ليصبح عدد المستفيدين منها بنهاية العام 1431هـ خمسة أضعاف بزيادة بلغت 66% عما كانت عليه في السنوات الخمس الماضية.

 

جدة: الاقتصادية: "إبصار" تصدر تقرير برنامج مكافحة فقر ذوي الإعاقة البصرية

أصدرت جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية تقريرها للنصف الأول لبرنامجها مكافحة الفقر بين ذوي الإعاقة البصرية لهذا العام الذي تضمن البرنامج العلاجي والطبي وبرنامج السلات الغذائية وبرنامج الكسوة بالإضافة إلى تقديم عدد من الخدمات الإنسانية الضرورية للمستفيدين من ذوي الإعاقة البصرية.

وبين التقرير أن البرنامج استهدف (100) من مستفيديها محدودي الدخل المحتاجين لمئونة غذائية وأدوية طبية متعلقة بأمراض العيون والصحة العامة بصفة مستمرة وذلك لمساعدتهم على مواجهة غلاء الأسعار التي ارتفعت إلى 60% بنهاية العام الماضي. وأكد التقرير ارتفاع نسبة الفقر بين المستفيدين , مبينا أن عدد المستهدفين ارتفع في النصف الأول بنسبة "46% " عن المستهدف بسبب سيول جدة، وقد رفعت الجمعية عدد المستفيدين من البرنامج تجاوباً مع توجيهات وزارة الشؤون الاجتماعية لدعم متضرري سيول جدة لعام 1432هـ.

وأضاف التقرير أن عدد السلات الغذائية الموزعة في البرنامج خلال الستة أشهر الماضية بلغ (738 ) سلة بقيمة (202.702) ريالا بزيادة بمبلغ (152,557) ريالاٍ عن نفس الفترة من العام الماضي وذلك إلى ارتفاع عدد المستفيدين نتيجة كارثة السيول وزيادة محتوى السلة لتشمل معلبات ومواد النظافة الأساسية إضافة إلى ما احتوته من مواد غذائية أساسية. وأوضح التقرير أن البرنامج قدم خدمات إنسانية أخرى استدعت الحاجة الماسة لها للوقاية من العمى الممكن تفاديه بتكلفة إجمالية بلغت (241,555) ريالاً عبارة عن كشوفات وفحوصات طبية للعيون بمبلغ (3,301) ريالاٍ لـ (29) فرداً، وعمليات جراحية للعيون بقيمة (142,150) ريالاٍ وكشوفات وفحوصات طبية وعمليات جراحية طارئة بمبلغ (30,431) ريالاً كما تم صرف (26,274) ريالاً لتوفير أدوية طبية ، و ( 600 )ريالاً لتوفير عصي بيضاء و برامج تدريب برايل بقيمة (4,560)ريالاً ، ودفع إيجارات مساكن بقيمة (30,100) ريالاً ، وتسديد فواتير كهرباء بقيمة (3,739) ريالاٍ وكذلك توفير مواصلات بقيمة 400 ريالاٍ بالإضافة إلى توفير نظارات طبية مجانية كتبرع من فنون العيون للنظارات لعدد من المعاقين بصرياً.

وأشار التقرير إلى أن مكافحة الفقر والخدمات الإنسانية الإضافية ساعدت عدد من الأسر على الاستقرار في حياتهم المعيشية وتحفيز المعاقين بصرياً الكبار من الذكور على الاستمرارية في الاستفادة من برامج الجمعية التدريبية والتأهيلية.

واستند التقرير إلى الدراسة الاستطلاعية التي أجراها فريق البحث الاجتماعي بالجمعية لتقييم الجدوى والأثر الذي أحدثته برامج الفقر بمشاركة "146" من مستفيدي البرنامج التي خلصت إلى أن البرنامج لبى الحاجة الماسة للمستفيدين وحاز على رضاهم فتوزيع السلات الغذائية كان عنصراً أساسياً لمواجهة غلاء الأسعار ويعتبر الأرز والسكر والحليب المواد الأكثر أهمية لهم وأن الأدوية الطبية والفحوصات والعمليات الجراحية خدمة ضرورية ومكملة لمكافحة الفقر بينهم فعموم المستفيدين ليس لديهم تأمينات طبية وتلزمهم رعاية صحية مستمرة وتحمل تكاليفها يؤثر على قدرتهم الشرائية والوفاء بالتزاماتهم الأساسية خصوصاً وأن القطاع الصحي الخاص قد رفع أسعار الخدمات الطبية خلال النصف الأول مابين 25 - 50% في بعض المستشفيات.

ووجه أمين عام جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية محمد توفيق بلو شكره إلى داعمي برامج الجمعية من أهل الخير الذين دعموا برنامج الجمعية لمكافحة الفقر وعلى رأسهم صاحب السمو الملكي الأمير طلال بن عبد العزيز الرئيس الفخري للجمعية , موضحاً أن المرحلة الحالية تستدعي توسيع نطاق الخدمات الإنسانية والمساعدات بحكم تزايد أعداد المستفيدين وتنوع احتياجاتهم وللتعامل مع هذا الوضع تقرر تطوير قسم ضمن أمانة الجمعية يعني بالشؤون الإنسانية والمساعدات يديره كادر وطني مكون من رئيس للقسم ومدقق وباحث اجتماعي للعمل على تنمية وتطوير أعمال القسم ودراسة حالات المستفيدين الاجتماعية وتحديد احتياجاتهم الإنسانية مع التنظيم والإشراف على تقديم الخدمات الإنسانية والمساعدات.

وأشار مستشار العلاقات العامة والإعلام بالجمعية أحمد سعيد أبوحسان إلى أن ارتفاع حالات الإعاقة البصرية المواكبة للفقر في أحياء مختلفة من مدينة جدة , مضيفاً أن هناك مؤشرات تظهر تردي في الوضع الاجتماعي والاقتصادي بين المعاقين بصرياً المستفيدين من خدمات الجمعية بسبب عدم العمل أو محدودية الدخل أو الإحالة إلى التقاعد المبكر بسبب فقدان البصر في ظل محدودية برامج إعادة التأهيل والعلاج الوظيفي التي تمكن صاحب الحالة من التنامي في استمرارية الانتاج والدخل الشهري.

وأكد أبوحسان أهمية برامج السلال الغذائية والأدوية الطبية ضمن برنامج مكافحة الفقر الذي عده وسيلة ناجحة وعاملاً مساعداً لإدارة الدخل الشهري بين المستفيدين وأكد الحاجة الماسة لعامة المستفيدين من الأدوية الطبية والرعاية الصحية العامة والحاجة إلى الغذاء نظرا لكبر سنهم و الأمراض التي يعانون منها هم وأفراد أسرتهم وقله دخلهم المادي. ولفت الانتباه إلى أن متابعة توفير الأدوية الطبية ضمن برنامج مكافحة الفقر يعد عاملاً مساهماً في تحسين الوضع الصحي الأسري مطالباً بتلبية احتياجات المستفيدين والاستمرارية وإعطاءه الأولوية بين خدمات الجمعية في الوقت الراهن في ظل أرتفاع الأسعار ومحدودية عدد المتبرعين وتحمل الجمعية القدر الأكبر من التمويل الذي شكل تحدٍ كبير لاستمرارية وتطوير البرنامج رغم الحاجة الماسة له.

وشدد أهمية توعية المجتمع بضرورة التفاعل إيجابياً مع مكافحة الفقر وتنمية الأبحاث والدراسات لوضع خطط مستقبلية للحد من الآثار المؤدية إلى الفقر بسبب الإعاقة البصرية وأهمية تبادل المعلومات والقواعد البيانية عن المستفيدين والخدمات المقدمة لهم مع الجمعيات والمنظمات الخيرية الأخرى العاملة في الخدمات الإنسانية والاجتماعية تفادياً للازدواجية . وأشار إلى أنه واكب البرنامج حملة إعلامية في الصحف لتوعية المجتمع بمشكلة الفقر بين ذوي الإعاقة البصرية وأهمية مساهمة المجتمع المدني والمؤسسات الاجتماعية في القطاع الخاص لدعم الفقراء من ذوي الإعاقة البصرية، نتج عنها تفاعل اجتماعي وتحقيق موارد مالية ساهمت في تغطية جزء من تكاليف البرنامج حيث بلغت تكاليف البرنامج كاملة بنهاية النصف الأول من العام 1432هـ مبلغ (444,257) ريالاً تضمن السلال الغذائية وتأمين الخدمات الإنسانية الأخر.

يذكر أن البرنامج الذي تحرص الجمعية على تنفيذه يأتي تجاوباً مع توصيات صاحب السمو الملكي الأمير مشعل بن ماجد بن عبدالعزيز محافظ جدة في الاجتماع الثالث للمجلس المحلي لتنمية وتطوير جدة الذي ناقش نتائج دراسة جمعية أصدقاء المجتمع الخيرية بمنطقة مكة المكرمة للحالة السكانية والفقر بمنطقة مكة وما يتعلق بمحافظة جدة التي خلصت أن مدينة جدة تواجه بعض المشكلات الاجتماعية منها انتشار حالات الفقر وتردي الأوضاع السكنية والمعيشية. ويأتي البرنامج ضمن الخدمات الإنسانية والمساعدات التي بدأتها الجمعية في العام 1427هـ ليصبح عدد المستفيدين منها بنهاية العام 1431هـ خمسة أضعاف بزيادة بلغت 66% عما كانت عليه في السنوات الخمس الماضية.

 

الجزيرة: سيول جدة ترفع خدمات «إبصار» 46 في المائة

جدة - عبدالله الدماس

أكد محمد توفيق بلو الأمين العام لجمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية ارتفاع نسبة الفقر بين المستفيدين من خدمات الجمعية. مشيراً إلى أن عدد المستهدفين قد ارتفع في النصف الأول بنسبة (46%) عن المستهدف بسبب سيول جدة. وقد رفعت الجمعية عدد المستفيدين من البرنامج تجاوباً مع توجيهات وزارة الشؤون الاجتماعية لدعم متضرري سيول جدة لعام 1432هـ. وأضاف بلو في تقرير صادر عن الجمعية بأن عدد السلات الغذائية الموزعة في البرنامج خلال الأشهر الستة الماضية بلغ (738 سلة)، بقيمة (202,702) ريال، ويعود ذلك إلى ارتفاع عدد المستفيدين نتيجة كارثة السيول وزيادة محتوى السلة؛ لتشمل معلبات ومواد النظافة الأساسية, إضافة إلى ما احتوته من مواد غذائية أساسية.

 

عكاظ: ارتفاع حالات الإعاقة البصرية لفقراء جدة

 سعود البركاتي ــ جدة

كشف مستشار العلاقات العامة والإعلام، في جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية، أحمد سعيد أبوحسان، عن ارتفاع حالات الإعاقة البصرية المواكبة للفقر في أحياء مختلفة من مدينة جدة، لافتا إلى وجود مؤشرات تظهر تردي الوضع الاجتماعي والاقتصادي بين المعاقين بصريا، المستفيدين من خدمات الجمعية، بسبب عدم العمل أو محدودية الدخل أو الإحالة إلى التقاعد المبكر بسبب فقدان البصر، في ظل محدودية برامج إعادة التأهيل والعلاج الوظيفي، التي تمكن صاحب الحالة من التنامي في استمرارية الإنتاج والدخل الشهري.

وأصدرت الجمعية أمس، تقريرها للنصف الأول لبرنامجها «مكافحة الفقر بين ذوي الإعاقة البصرية» لهذا العام، تضمن البرنامج العلاجي والطبي وبرنامج السلات الغذائية وبرنامج الكسوة، بالإضافة إلى تقديم عدد من الخدمات الإنسانية الضرورية للمستفيدين، وأظهر التقرير أن البرنامج استهدف (100) من مستفيديها محدودي الدخل، المحتاجين لمؤونة غذائية وأدوية طبية متعلقة بأمراض العيون، والصحة العامة بصفة مستمرة، وذلك لمساعدتهم على مواجهة غلاء الأسعار، التي ارتفعت إلى 60% بنهاية العام الماضي.

وأكد أمين عام الجمعية، محمد توفيق بلو، ارتفاع نسبة الفقر بين المستفيدين، مشيرا إلى أن عدد المستهدفين ارتفع في النصف الأول بنسبة (46%) عن المستهدف بسبب سيول جدة، ورفعت الجمعية عدد المستفيدين من البرنامج تجاوبا مع توجيهات وزارة الشؤون الاجتماعية، لدعم متضرري سيول جدة لعام 1432هـ، وأضاف أن عدد السلات الغذائية الموزعة في البرنامج خلال الستة أشهر الماضية، بلغ (738) سلة بقيمة (202,702) ريال بزيادة مبلغ (152,557) ريالا عن نفس الفترة من العام الماضي، ويعود ذلك إلى ارتفاع عدد المستفيدين نتيجة كارثة السيول، وزيادة محتوى السلة لتشمل معلبات ومواد النظافة الأساسية، إضافة إلى ما احتوته من مواد غذائية أساسية..

وفي دراسة استطلاعية أجراها فريق البحث الاجتماعي في الجمعية، لتقييم الجدوى والأثر الذي أحدثته برامج الفقر بمشاركة (146) من مستفيدي البرنامج، خلصت الدراسة إلى أن البرنامج لبى الحاجة الماسة للمستفيدين، وحاز على رضاهم في توزيع السلات الغذائية، الذي كان عنصرا أساسيا لمواجهة غلاء الأسعار.  

رابط الخبر: http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20110713/Con20110713433422.htm

 

البلاد: إبصار .. تصدر تقرير مكافحة الفقر

2011/07/13 | البلاد

جدة – إبراهيم المدني

أصدرت جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية تقريرها للنصف الأول لبرنامجها مكافحة الفقر بين ذوي الإعاقة البصرية لهذا العام الذي تضمن البرنامج العلاجي والطبي وبرنامج السلات الغذائية وبرنامج الكسوة بالإضافة إلى تقديم عدد من الخدمات الإنسانية الضرورية للمستفيدين من ذوي الإعاقة البصرية وقد أظهر التقرير أن البرنامج استهدف (100) من مستفيديها محدودي الدخل المحتاجين لمئونة غذائية وأدوية طبية متعلقة بأمراض العيون والصحة العامة بصفة مستمرة، وذلك لمساعدتهم على مواجهة غلاء الأسعار التي ارتفعت إلى 60% بنهاية العام الماضي، وأكد محمد توفيق بلو أمين عام الجمعية ارتفاع نسبة الفقر بين المستفيدين مشيراً إلى أن عدد المستهدفين قد ارتفع في النصف الأول بنسبة (46%) عن المستهدف بسبب سيول جدة، وقد رفعت الجمعية عدد المستفيدين من البرنامج تجاوباً مع توجيهات وزارة الشؤون الاجتماعية لدعم متضرري سيول جدة لعام 1432هـ ،وأضاف بلو أن عدد السلات الغذائية الموزعة في البرنامج خلال الستة أشهر الماضية بلغ (738 سلة) بقيمة (202,702) ريال بزيادة بمبلغ (152,557) ريالاً عن نفس الفترة من العام الماضي ويعود ذلك إلى ارتفاع عدد المستفيدين نتيجة كارثة السيول وزيادة محتوى السلة لتشمل معلبات ومواد النظافة الأساسية إضافة إلى ما احتوته من مواد غذائية أساسية. كما أوضح التقرير أن البرنامج قدم خدمات إنسانية أخرى استدعت الحاجة الماسة لها للوقاية من العمى الممكن تفاديه بتكلفة إجمالية بلغت (241,555) ريالاً عبارة عن كشوفات وفحوصات طبية للعيون بمبلغ (3,301) ريال لـ (29) فرداً، وعمليات جراحية للعيون بقيمة (142,150) ريال ، وكشوفات وفحوصات طبية وعمليات جراحية طارئة بمبلغ (30,431) ريال ، كما تم صرف (26,274) ريال لتوفير أدوية طبية ، و ( 600 ريال ) لتوفير عصي بيضاء و برامج تدريب برايل بقيمة (4,560) ، ودفع إيجارات مساكن بقيمة (30,100) ريال ، وتسديد فواتير كهرباء بقيمة (3,739) ريالاً وكذلك توفير مواصلات بقيمة 400 ريال. بالإضافة إلى توفير نظارات طبية مجانية كتبرع من فنون العيون للنظارات لعدد من المعاقين بصرياً. وأشار التقرير إلى أن مكافحة الفقر والخدمات الإنسانية الإضافية ساعدت عدد من الأسر على الاستقرار في حياتهم المعيشية وتحفيز المعاقين بصريا الكبار من الذكور على الاستمرارية في الاستفادة من برامج الجمعية التدريبية والتأهيلية .وفي دراسة استطلاعية أجراها فريق البحث الاجتماعي بالجمعية لتقييم الجدوى والأثر الذي أحدثته برامج الفقر بمشاركة (146) من مستفيدي البرنامج فقد خلصت الدراسة إلى أن البرنامج لبى الحاجة الماسة للمستفيدين وحاز على رضاهم فتوزيع السلات الغذائية كان عنصراً أساسياً لمواجهة غلاء الأسعار، ويعتبر الأرز والسكر والحليب المواد الأكثر أهمية لهم، وأن الأدوية الطبية والفحوصات والعمليات الجراحية خدمة ضرورية ومكملة ، لمكافحة الفقر بينهم فعموم المستفيدين ليس لديهم تأمينات طبية وتلزمهم رعاية صحية مستمرة وتحمل تكاليفها يؤثر على قدرتهم الشرائية والوفاء بالتزاماتهم الأساسية خصوصاً وأن القطاع الصحي الخاص قد رفع أسعار الخدمات الطبية خلال النصف الأول مابين 25 – 50% في بعض المستشفيات.وقد وجه أمين عام الجمعية شكره إلى داعمي برامج الجمعية من أهل الخير الذين دعموا برنامج الجمعية لمكافحة الفقر وعلى رأسهم صاحب السمو الملكي الأمير طلال بن عبد العزيز آل سعود الرئيس الفخري للجمعية. موضحاً أن المرحلة الحالية تستدعي توسيع نطاق الخدمات الإنسانية والمساعدات بحكم تزايد أعداد المستفيدين وتنوع احتياجاتهم وللتعامل مع هذا الوضع تقرر تطوير قسم ضمن أمانة الجمعية يعني بالشؤون الإنسانية والمساعدات يديره كادر وطني مكون من رئيس للقسم ومدقق وباحث اجتماعي للعمل على تنمية وتطوير أعمال القسم، ودراسة حالات المستفيدين الاجتماعية وتحديد احتياجاتهم الإنسانية، مع التنظيم والإشراف على تقديم الخدمات الإنسانية والمساعدات

 رابط الخبر: http://www.albiladdaily.net/?p=2051

 

الندوة: 100 شخص استفادوا من برنامج (إبصار) - ارتفاع الإعاقة البصرية المواكبة للفقر في جدة

 جدة: عبدالله الدوسي

أصدرت جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية تقريرها للنصف الأول لبرنامجها مكافحة الفقر بين ذوي الإعاقة البصرية لهذا العام الذي تضمن البرنامج العلاجي والطبي وبرنامج السلات الغذائية وبرنامج الكسوة بالإضافة إلى تقديم عدد من الخدمات الإنسانية الضرورية للمستفيدين من ذوي الإعاقة البصرية وقد أظهر التقرير أن البرنامج استهدف (100) من مستفيديها محدودي الدخل المحتاجين لمؤونة غذائية وأدوية طبية متعلقة بأمراض العيون والصحة العامة بصفة مستمرة، وذلك لمساعدتهم على مواجهة غلاء الأسعار التي ارتفعت إلى 60% بنهاية العام الماضي، وأكد محمد توفيق بلو أمين عام الجمعية ارتفاع نسبة الفقر بين المستفيدين مشيراً إلى أن عدد المستهدفين قد ارتفع في النصف الأول بنسبة (46%) عن المستهدفين بسبب سيول جدة، وقد رفعت الجمعية عدد المستفيدين من البرنامج تجاوباً مع توجيهات وزارة الشؤون الاجتماعية لدعم متضرري سيول جدة لعام 1432هـ ،وأضاف بلو أن عدد السلات الغذائية الموزعة في البرنامج خلال الستة أشهر الماضية بلغ (738 سلة) بقيمة (202.702) ريال بزيادة بمبلغ (152.557) ريالاً عن نفس الفترة من العام الماضي ويعود ذلك إلى ارتفاع عدد المستفيدين نتيجة كارثة السيول وزيادة محتوى السلة لتشمل معلبات ومواد النظافة الأساسية إضافة إلى ما احتوته من مواد غذائية أساسية. كما أوضح التقرير أن البرنامج قدم خدمات إنسانية أخرى استدعت الحاجة الماسة لها للوقاية من العمى الممكن تفاديه بتكلفة إجمالية بلغت (241.555) ريالاً عبارة عن كشوفات وفحوصات طبية للعيون بمبلغ (3.301) ريال لـ (29) فرداً، وعمليات جراحية للعيون بقيمة (142.150) ريالاً ، وكشوفات وفحوصات طبية وعمليات جراحية طارئة بمبلغ (30.431) ريالاً ، كما تم صرف (26.274) ريالاً لتوفير أدوية طبية ، و(600 ريال) لتوفير عصي بيضاء وبرامج تدريب برايل بقيمة (4.560) ، ودفع إيجارات مساكن بقيمة (30.100) ريال ، وتسديد فواتير كهرباء بقيمة (3.739) ريالاً وكذلك توفير مواصلات بقيمة 400 ريال. بالإضافة إلى توفير نظارات طبية مجانية كتبرع من فنون العيون للنظارات لعدد من المعاقين بصرياً. وأشار التقرير إلى أن مكافحة الفقر والخدمات الإنسانية الإضافية ساعدت عدداً من الأسر على الاستقرار في حياتهم المعيشية وتحفيز المعاقين بصريا الكبار من الذكور على الاستمرارية في الاستفادة من برامج الجمعية التدريبية والتأهيلية.

وفي دراسة استطلاعية أجراها فريق البحث الاجتماعي بالجمعية لتقييم الجدوى والأثر الذي أحدثته برامج الفقر بمشاركة (146) من مستفيدي البرنامج فقد خلصت الدراسة إلى أن البرنامج لبى الحاجة الماسة للمستفيدين وحاز على رضاهم فتوزيع السلات الغذائية كان عنصراً أساسياً لمواجهة غلاء الأسعار، ويعتبر الأرز والسكر والحليب المواد الأكثر أهمية لهم، وأن الأدوية الطبية والفحوصات والعمليات الجراحية خدمة ضرورية ومكملة ، لمكافحة الفقر بينهم فعموم المستفيدين ليس لديهم تأمينات طبية وتلزمهم رعاية صحية مستمرة وتحمل تكاليفها يؤثر على قدرتهم الشرائية والوفاء بالتزاماتهم الأساسية خصوصاً وأن القطاع الصحي الخاص قد رفع أسعار الخدمات الطبية خلال النصف الأول مابين 25 – 50% في بعض المستشفيات.

وقد وجه أمين عام الجمعية شكره إلى داعمي برامج الجمعية من أهل الخير الذين دعموا برنامج الجمعية لمكافحة الفقر وعلى رأسهم صاحب السمو الملكي الأمير طلال بن عبدالعزيز آل سعود الرئيس الفخري للجمعية. موضحاً أن المرحلة الحالية تستدعي توسيع نطاق الخدمات الإنسانية والمساعدات بحكم تزايد أعداد المستفيدين وتنوع احتياجاتهم وللتعامل مع هذا الوضع تقرر تطوير قسم ضمن أمانة الجمعية يعني بالشؤون الإنسانية والمساعدات يديره كادر وطني مكون من رئيس للقسم ومدقق وباحث اجتماعي للعمل على تنمية وتطوير أعمال القسم، ودراسة حالات المستفيدين الاجتماعية وتحديد احتياجاتهم الإنسانية، مع التنظيم والإشراف على تقديم الخدمات الإنسانية والمساعدات.

من جهته أشار مستشار العلاقات العامة والإعلام بالجمعية أحمد سعيد أبوحسان إلى ارتفاع حالات الإعاقة البصرية المواكبة للفقر في أحياء مختلفة من مدينة جدة. مضيفاً أن هناك مؤشرات تظهر تردياً في الوضع الاجتماعي والاقتصادي بين المعاقين بصرياً المستفيدين من خدمات الجمعية بسبب عدم العمل أو محدودية الدخل أو الإحالة إلى التقاعد المبكر بسبب فقدان البصر في ظل محدودية برامج إعادة التأهيل والعلاج الوظيفي التي تمكن صاحب الحالة من التنامي في استمرارية الانتاج والدخل الشهري. مؤكداً الأهمية القصوى الذي يمثله برامج السلات الغذائية والأدوية الطبية ضمن برنامج مكافحة الفقر والذي اعتبره وسيلة ناجحة وعاملاً مساعداً لإدارة الدخل الشهري بين المستفيدين وأكد الحاجة الماسة لعامة المستفيدين من الأدوية الطبية والرعاية الصحية العامة والحاجة إلى الغذاء نظرا لكبر سنهم والأمراض التي يعانون منها هم وأفراد أسرتهم وقلة دخلهم المادي مؤكداً أن متابعة توفير الأدوية الطبية ضمن برنامج مكافحة الفقر يعد عاملاً مساهماً في تحسين الوضع الصحي الأسري. وطالب بتلبية احتياجات المستفيدين والاستمرارية وإعطائه الأولوية بين خدمات الجمعية في الوقت الراهن في ظل ارتفاع الأسعار ومحدودية عدد المتبرعين وتحمل الجمعية القدر الأكبر من التمويل والذي شكل تحدياً كبيراً لاستمرارية وتطوير البرنامج رغم الحاجة الماسة له.

رابط الخبر: http://www.alnadwah.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=20110713108622&display=1

 

Tuesday, July 12, 2011

Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

مرحباالأخت هند الشويعر: ردا بسيطا على تعليقك السابق. رأيي بأن زراعة القوقعة هو قرار شخصي ولا يعني أبداً الرجوع لأخصائي السمع  واطباء الأنف و الاذن والحنجرة لإتخاذ القرار بل للسؤال عن الزراعة كجراحة وعن الجهاز والأضرار والمنافع والتأهيل المتعلقة بالزراعة لأنهم الفئة على دراية أكثر بالبحوث المتعلقة بها و بتجارب زارعي قوقعة آخرين. أنا كطالبة واخصائية سمعيات، لا يحق لي وليس من وظيفتي إتخاذ مثل هذا القرار للمريض لأنه ضد مبادئ الوظيفة. بنسبة للأضرار الجانبية فهيئة الغذاء والدواء الأمريكية كما هي الحال بنسبة للاطباء فعليهم ذكر جميع الأضرار الجانبية حتى لو كانت نسبتها ضئيلة جدا فهو لا يعني أن كل زارع للقوقعة يتعرض لأي من هذه الأعراض و لاكنها باطبع ممكنة. أردت فقط التوضيح و ما عدا ذلك فأنا اتفق معك في باقي ما ذكرتيه  

ريم ملا



2011/7/8 Hend Al-Showaier <hend220@yahoo.com>
المكرمة الأستاذة ريما الملا
وجميع الأخوة والأخوات أعضاء مجموعة الصم العرب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أتفق معك أختي الفاضلة في أن قرار اجراء عملية زراعة القوقعة هو قرار شخصي لكن السؤال الهام هو: من له حق اختيار القرار؟  ذكرتي في ردك أنه لا بد من الرجوع لأطباء الأنف والأذن والحنجرة والمتخصصين في النطق والتخاطب أي أنك جعلتي القرار الشخصي هو قرارهم وليس قرار الأصم صاحب الشأن. كما ذكرتي أن المعلومات الواردة في مقطع الفيديو خاطئة.

أستميحك العذر أستاذتي. المعلومات التي ذكرها الصم في مقطع الفيديو صحيحة تماماً ١٠٠٪  وهذه حقائق يحاول أطباء الأنف والأذن والحنجرة وأخصائيي التخاطب اخفاؤها وعدم اخبار الأصم وأهله بمضاعفات العملية ومساوءها ويكتفون بجعل أولياء الأمور يحلقون في الفضاء عالياً ويعتقدون أن زراعة القوقعة هي الحل السحري والذي سيجعل الأصم سامع

في محاضرة لي على طالبات تخصص نطق وتخاطب - كلية العلوم الطبية المساعدة - جامعة الملك سعود تطرقت ضمن المحاضرة لزراعة القوقعة إيجابياتها وأخطارها وشددت على حقيقة أن هذه العملية لا تنجح مع جميع الصم ، وإن نجحت مع فرد فهذا لا يعني نجاحها مع الجميع. ومن تجرى له العملية سيبقى أصم مدى الحياة حتى لو نجحت العملية لأنه سيضطر لنزع السماعة وقت النوم أو عند أخذ دش أو عندما يتعطل الجهاز أو يحتاج لصيانة. في اللحظة التي ينزع فيها الأصم السماعة - الجزء الخارجي - فلن يسمع شيئاً. كما أن الأصم زارع القوقعة سيكون محروماً من ممارسة الألعاب والرياضات المفضلة له لئلا تؤثر تلك الألعاب على العملية

أختي الفاضلة أرجو الاطلاع على موقع هيئة الغذاء والدواء الأمريكية  - إيجابيات ومخاطر عملية زراعة القوقعة على الرابط التالي

http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/ImplantsandProsthetics/CochlearImplants/UCM062843

 
سأذكر بعض مخاطر زراعة القوقعة والتي يحاول أطباء الأنف والاذن والحنجرة اخفاؤها طمعاً في المبالغ الباهظة نظير اجراء هذه العمليات حيث تقدر تكاليف العملية الواحدة بما لا يقل عن ١٠٠ ألف ريال، مع العلم أن عملية زراعة القوقعة ليس لها قيمة بدون التأهيل الجيد وللأسف تأهيل ما بعد عمليات زراعة القوقعة لا يرقى للمستوى المأمول في الدول العربية

١. هناك مخاطر التخدير العام والتي تؤثر على بعض الناس
٢. إصابة العصب الوجهي
٣. يصبح الأصم معرض بعد اجراء العملية لالتهاب السحايا - للمزيد من المعلومات بهذا الشأن يرجى الاطلاع على الروابط في موقع هيئة الغذاء والدواء الأمريكية
٤. تسرب السائل النخاعي
٥. تسرب السائل الليمفاوي. الأذن الداخلية أو القوقعة تحتوي على سائل. هذا السائل قد يتسرب من خلال الثقب الذي تم انشاؤه لوضع الزرع
٦. الجرح الناتج عن العملية يكون معرضاً للعدوي والالتهابات
٧. تجمع الدم والسائل في مكان الجراحة
٨. زارع القوقعة بعد العملية يكون معرضاً لنوبات الدوخة والدوار
٩. الطنين
١٠. اضطرابات في حاسة الذوق
١١. خدر حول الأذن
١٢. وهناك العديد من المخاطر والمضاعفات من جراء عملية زراعة القوقعة وهي كلها مذكورة في موقع هيئة  الغذاء والدواء

بالإضافة للمخاطر السابق ذكرها هناك مخاطر أخرى مصاحبة لعملية زراعة القوقعة منها:

١. الأصم لن يسمع الأصوات كما يسمعها السامع، بل سيسمعها بطويقة مختلفة
٢. قد يفقد ما تبقى له من بقايا سمعية بعد اجراء عملية زراعة القوقعة
٣. من تجرى لهم عملية زراعة القوقعة يصبحون معرضون لتأثيرات غير معروفة وغير محددة - المصدر: هيئة الغذاء والدواء - الرابط أعلاه
٤. قد لا تنجح عملية زراعة القوقعة مع الأصم كما نجحت مع أصم آخر
٥. لن يستطيع الأصم زارع القوقعة فهم اللغة جيداً بعد اجراء العملية. ولا يوجد هناك اختبار قبل العملية للتنبأ  بمدى نجاح العملية ونسبة السمع المستردة ومدى فهم الأصم للغة بعد اجراء العملية. لهذا زراعة القوقعة تعتبر مخاطرة ومجازفة كبيرة .. لا أحبذ أن يتعرض لها الأصم وأستنكر أي محاولة من أطباء الأنف والأذن والحنجرة لاقناع أولياء أمور الصم باجراء عمليات القوقعة واخفاء الحقائق والمخاطر عن الأصم وأهله وتصوير العملية بأنها عملية سحرية ستعيد السمع للأصم

هناك المزيد والمزيد من المخاطر وسلبيات عملية زراعة القوقعة وكلها موجودة في موقع هيئة الغذاء والدواء على الرابط أعلاه.

 لا بد أن ننشر الوعي بين المجتمع ليعوا الحقيقة ويتركوا الخيار للأصم بعد اطلاعه على المخاطر والسلبيات ومقارنتها بالإيجابيات وبعدها يترك الأصم ليفكر ويقرر بنفسه ولا يحق لا لأولياء الأمور ولا للأطباء أو أخصائيي النطق والتخاطب أن يقرروا نيابة عن الأصم

أرجو من كل من يرغب بنسخ المعلومات الواردة أعلاه كتابة المصدر: مجموعة مراسلات الصم العرب

تحياتي وتقديري للجميع
أختكم/ هند الشويعر

 

------------------------------

Hend Al-Showaier
Manager, Deaf and Sign Language Program
Prince Salman Center for Disability Research 
Riyadh, Saudi Arabia
 
Mailing address (Home) :
P.O. Box 26031
Riyadh 11486, Saudi Arabia.



From: reem mulla <reemulla@gmail.com>
Sent: Thu, July 7, 2011 2:25:46 AM
Subject: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

Greetings to all,
 
just to clarify, a lot of the negatives mentioned in the clip are not accurate. Please refer to an audiologist or an ear, nose and throat specialized in cochlear implant to ask about your concerns about the cochlear implant. Choosing the cochlear implant is a personal choice. Some people who are deaf are better candidates than the others. Distributing to the public that it is a bad choice is not fair for people who really want it and need it depending on their own life style which might be totally different than yours.
Good luck everyone
 
Reem Mulla

I dont have an Arabic keyboard right now. Translation is below but it is not perfect:
تحياتي للجميع ، لمجرد توضيح، والكثير من السلبيات المذكورة في مقطع ليست دقيقة. يرجى الرجوع إلى أخصائي السمع أو الأذن والأنف والحنجرة متخصصة في زرع قوقعة ليسأل عن مخاوفك حول زرع القوقعة. اختيار زرع القوقعة هو اختيار شخصي. بعض الناس الذين يعانون من الصمم هي أفضل المرشحين من الآخرين. توزيع على الجمهور أنه هو خيار سيئ ليس من العدل بالنسبة للأشخاص الذين يرغبون حقا في حاجة إليها، واعتمادا على أسلوب حياتهم والتي قد تكون مختلفة تماما من يدكم.
 
حظا سعيدا للجميع
 
ريم ملا
 
 
Hend Al-Showaier <hend220@yahoo.com>
هذا الفيديو من انتاج فريق عمل مجموعة الصم السعودية
فتحية لجميع أفراد فريق العمل

زراعة القوقعة: أمل وفشل
http://www.youtube.com/watch?v=c4l-W771axI&feature=channel_video_title

 

 

------------------------------

Hend Al-Showaier
Manager, Deaf and Sign Language Program
Prince Salman Center for Disability Research 
Riyadh, Saudi Arabia
 
Mailing address (Home) :
P.O. Box 26031
Riyadh 11486, Saudi Arabia.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.



--
Reem Mulla
Clinical Doctorate Student of Audiology
University of Pittsburgh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.



--
Reem Mulla
Clinical Doctorate Student of Audiology
University of Pittsburgh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

Monday, July 11, 2011

[Deaf Arab] FW: نشر اليوم اللقاء معك في جريدة الاتحاد

تم اليوم نشر في جريدة الاتحاد خبر ان خبير لغة الاشارة  افتح هذا الربط
 

وتجده على الرابط التالي
تحياتي
 
محمد الحلواجي

Sunday, July 10, 2011

[Deaf Arab] إنقاذ 50 طفلاً من المعوقين بصرياً من حريق مطعم في جدة

صحيفة الرياض: إنقاذ 50 طفلاً من المعوقين بصرياً من حريق مطعم في جدة

الأحد 9 شعبان 1432 هـ - 10 يوليو 2011م - العدد 15721

http://www.alriyadh.com/2011/07/10/img/979232943223.jpg

جدة- ياسر الجاروشة

    نجحت فرق الدفاع المدني بجدة في إخلاء أكثر من 50 طفلاً من الأطفال المعوقين بصرياً وعدد من المشرفات والمشرفين الذين كانوا برفقتهم من حريق اشتعل أول من أمس في أحد مطاعم مراكز التسوق بجدة .

وقد سارعت فرق الدفاع المدني لموقع الحريق بعد تلقيها بلاغاً يفيد بوجود حريق في احد المطاعم نتيجة خطأ من احد العاملين في المطعم بعد تركه لزيت يغلي على النار فترة طويلة. رجال الدفاع المدني بعد اخماد الحريق وانقاذ الاطفال.. قاموا بتنفيذ دورة تدريبية للاطفال المعوقين لتوعيتهم بكيفية مواجهة مثل هذه المواقف والتعامل مع الاخطار الطارئة.

أكد ذلك أمين عام الجمعية محمد توفيق بلون موضحا أن الجمعية جعلت ضمن خطتها في البرنامج التعرف على الدور الذي يقدمه الدفاع المدني في مثل هذه الأمور الطارئة لكننا كنا نتحين الفرصة والتوقيت في تنفيذ هذا الدور بالطريقة التي تمنح الاستفادة كاملة ، وشاء الله عز وجل أن يحدث هذا الحريق في المطعم الذي تواجد فيه الأطفال لتناول الغداء ليتلقى الأطفال فرصة تدريبية في التعرف على بدء خطة الدفاع المدني بعد ورود البلاغ .

 

صحيفة شمس: حريق في مطعم يدرب 50 معوقا بصريا على الإخلاء

جدة. سلوى المدني

الأطفال تدربوا على الإخلاء

أخلى المشرفون في جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية في جدة أمس الأول 50 طفلا من المعوقين بصريا من أحد المطاعم بمركز للتسوق بعد أن اندلعت فيه النيران، قبل أن تصل فرق الدفاع المدني التي تولت السيطرة على الموقع.

وقال الأمين العام لجمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية محمد توفيق بلو إن تجربة الحريق كانت فرصة غير منتظرة لتطبيق أحد برامج الجمعية للتعريف بالدور الذي يقوم به أفراد الدفاع المدني في مثل هذه الحالات الطارئة «كنا نتحين الفرصة والتوقيت المناسبين لتنفيذ هذا البرنامج بالطريقة التي تمنح الأطفال الاستفادة الكاملة، إلا أن الحريق الذي اندلع بدا أكثر مناسبة للتعريف بهذا الدور عمليا.

»وأضاف أن التجربة تمت بنجاح وتحققت الفائدة المرجوة من تدريب كوادر الجمعية ومعرفة مدى جاهزيتهم في حال التعامل مع الطوارئ، والرفع من قدرة الاستعداد لدى الأطفال المعوقين بصريا في التعامل مع الحرائق، مشيرا إلى التعاون الكبير الذي أبداه فريق الدفاع المدني بعقد دورة تدريبية لتأهيل فريق برنامج بناة الأمل.

http://www.shms.com.sa/html/story.php?id=138757

 

حريق يخلي أطفال برنامج إبصار للأطفال المعاقين بصريا

(الأحد 09/08/1432هـ ) 10/ يوليو/2011  العدد : 1042

جدة: عبدالله الدوسي

شاءت الإرادة الإلهية وحدها أن يواجه أكثر من 50 طفلاً من الأطفال المعاقين بصرياً وعدد من المشرفات والمشرفين في عملية إخلاء حريق نشب أول من أمس في أحد مطاعم مراكز التسوق بجدة حيث أعطت هذه الحالة المأساوية الأطفال المعاقين بصرياً ضمن برنامج بناء الأمل الذي تنفذه جمعية إبصار للتأهيل وخدمة الإعاقة البصرية التعرف بشكل حقيقي على نشوب حريق. أكد ذلك أمين عام الجمعية محمد توفيق بلو وأضاف أن الجمعية جعلت ضمن خطتها في البرنامج التعرف على الدور الذي يقدمه الدفاع المدني في مثل هذه الأمور الطارئة وكنا نتحين الفرصة والتوقيت في تنفيذ هذا الدور بالطريقة التي تمنح الاستفادة كاملة ، وشاء الله عز وجل أن يحدث هذا الحريق في المطعم الذي تواجد فيه الأطفال لتناول الغداء ليتلقى الأطفال فرصة تدريبية في التعرف على بدء خــطة الدفاع المدني بعد ورود البلاغ , حيث تمت مباشرة عملية إخلاء الأطفال المعاقين بصرياً إلى حين وصــــول الدفاع المدني بنجاح ، وتحققت من خلالها الفائدة من حيث تدريب كوادر الجمعية ومعرفة مدى جاهزيتهم في حال التعامل مع الطوارئ ، والرفع من قدرة الاستعـــداد لدى الأطفال المعاقين بصرياً في التعامل مع الحرائق.

http://www.alnadwah.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=20110710108343&display=1

Saturday, July 9, 2011

RE: رد: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

 
 
ارجو الاطلاع على هذه التجربة
 
 

 http://www.youtube.com/watch?v=OyfSNd6lGwI&feature=related
 
 

Date: Sat, 9 Jul 2011 03:27:17 -0700
From: hend220@yahoo.com
Subject: Re: رد: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل
To: deaf-arab@googlegroups.com

المكرم الأخ علي آل بلحارث
وجميع الأخوة والأخوات أعضاء مجموعة الصم العرب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود توضيح بعض الأمور
أولاً - عمليات زراعة القوقعة يمكن اجراءها مع الأطفال الصم أو الصم الكبار .. من المهم قبل اجراءها أن نأخذ في الاعتبار الفترة التي أمضاها الأصم وهو أصم. وعملية زراعة القوقعة تنجح أكثر مع الصم اللذين اأصبحوا صم بعد اكتساب اللغة سواء كانوا أطفالاً أو كباراً، لكن لا بد أن تجرى لهم العملية في أقرب فرصة لضمان نجاحها وفاعليتها. كلما طال الزمن، كلما قلت فرص نجاح العملية.وبشكل عام العملية تنجح مع الأطفال الصم أكثر من الصم الكبار الذين مضى عليهم زمن طويل وهم صم. هذا لا يعني أن يسارع الآباء باجراء العملية لأطفالهم الصم وهم يحلمون بأن يصبح أطفالهم سامعون. فكما ذكرت سابقاً العملية لها مخاطر عديدة وخطيرة ولن تنجح مع جميع الأطفال الصم.

من الجدير بالذكر أن الحكومة الدانماركية سنت قانون ينص على اجراء الفحص المبكر على جميع المواليد ، وعندما يكتشف أن الطفل أصم يتم اجراء عملية زراعة القوقعة له بشكل أوتوماتيكي ومجاناً حيث تتكفل الحكومة بكامل المصاريف. الآن هل انعدم الصمم من الدانمارك؟ وهل جميع سكانها سامعون رغم أن ٩٩٪ من الأطفال الصم يتم اجراء عمليات قوقعة لهم؟؟؟ طبعاً لأ .. فهناك العديد من الصم ممن أجريت لهم عملية زراعة القوقعة لم تنجح معهم وعندما كبروا نزعوها. وهناك انتقادات شديدة لهذا القانون

في السويد عندما يكتشف الأبوين أن طفلهما أصم، يذهبان به لطبيب الأنف والأذن والحنجرة يطلبان منه اجراء عملية زراعة القوقعة لابنهم الأصم. فيشرح لهم الطبيب إيجابيات ومخاطر العملية وإن أصروا على اجراءها يطلب منهم أولاً وقبل التسرع باجراء العملية الذهاب لأحد المراكز أو المعاهد لتعلم لغة الإشارة السويدية لأن لا بد للأبوين أن يتعلما كيفية التواصل مع ابنهما الأصم بلغة الإشارة السويدية ويستمرا في استخدامها حتى بعد اجراء العملية وعندما ينجحان ويتقنان اللغة تتغير لديهما مفاهيم كثيرة ويدركان أن العملية ليست هي الحل السحري ولا بد من تقبل الطفل الأصم كما هو ويقتنعان لدرجة أن في السويد كثير من الآباء بعد أن ينهوا البرنامج التدريبي ويصبحان متمكنان من لغة الإشارة السويدية يصبحون مترجمين يخدمون مجتمع الصم السويدي

وقد قابلت احدى المترجمات السويديات وبهرتني براعتها في اللغة فاندهشت وسألتها هل أنت ابنة لأبوين صم أو لديك أخوة أو أخوات صم أكبر منك؟ فقالت لأ .. اهتمامي باللغة بدأ عندما رزقت بابنتي واكتشفت أنها صماء فأخذتها للطبيب لاجراء عملية زرع القوقعة. فنصحني بالالتحاق بأي معهد أو مركز وتعلم لغة الإشارة السويدية ومحاضرات توعوية وتثقيفية عن ثقافة الصم ومجتمع الصم وعمليات زراعة القوقعة. وبعد أن أتمت البرنامج واتقنت اللغة قررت أن تساعد ابنتها عن طريق عملها كمترجمة. لهذا نجد أن الجيل الجديد من الصم السويديين مستواهم العلمي والثقافي عالي نظراً لوعي أهاليهم ولأن أسرهم تتواصل معهم بلغة الإشارة السويدية

ثانياً - اتفق معك أخي الفاضل على أهمية دور الأسرة في تأهيل الأصم على الكلام. ومن الخطأ الاستعانة بأخصائي نطق وتخاطب من دولة أخرى لا يتحدث نفس لهجة أهل البلد. لأن لا بد أن يتم تدريب الأصم زارع القوقعة على نفس لهجة أهله وبلاده. يجب أن يقوم بتدريب الطفل السعودي أخصائي نطق وتخاطب سعودي يتحدث نفس لهجة الأهل .. ومن المهم جداً استخدام لغة الإشارة السعودية عند تدريب الأصم على النطق وكذلك استخدامها في البرامج التعليمية للأطفال الصم زارعي القوقعة.

أرجو الرجوع لموقع هيئة الغذاء والدواء والتي تنص على أهمية استخدام لغة الإشارة مع الأطفال زارعي القوقعة في الفصول الدراسية وتوفير مترجم لغة الإشارة وبيئة هادئة ومكان جلوس الطفل زارع القوقعة في الفصل وتعيين شخص يكتب له الملاحظات والملخصات
Note Taker
 
إليك الرابط

http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/ImplantsandProsthetics/CochlearImplants/ucm062887.htm

To progress with their classmates, students with cochlear implants may still need
  • special accommodation in the classroom
    • preferential seating
    • a note taker
    • a quiet environment, away from air handlers and other noisy equipment
    •  a sign-language interpreter or cued speech interpreter

كما أرجو الرجوع لقرارات وتوصيات المؤتمر العالمي الخامس عشر للاتحاد العالمي للصم مدريد
 في يوليو ٢٠٠٧ م وقرارات وتوصيات المؤتمر العالمي الواحد والعشرون لتعليم الصم فانكوفر
 يوليو ٢٠١٠ م وجميع هذه القرارات والتوصيات تنص بوضوح على أهمية وحق الصم وضعاف السمع وزارعي القوقعة في استخدام لغة الإشارة في جميع البرامج التعليمية

للأسف الشديد الدول العربية لا تطبق القرارات الدولية ولم تفعل بنود الاتفاقية الدولية لحقوق الانسان للأشخاص ذوي الإعاقة والتي تنص على حق الصم وضعاف السمع وزارعي القوقعة بتلقي تعليمهم بلغات الإشارة. استخدام لغة الإشارة السعودية في تعليم ضعاف السمع وزارعي القوقعة لا يعني منعهم من الذهاب لفصول تدريبات النطق والتخاطب. بالعكس استخدام لغة الإشارة السعودية يساعد الأصم على تعلم النطق بشكل أسرع. وفي نفس الوقت حصص التدريب على النطق والتخاطب مهمة جداً ، لكن داخل الفصل الدراسي يجب أن يتلقى الأصم تعليمه بلغة الإشارة السعودية واستخدام ثنائية اللغة/ثنائية الثقافة

في أمريكا كل من يرغب بدخول تخصص نطق وتخاطب يتم الزامه بأخذ مقررات في لغة الإشارة الأمريكية واتقانها قبل السماح له بدخول القسم والعمل مع الصم وزارعي القوقعة كأخصائي نطق وتخاطب

أخوتي وأخواتي أعضاء مجموعة الصم العرب

القوقعة كغيرها من الأجهزة الإلكترونية وهي تتطور باستمرار تماماً كأجهزة الكمبيوتر والجوالات ويتم تحديثها باستمرار. القوقعة التي يتم زرعها داخل جمجمة الأصم سيضطر الأصم لتحديثها باستمرار هي والجهاز الخارجي وعند حصول أي عطل لأي جزء منها لا بد من تغييره. وهنا تكمن المشكلة. التكنولوجيا في تطور مستمر وسريع وعاجلاً أم آجلاً الشركة المصنعة للجهاز ستطور أجهزة أحدث منه ، أو أن يقدر الله وتفلس الشركة المصنعة للجهاز وتقوم بتصفية أعمالها ، وفي كلا الحالتين عندما يحتاج الأصم لتحديث الجهاز أو البحث عن قطع غيار فلن يجده في الأسواق فالشركة أفلست أو أن الجهاز المزروع قديم جداً ولم يعودوا يصنعون قطع غيار له. في هذه الحالة لن يكون للجهاز المزروع أي قيمة وسيعود الأصم أصم ويحتاج للغة الإشارة السعودية. أو يضطر لإعادة اجراء العملية لنزع الجهاز وزرع قوقعة حديثة وتعريض الأصم مرة أخرى لمخاطر وسلبيات خطيرة وليس كل مرة تسلم الجرة. فاتركوا القرار بيد الأصم بعد أن يتم شرح إيجابيات وسلبيات العملية وابلاغه أنه من المحتمل مستقبلاً أن لا يجد قطع غيار للجهاز .. تماماً مثلما أنه لا يوجد قطع غيار للكمبيوتر القديم والذي لا يستطيع مواكبة التحديثات لهذا لا بد من شراء كمبيوتر جديد وحديث وبمواصفات حديثة وهكذا هي القوقعة

تحياتي للجميع
أختكم/ هند الشويعر

 
 
------------------------------
Hend Al-Showaier
Manager, Deaf and Sign Language Program
Prince Salman Center for Disability Research 
Riyadh, Saudi Arabia
 
Mailing address (Home) :
P.O. Box 26031
Riyadh 11486, Saudi Arabia.



From: Ali Hamad <a.aah@hotmail.com>
To: deaf-arab@googlegroups.com
Sent: Fri, July 8, 2011 4:57:02 PM
Subject: RE: رد: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

على من وضع في هذا الخيار استخارة الله سبحانه و تعالى قبل كل شيء و يجب أن يضع في حسبانه أمورهامة  قبل إجراء الزراعة و أثناء الزراعة و بعد الزراعة أيضا : 

أولا : السن التي تمت فيها الزراعة هل هي قبل تعلم اللغة المنطوقة أم بعدها لأن تلك السن تحدد مدى الاستفادة ، و لا أتوقع من تجاوز السن الحرجة لتعلم الكلام سوف يستفيد منها  ،و يجب وضع في الاعتبار ما هو السن المناسب لزراعتها  

ثانيا : تزرع في الأذن الأكثر فقدانا للسمع ، بمعنى أن الأصم يجب أن يكون مصاب في الأذن الخارجية و الوسطى و الداخلية فإذا أجريت له العملية فلن يكون للأذن الخارجية و لا الوسطى و لا الداخلية أي فائدة لأنها تزرع في العصب السمعي مباشرة .

ثالثا : الأهل ودورهم في تأهيل الأصم على الكلام فيجب عليهم توفير بيئة كلامية بحته دون الرجوع للغة الإشارة حتى يتعود على الكلام فقط ( فهل يمكن منع الأصم من لغته ، فلابد من إقناع الأصم على ترك لغته !! ) لا سيما أنه أيضا في أثناء تواجده خارج البيت يجب توفير بيئة كلامية بحته و غزيرة، و بعيده عن لغة الإشارة  و أريد التأكيد على ما ذكرته الأستاذة هند الشويعر و هو الأهم فعندما يريد الأصم الاستحمام أو لعب كرة القدم يجب عليه أنتزاعها و سيرجع لحالته الأصلية .

رابعا : الحاجة إلى متخصصين في زراعة القوقعة عند حدوث أي خلل لا قدر الله في هذه القوقعة و تحتاج إلى تأهيل و إعادة تأهيل مستمر بعد زراعة القوقعة   

خامسا : أن الأطفال التي تعتبر مجديه معهم بشكل كبير باعتبارهم في سن تعلم الكلام رغم فائدتها  لكنها تجعل لحركتهم قيود كبيرة  و التأكد من فعاليتها أيضا

و كذلك أؤكد على ما ذكرته الأخت الأستاذة هند الشويعر و أقول أن زراعة القوقعة تنجح مع حالات و لا يجب تعميمها

 

عموما من تلافى هذه الأشياء ستكون مجدية و لكن لن تجعل الأصم كالسامع .

 

 

تحياتي و تقدير

علي حمد صالح آل بالحارث

متخصص في تربية و تعليم الصم


 



Subject: رد: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل
To: deaf-arab@googlegroups.com
From: k555154965@gmail.com
Date: Fri, 8 Jul 2011 10:45:18 +0000

مع فائق التحية والتقدير لجميع الأخوة ومشاركاتهم المميزة حول زراعة القوقعة المبني على الفيديو من الأخوين عبد الرحمن الغامدي ويوسف الدوسري حقيقة ومن خلال خبرتي الشخصية مع أخواني الصم ومالمسته ممن قام بزراعة القوقعة وجدت سلبيات كثيرة قائمة في زراعة القوقعة حيث أؤكد أنني أضم صوتي وبقووووة إلى جميع ما ذكرته الأخت الفاضلة هند الشويعر. لأنها دركت أغلب الحقائق ومالم تذكره الأخت هند أشد وطأة على نفوس أخواني وأخواتي الصم خصوصا في مسألة التأهيل ما بعد الزراعة إلى جانب الإثار الجانبية الخطيرة . تحياتي وتقديري للجميع أخوكم خالد المرشود تم الإرسال من جهاز BlackBerry® اللاسلكي المقدم من موبايلي.

From: fawazdjn@yahoo.com
Sender: deaf-arab@googlegroups.com
Date: Fri, 8 Jul 2011 13:31:29 +0300
To: deaf-arab@googlegroups.com<deaf-arab@googlegroups.com>
ReplyTo: deaf-arab@googlegroups.com
Cc: <deaf-arab@googlegroups.com><deaf-arab@googlegroups.com>
Subject: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل و فشل

زراعة القوقعة تطور طبي محمود ويساهم بشكل كبير جدا في اكتساب اللغة لدى الاطفال ذوي الاعاقة السمعية.
الا انه في بعض الاقاليم اتا شخصيا لا انصح به
حيث تفتقر تلك الاماكن للتأهيل المناسب لاكتساب اللغة
وذلك بعدم توفر الكوادر المتخصصة للتأهيل .
وحيث ان القوقعة ترتكز على امرين رئيسيين لنجاحها الاول الجراحي لزراعة القوقعه ويشكل ٢٠٪ من نجاح العملية ، والتأهيلي ويشكل ٨٠٪ من نجاح العملية.

‏من جهاز الـ iPhone الخاص بي

في ٠٧‏/٠٧‏/٢٠١١، الساعة ١٢:٠٩ م، كتب "chris" <chris.fb@nchr.org.jo>:

اوافق على ما جاء من قبل السيدة ريم مولا بخصوص زراعة القوقعة فلكل تدخل جراحي سيئات او بعض السلبيات

 

ولكن هذا لا يمنع من ان الكثيرون يرغبون بالتمتع بالسمع او على الأقل تقوية السمع لديهم مع التاكيد على ضرورة

 

استخدام لغة او اشارة الصم

 

تحياتي للجميع واخص بالذكر اخواتي واخواني الصم اينما كانوا

 

كرستين فضول

رئيسة وحدة حقوق المراة والطفل

مسؤولة ملف الأعقاة

المركز الوطني لحقوق الأنسان

 

From: deaf-arab@googlegroups.com [mailto:deaf-arab@googlegroups.com] On Behalf Of reem mulla
Sent: Wednesday, July 06, 2011 4:26 PM
To: deaf-arab@googlegroups.com
Subject: Re: [Deaf Arab] زراعة القوقعة: أمل وفشل

 

Greetings to all,

 

just to clarify, a lot of the negatives mentioned in the clip are not accurate. Please refer to an audiologist or an ear, nose and throat specialized in cochlear implant to ask about your concerns about the cochlear implant. Choosing the cochlear implant is a personal choice. Some people who are deaf are better candidates than the others. Distributing to the public that it is a bad choice is not fair for people who really want it and need it depending on their own life style which might be totally different than yours.

Good luck everyone

 

Reem Mulla

I dont have an Arabic keyboard right now. Translation is below but it is not perfect:

تحياتي للجميع ، لمجرد توضيح، والكثير من السلبيات المذكورة في مقطع ليست دقيقة. يرجى الرجوع إلى أخصائي السمع أو الأذن والأنف والحنجرة متخصصة في زرع قوقعة ليسأل عن مخاوفك حول زرع القوقعة. اختيار زرع القوقعة هو اختيار شخصي. بعض الناس الذين يعانون من الصمم هي أفضل المرشحين من الآخرين. توزيع على الجمهور أنه هو خيار سيئ ليس من العدل بالنسبة للأشخاص الذين يرغبون حقا في حاجة إليها، واعتمادا على أسلوب حياتهم والتي قد تكون مختلفة تماما من يدكم.

 

حظا سعيدا للجميع

 

ريم ملا

 

 

Hend Al-Showaier <hend220@yahoo.com>

هذا الفيديو من انتاج فريق عمل مجموعة الصم السعودية
فتحية لجميع أفراد فريق العمل

زراعة القوقعة: أمل وفشل
http://www.youtube.com/watch?v=c4l-W771axI&feature=channel_video_title

 

 

 
------------------------------

Hend Al-Showaier

Manager, Deaf and Sign Language Program

Prince Salman Center for Disability Research 

Riyadh, Saudi Arabia

 

Mailing address (Home) :

P.O. Box 26031

Riyadh 11486, Saudi Arabia.

 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.




--
Reem Mulla
Clinical Doctorate Student of Audiology
University of Pittsburgh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Deaf Arab" group.
To post to this group, send email to deaf-arab@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to deaf-arab+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/deaf-arab?hl=en.